Descarcă aplicația
educalingo
Koschenille

Înțelesul "Koschenille" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOSCHENILLE

französisch cochenille < spanisch cochinilla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KOSCHENILLE ÎN GERMANĂ

[…ˈnɪljə] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOSCHENILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOSCHENILLE ÎN GERMANĂ?

Definiția Koschenille în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e de la Koschenilleschildlaus a obținut culoarea roșie Koschenilleschildlaus.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOSCHENILLE

Bastille · Bataille · Bourbonvanille · Bouteille · Brazzaville · Brille · Chenille · Cochenille · Grille · Lille · Manille · Marseille · Melville · Mille · Pastille · Taille · en famille · knille · stille · vanille

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOSCHENILLE

Kos · Kosak · Kosakenmütze · Kosakenpferd · Kosakin · Koschenillelaus · Koschenillerot · Koschenilleschildlaus · koscher · Koseform · Kosekans · Kosel · kosen · Kosename · Kosewort · Kosima · Kosinus · Kosmetik · Kosmetikabteilung · Kosmetikartikel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOSCHENILLE

Apostille · Baskerville · Bredouille · Coquille · Corneille · Destille · Dille · Espadrille · Faille · Libreville · Medaille · Patrouille · Pille · Portefeuille · Ratatouille · Sonnenbrille · Spille · Vaudeville · Wille · paille

Sinonimele și antonimele Koschenille în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Koschenille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOSCHENILLE

Găsește traducerea Koschenille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Koschenille din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Koschenille» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

胭脂虫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cochinilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cochineal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कोषिनील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قرمزي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кошениль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cochonilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টকটকে লাল রঁজক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cochenille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cochineal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Koschenille
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

コチニール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

코치 닐 염료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cochineal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màu cánh kiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Cochineal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

cochineal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kırmız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cocciniglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

koszenila
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кошеніль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cârmâz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόκκινη βαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

cochenille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cochineal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cochineal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Koschenille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOSCHENILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Koschenille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Koschenille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Koschenille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOSCHENILLE»

Descoperă întrebuințarea Koschenille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Koschenille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wirtschaft und Handel der Kolonialreiche
[In der] Gouden Son: 14 76 5 V2 Pfund Silber, 70 Ballen und Körbe Koschenille, 4 Kasten, für Koschenille gehalten, 109 Kasten Indigo, 2 Kasten und 5 Ballen Seide, 1 Ballen Sassafras19, 160 Ballen Sarsaparilla, 57 Bund dito, 20 runde ...
P. C. Emmer, 1988
2
Journal für Kinderkrankheiten
lieber die Koschenille gegen den Keuchhusten findet sich viel Rühmendes in der Belyitfue medicale. Auf Anlass des Dr. Dieudonne (siehe unser Journal, Bd. III, Heft 1, Juli 1844, S. 64) haben auch andere Aerzte dieses Mittel versucht; ...
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1845
3
Journal für Kinderkrankheiten
'o Wir haben schon früher die Versuche erwähnt, welche Dr. Wachtl in Wien über die Wirksamkeit der Koschenille im Keuchhusten angestellt hat (s. Bd. II. Heft 1. dieses Journals). Aehnliche Versuche hat nun auch Dr. Dieudonne gemacht, ...
4
Kommentar zu der Preussischen, Sächsischen, Hannöverschen, ...
als Farbematerial in Stelle der achten Koschenille verbraucht. Sie sind dieser letzteren sehr ähnlich, aber nur von der Grösse eines Hanfkornes. Ihr Farbewerth ist schon desshalb ein geringerer, weil sie viel mehr Fettstoff enthalten. Sie eignen ...
Hans Hermann Julius Hager, 1855
5
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Lanzarote
In sehr selten Fällen kann es zu allergischen Hautreaktionen und Juckreiz kommen. So geschehen bei einer jungen Frau, nachdem sie ein Eis am Stiel verzehrte, das mit Koschenille eingefärbt war. Ähnliche Reaktionen zeigte die Betroffene ...
Verónica Reisenegger, 2012
6
Allgemeine Länder- und Völkerkunde: Nebst einem Abriß der ...
Das Quantum Koschenille, welches die vormalige Jntendantschaft des Vice- königreichs Neüspanien, oder der jetzige Staat Oajaca in den lehtverssangenen so Jahren geliefert hat, beträgt nach Koppe's Mittheilungen, die sich auf offiziell?
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1838
7
Drogenkunde
Coccionella = Koschenille. Abstammung: Coccus Cacti, die Nopalschildlaus. Familie: Coccideae (Schildläuse). Heimat: Mexiko. Kulturländer: Mexiko, Mittelamerika, Westindien, Kanarische Inseln, Ostindien, Java. Handelssorten: Als beste ...
Otto Ziegler, Artur Petzold, 2002
8
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
von Farbe und Figur der Koschenille, nur halb so klein, heraus, welche ohne Na« rung leben, eine weisse Baumwolle über ihren ganzen Körper ausschwizzen, und von den Fliegen beseuchtet, eine Menge Tierchen legen. Folglich sind sie ...
Johann Samuel Halle, 1762
9
Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: ...
6) Die Koschenille, zwar crst ein neu in Vorderindien eingeführtes, aber doch sehr wichtiges Farbematerial Die Blattlaus, welche die Koschenille giebt, näbrt sich allein auf den Blättern der Op^ntia, welche jetzt durch die Briten auf der ganzen ...
Adam Christian Gaspari, Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Günther Friedrich Cannabich, 1822
10
RTB Lanzarote
In sehr selten Fällen kann es zu allergischen Hautreaktionen und Juckreiz kommen. So geschehen bei einer jungen Frau, nachdem sie ein Eis am Stiel verzehrte, das mit Koschenille eingefärbt war. Ähnliche Reaktionen zeigte die Betroffene ...
Verónica Reisenegger, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOSCHENILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Koschenille în contextul următoarelor știri.
1
Die 6 häufigsten Fehler beim Laufen
Der Farbstoff Karmin (auch Koschenille, Karmesin oder Scharlachrot genannt) wird aus getrockneten weiblichen Käfern gewonnen. Schwirrt Ihnen schon der ... «Huffington Post Deutschland, Mai 14»
2
Weißer Karneval auf La Palma
Der Export von Wein, Zuckerrohr, Bananen und dem Koschenille-Farbstoff liefen schlecht. So wanderte über Generationen gut ein Drittel der Bevölkerung nach ... «Noticias7, Feb 14»
3
Wie eine Ehe nach 40 Jahren
... Indigo und der Koschenille-Laus. Die Färberei ist ein Frischluft-Arbeitsplatz mit drei alten Käsekesseln, einer Schleuder, Regalen, Behältern und Wollknäueln. «Südwest Presse, Aug 12»
4
Lebensmittel - "Starbuggs" - ein lausiger Skandal
Der mit Hilfe der Schildläuse hergestellte Farbstoff heißt Karmin, Karmesin oder Koschenille. Seit Jahren wird Karmin auch als natürlicher Lebensmittelfarbstoff ... «sueddeutsche.de, Mar 12»
5
La Palma: Der weiße Karneval
... um ganz Europa damit zu versorgen, auch das Geschäft mit dem Zuckerrohr, den Bananen und dem karminroten Farbstoff der Koschenille-Laus lief schlecht. «ZEIT ONLINE, Feb 12»
6
Guatemalas (un)heilige Allianz des Fortschritts: Liberalismus ...
Jahrhunderts Verfahren zur Herstellung synthetischer Farbstoffe entwickelte, brachen Guatemalas Exporte von Indigo und Koschenille ein. Nun musste das ... «Ossietzky, Mai 10»
7
Natur pur Ostereier färben wie zu Omas Zeiten
Deutlich auffallender sind mit Koschenille gefärbte Eier, sie werden pink. Dieser Farbstoff wird aus Schildläusen gewonnen und wurde früher oft in Lippenstiften ... «WELT ONLINE, Mar 10»
8
Ángeles Violán Acevedo / Rafael Arozarena Doblado
Massenhaft wurden die Koschenille-Läuse in Pflanzungen von Opuntien (Feigenkakteen) gezüchtet und regelmäßig eingesammelt, um den einzigartigen ... «caiman.de, Iul 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koschenille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/koschenille>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO