Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kosakenmütze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOSAKENMÜTZE ÎN GERMANĂ

Kosakenmütze  [Kosạkenmütze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOSAKENMÜTZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOSAKENMÜTZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kosakenmütze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kosakenmütze

papaha

Papacha

Papașa, majoritatea lui Papachi, este un cap tradițional caucazian care acoperă bărbații și băieții, care este încă folosit pe scară largă în unele părți ale Asiei Centrale, Asia de Vest și cazacii ruso-ucrainieni. Este, de asemenea, o parte binecunoscută a Turkmenilor, Karakalpak, Tătarilor Crimeeni și Nogailor în partea de vest a stepei eurasiatice. Originea numelui poate să fie în limbile turcice, cum ar fi Azerbaidjan și Turkmen, unde papaha și papaq sunt pur și simplu pălăria. În armata imperială-rusă și sovietică Papașa a devenit un cap reprezentativ de iarnă care acoperă pentru forțe și generali o parte uniformă a forțelor armate. Forțele ruse le-au păstrat. În Rusia se numește uneori Kubanka. În limba germană, uneori este inexplicabil menționată ca o pălărie cazeză sau capete caucaziană. Die Papacha, Mehrzahl Papachi ist eine traditionelle und bis heute weitverbreitete kaukasische Kopfbedeckung für Männer und Jungen, die darüber hinaus auch in einigen Teilen Mittelasiens, Vorderasiens und bei den russisch-ukrainischen Kosaken traditionell ist. Sie ist auch ein bekannter Teil der Männertracht der Turkmenen, Karakalpaken, Krimtataren und Nogaier in westlichen Teilen der eurasischen Steppen. Der Ursprung des Namens dürfte in Turksprachen, wie Aserbaidschanisch und Turkmenisch liegen, wo papaha und papaq einfach nur ‚Hut‘ bedeuten. In der kaiserlich-russischen und sowjetischen Armee wurde die Papacha als repräsentative Winter-Kopfbedeckung für Marschälle und Generäle Uniformbestandteil der Streitkräfte. Die Russischen Streitkräfte haben sie beibehalten. In Russland wird sie manchmal auch als Kubanka bezeichnet. Im Deutschen wird sie manchmal ungenau als Kosakenmütze oder Kaukasische Mütze bezeichnet.

Definiția Kosakenmütze în dicționarul Germană

rotund capac cu marginea în sus. runde mütze mit hochgeschlagener Krempe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kosakenmütze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOSAKENMÜTZE


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Feldmütze
Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə]
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schildmütze
Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə]
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOSAKENMÜTZE

Kos
Kosak
Kosakenpferd
Kosakin
Koschenille
Koschenillelaus
Koschenillerot
Koschenilleschildlaus
koscher
Koseform
Kosekans
Kosel
kosen
Kosename
Kosewort
Kosima
Kosinus
Kosmetik
Kosmetikabteilung
Kosmetikartikel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOSAKENMÜTZE

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Klappmütze
Lammfellmütze
Matrosenmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schülermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

Sinonimele și antonimele Kosakenmütze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kosakenmütze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOSAKENMÜTZE

Găsește traducerea Kosakenmütze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kosakenmütze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kosakenmütze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

哥萨克帽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cosaco Sombrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cossack Hat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Cossack हैट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القوزاق هات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

казак Hat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Cossack Hat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কসাক সৈনিক হাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Chapka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Cossack Hat
190 milioane de vorbitori

Germană

Kosakenmütze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コサックハット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

코사크 모자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Cossack Hat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cossack Hat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோசக் ஹாட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

cossack Hat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kazak Şapka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Cappello Cossack
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kozak Hat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

козак Hat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cazaci Hat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κοζάκος καπέλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cossack hoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Cossack Hat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Cossack Hat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kosakenmütze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOSAKENMÜTZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kosakenmütze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kosakenmütze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kosakenmütze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOSAKENMÜTZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kosakenmütze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kosakenmütze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kosakenmütze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOSAKENMÜTZE»

Descoperă întrebuințarea Kosakenmütze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kosakenmütze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Yanks treffen Rote: Begegnung an der Elbe : Erinnerungen ...
Als der Russe mit der Kosakenmütze nach der Befreiung zum ersten Mal unser Lager besucht hatte, war er erstaunt, daß der Stacheldrahtzaun noch stand. «Wer sind diese Männer hinter dem Draht?» fragte er einen hohen Offizier. «Und wer ...
Karl Heinz Berger, Mark Scott, S. Krasilʹshchik, 1990
2
Ueber die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...
Die Kosakenmütze ist keine übclaussehende Kopfbekleidung für leichte Reuter. Der blosse hohe Huthkopf von Filz, mit einem Ueberzug von Wacbsleinwand , mit oder gar ohne Schirm , hat indessen alle Fehler des Schako's in Ansehung des ...
Georg Graf Cancrin, 1823
3
Wanderungen durch die Mark Brandenburg (Erweiterte ...
In der Mitte der Kirche paradierte ein Kronleuchter, zum Andenken an die Jahre 13, 14 und 15 gestiftet. Er zeigte die Form einer Kosakenmütze und war mit einem in Blech geschnittenen Eisernen Kreuz geschmückt. Derselben Zeit gehörte ...
Theodor Fontane, 2012
4
Kiev entdecken: Rundgänge durch die Metropole am Dnepr
Von seinen insgesamt zehn Selbstportraits ist besonders das mit der Kosakenmütze bekannt. Berühmt wurde er aber mehr wegen seiner Gedichte, die er teilweise schon vor seinem Freikauf schrieb. Den Stoff für seine zarte Landschafts- und ...
Günther Schäfer, 2007
5
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Er zeigte dieForm einer Kosakenmütze und war mit einemin Blech geschnittenenEisernen Kreuz geschmückt. DerselbenZeit gehörte aucheineLandsturmfahne an, die auf ihrem rotenFlanellappen einen schwarzenAdler und die Bezeichnung ...
Theodor Fontane, 2013
6
Kleider machen Bräute: Roman
Er hatte es irgendwie geschafft, sich seine Kosakenmütze über den Helm zu stülpen. »Ich glaube nicht, dass wir uns zu dritt da draufquetschen können«, murmelte Molly, stieg dann aber auf den Sitz hinter Simon und rutschte weiter nach vorn.
Lucy Hepburn, 2013
7
Keine Heimat: Ein schwieriger Fall für Timo Landner
... und manchmal sah sie aus wie eine Russin, wenn sie ganz eigenwillig eine schwarze Kosakenmütze trug – ein Geschmack, den ich nicht teilte – und einen dunklen Mantel. Man hätte sich über ihre Nationalität uneins seinkönnen – siehätte ...
Johannes Weithaus, 2014
8
Abende auf dem Vorwerke bei Dikanjka
Wenn ihr mir nicht sofort meine Kosakenmütze herausgebt, so will ich katholisch sein, wenn ich euch nicht eure Schweineschnauzen in den Nacken drehe!« Noch hatte er die letzten Worte nicht gesprochen, als alle die Ungeheuer die Zähne ...
N. W. Gogol, 2013
9
Der schwarze Obelisk: Roman
Die Doggen bellen. Das Eiserne Pferd steht im ersten Stock am Fenster und winkt mit der Kosakenmütze. Hinter dem Puff steht bleichder Mond. Matthias Grund,derDichter des Buches vom Tode,arbeitet sich plötzlich voruns auseinem Graben ...
E.M. Remarque, 2012
10
Hammer Of The Gods: Led Zeppelin - Die Saga
»Beck£s Bolero«wurde in den IBCStudiosam Langham Place aufgenommem, wobei der exzentrische Moon,dem Sessions außerhalb von TheWho untersagt waren, heimlich und mit Sonnenbrille und Kosakenmütze verkleidet ins Studio kam.
Stephen Davies, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOSAKENMÜTZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kosakenmütze în contextul următoarelor știri.
1
22. Antaris – Bass, Bass, Bass
... sogar Supermann – und Ganzkörperanzügen schützten sich clevere Antarianer vor der kühlen Luft, andere holten die Fell- oder Kosakenmütze raus und ganz ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Mit bayrischer Bierruhe gegenhalten: DEB-Team will Russlands WM ...
Stilecht in Kosakenmützen präsentierte sich das DEB-Team bei der Ankunft am Mittwoch in Moskau - und fieberte dem Showdown gegen den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
3
Im Ellwangen von vorgestern unterwegs
Das Buch ist jetzt mit einer Auflage von 500 Stück im Opferkuch Verlag erschienen. Eine Lesung, wie zu seinem ersten Buch „Die Kosakenmütze“ im Jahr 2013, ... «Schwäbische Zeitung, Apr 16»
4
Explosion im Kinderzimmer
Man trägt Pelz und Kosakenmütze, das passive, schutzbedürftige Mädchen, das endlich das Licht und die Welt entdeckt, findet sich nunmehr zur Frau gereift, ... «DIE WELT, Mar 16»
5
Formel 1: Bernie Ecclestone hält Jean Todt für den falschen Partner
Formel 1 2015. Hamilton und Vettel feiern mit Kosakenmütze. Weitere Artikel im Ressort. Formel 1: Mercedes-Boss warnt Nico Rosberg und Lewis Hamilton. «RP ONLINE, Dec 15»
6
Formel 1: Sergio Perez bringt mexikanische Fans zum Ausflippen
Hamilton und Vettel feiern mit Kosakenmütze. Formel 1. Großer Preis von Russland 2015: die Grid-Girls. Formel 1. GP von Russland 2015: Sainz verunglückt ... «RP ONLINE, Oct 15»
7
Lewis Hamilton und Nico Rosberg: Zoff eskaliert nach WM ...
Hamilton und Vettel feiern mit Kosakenmütze. Formel 1. Großer Preis von Russland 2015: die Grid-Girls. Formel 1. GP von Russland 2015: Sainz verunglückt ... «RP ONLINE, Oct 15»
8
Formel 1 in Sotschi: Hamilton ist der Zar von Russland
Der stand mit einer zur neuen Aufgabe passenden, schwarzen Kosakenmütze bei der Siegerehrung und lauschte genauso andächtig wie einer der mächtigsten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
9
Die "Nachtwölfe" kommen in Berlin an
Das also ist der Mann, vor dem Deutschland gezittert hat? Alexander, 63, Jeansjacke mit der Aufschrift „Nachtwölfe Moskau“, auf dem Kopf eine Kosakenmütze ... «tagesspiegel, Mai 15»
10
Nacktes Jahr in Kiew
Denn draußen auf den Schneefeldern sinnt Petljura auf Revanche, sammeln sich Kanoniere, MG-Schützen und Kosakenmützen. An ihrer Seite der Bauernzorn ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kosakenmütze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kosakenmutze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z