Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Krämerladen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRÄMERLADEN ÎN GERMANĂ

Krämerladen  [Krä̲merladen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRÄMERLADEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRÄMERLADEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Krämerladen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Krämerladen

magazin mama-și-pop

Tante-Emma-Laden

Tante-Emma-Laden este un termen comun pentru o mică afacere cu amănuntul în Germania și Elveția, care oferă produse alimentare și alte elemente de necesitate zilnică. Este semnificativ faptul că magazinul este adesea atât de mic încât numai o persoană, adesea negustor personal - "mătușa Emma" - lucrează acolo. În Austria se vorbește despre Greißler. Termenul "Krämer" este, de asemenea, utilizat ca sinonim în Germania. Magazin alimentar, anii 1950, mătușa-Emma-Laden, 2007 ... Tante-Emma-Laden ist eine in Deutschland und der Schweiz gebräuchliche umgangssprachliche Bezeichnung für ein kleines Einzelhandelsgeschäft, das Lebensmittel und weitere Artikel des täglichen Bedarfs anbietet. Bezeichnend ist, dass der Laden oft so klein ist, dass nur eine Person, häufig die Ladenbesitzerin persönlich – eben die „Tante Emma“ –, dort arbeitet. In Österreich spricht man vom Greißler. Auch der Begriff Krämer ist als Synonym in Deutschland gebräuchlich. Lebensmittelladen, 1950er Jahre Tante-Emma-Laden, 2007...

Definiția Krämerladen în dicționarul Germană

magazin general. Kramladen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Krämerladen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRÄMERLADEN


Bioladen
Bi̲oladen 
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Kaufladen
Ka̲u̲fladen
Kaufmannsladen
Ka̲u̲fmannsladen [ˈka͜ufmanslaːdn̩]
Kykladen
Kykla̲den
Opladen
Ọpladen
aufladen
a̲u̲fladen 
ausladen
a̲u̲sladen 
beladen
bela̲den 
bladen
[ˈbleɪdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
entladen
entla̲den 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
nachladen
na̲chladen
runterladen
rụnterladen
schokoladen
schokola̲den
verladen
verla̲den [fɛɐ̯ˈlaːdn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRÄMERLADEN

Krambude
Krämchen
kramen
Krämer
Kramerei
Krämerei
Krämergeist
krämerhaft
Krämerin
krämerisch
Krämerlatein
Krämerseele
Kramladen
Krammarkt
Krammet
Krammetsvogel
Krampe
krampen
Krampf
Krampfader

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRÄMERLADEN

Bauchladen
Buchladen
Fensterladen
Fladen
Friseurladen
Gemüseladen
Kinderladen
Kramladen
Naturkostladen
Plattenladen
Rollladen
Saftladen
Schuhladen
Selbstbedienungsladen
Souvenirladen
Tabakladen
abladen
energiegeladen
umladen
überladen

Sinonimele și antonimele Krämerladen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Krämerladen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRÄMERLADEN

Găsește traducerea Krämerladen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Krämerladen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Krämerladen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

杂货商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tendero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grocer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البقال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бакалейщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

merceeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মুদি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

épicier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kedai runcit
190 milioane de vorbitori

Germană

Krämerladen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

食料雑貨商人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잡화상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

grocer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bán tạp hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பலசரக்கு வியாபாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bakkal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

droghiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

właściciel sklepu spożywczego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бакалейщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

băcan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπακάλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kruidenier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

specerihandlare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjøpmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Krämerladen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRÄMERLADEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Krämerladen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Krämerladen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Krämerladen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRÄMERLADEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Krämerladen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Krämerladen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Krämerladen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRÄMERLADEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Krämerladen.
1
Ernst R. Hauschka
Die Erinnerung ist der Krämerladen unserer geheimen Wünsche und Gefühle.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRÄMERLADEN»

Descoperă întrebuințarea Krämerladen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Krämerladen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Dieb im Krämerladen
Die Sehnsucht nach seinem Vater und die Verpflichtungen gegen ber seiner Familie machen dem 11-j hrigen Jungen sehr zu schaffen und verwirren ihn emotional.
Aktekin Ferhan, 2011
2
Ostpreussen, Westpreussen, Danzig: eine historische ...
Für die Danziger Alltagsgeschichte dürften auch einige von Trojans Gedichten interessant sein, so das lange, reimlose Poem Der Krämerladen von 1893,38 in dem der Autor seine Kindheitseindrücke aus einem Danziger Geschäft beschreibt ...
Jens Stüben, 2007
3
Luxus und Konsum - eine historische Annäherung
Michael John Vom Krämerladen zum Warenhaus Zur Etablierung moderner Konsumkultur in einer österreichischen Provinzstadt im 19. und 20. Jahrhundert Dieser Beitrag handelt in erster Linie von der Einführung und Entwicklung der ...
Torsten Meyer
4
Der schwarze Magier
Schliesslich erreichen sie den Krämerladen. Taron und Kilan stehen schon vor dem Eingang und beobachten das besetzte Haus. Schnell geht Jason mit Markon in den Krämerladen und erklärt Dobu schnell die Situation. Natürlich ist dieser ...
Robert Brungert
5
Erfundene Behinderungen: Bibliothek behinderter Figuren
Mit dem Krämerladen ist die Kastenvögtin sehr erfolgreich, sie verkauft Lebensmittel, aber auch Garn, Felle oder Salben. Durch sie kommt die erste Kartoffelknolle ins Muotatal. Es findet nicht überall Zustimmung, dass eine Frau Handel treibt.
Christian Mürner, 2010
6
Der Judas-Schrein
Mit einem roten Kugelschreiber waren die Fundorte der Leichen eingekreist worden: Die Toilette im Krämerladen und die dritte Bankreihe im linken Kirchenschiff. Daneben war mit roter Kugelschreibertinte eine Notiz gekritzelt: Prüfen! Es war ...
Andreas Gruber, 2014
7
Kleiner Phönix: Eine Kindheit unter Mao
»Kunstensemble« und »Schauspieler« klangen in ihren Ohren nachetwas Höherem, jedenfalls schöner als »Krämerladen« oder »Bauer«. Vielleicht würdeaus ihremJungen eines Tages wirklich etwas werden. Deshalb willigte sie unter ...
Jie Zhao, 2013
8
Die Schilderjagd: Auf den Spuren alter Reklameschilder
„Dr. Thomsons- Seifenpulver“ aus Krämerladen Eines der bekanntesten Emailschilder ist wohl das der „Dr. Thompson- Seifenpulver- Fabrik“. Diese Ausführungen hingen an fast jedem Krämerladen seiner Zeit. Schaut man sich alte Fotos oder ...
Jens Hübscher, 2013
9
Faro
Häuser auf der Linken, ein Krämerladen, in der Mitte ein Brunnen. Auf der anderen Seite des Platzes, zum Seeuferhin, führte ein gepflasterter Wegzueiner Kirche.Der Kirchturm war niedrig, einschmales Kirchenschiff.Das spitze Dach warmit ...
Ole R. Börgdahl, 2014
10
Für den kleinen Lesehunger zwischendurch: Der ganz normale ...
Der Mann ist die vier Kilometer zum Dorf zurück gelaufen, hat sich in dem kleinen Krämerladen mit ein wenig Proviant eingedeckt. Er fragt nach dem Besitzer der Kate, sie gehört der alten Frau aus dem Krämerladen. Sie erzählt ihm ihre ...
Manfred Schmidt, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRÄMERLADEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Krämerladen în contextul următoarelor știri.
1
Warum mich die deutsche Linke wegen Syrien ankotzt
Sie suchen sich wie in einem Krämerladen aus, was sie ganz schlimm finden, um sich dann ganz toll zu finden. Die deutschen Linken verwechseln die Realität ... «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
2
Whale Watching am Polarkreis.
Wie auf dem musealen Gelände mit Bootsschuppen, Wirtschaftshof, Rorbuer-Hütten und Gammelbutikken (Krämerladen) nehmen die Ausstellungen in nahezu ... «RP ONLINE, Oct 16»
3
Krämerladen erstrahlte in frischem Weiß
Allerdings wurde der Krämerladen dieses Jahr teilweise saniert. „Das Ganze war eine Heidenarbeit“, sagte Lore Göbel. Zuerst wurde der „alte“ Krämerladen in ... «Main-Post, Sep 16»
4
Leitsätze für erfolgreiche Gründer in der Gastronomie - 5 Mantras für ...
Bunt gemischte Krämerläden, in denen es alles zu kaufen gibt, sind wirtschaftlich nicht relevant. Es sei denn, Du möchtest einen Krämerladen eröffnen! 3. «gastronomie & hotellerie, Iul 16»
5
Maibaum verkündet Generationswechsel
Die Kinder von Berta und Josef Wangler vor dem Eingang zum damaligen Krämerladen (von links): Lydia, Berta, August, Alfred und Oskar Wangler. Foto: Repro ... «Badische Zeitung, Apr 16»
6
Der alte Mann und sein Geschäft
In den 70ern hatte er den Krämerladen seiner Eltern übernommen. Die Registrierkasse zieht nun einen Schlussstrich unter eine Institution. Das Einkaufen im ... «WirtschaftsBlatt.at, Mar 16»
7
Neueröffnung: Krämerladen statt herrlich
Ende Januar hat der Geschenkeladen “herrlich” die Osterstraße verlassen. An seine Stelle in der Hausnummer 169 tritt nun der Krämerladen aus dem Hellkamp ... «Eimsbütteler Nachrichten, Feb 16»
8
Florierender Drogenhandel
Neuenrade/Altena - Keinen Supermarkt, aber eine Art Krämerladen mit einer recht breiten Palette an verschiedenen Drogen unterhielt ein junger Neuenrader ... «Meinerzhagener Zeitung, Dec 15»
9
Hanneles Krämerladen in Öflingen bleibt unvergessen
1885 gründet Bäckermeister Alfred Siegrist das Geschäft. Knapp 100 Jahre lang hat es Bestand und wird lange von Albert und Johanna Siegrist geführt. «SÜDKURIER Online, Dec 15»
10
Krämerladen ganz ohne Brockenhaus-Mief
Das Seidenhof-Brocki in Stäfa ist ein Ort, wo es alles gibt. Es bietet Stellensuchenden unzählige Einsatzmöglichkeiten, denn es ist Krämerladen, Boutique, ... «Zürichsee-Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krämerladen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kramerladen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z