Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Krawattenzwang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRAWATTENZWANG ÎN GERMANĂ

Krawattenzwang  Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRAWATTENZWANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRAWATTENZWANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Krawattenzwang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Krawattenzwang în dicționarul Germană

Compulsiunea, cerința de a purta o cravată, de exemplu, în această unitate este nevoie de o cravată. Zwang, Vorschrift, eine Krawatte zu tragenBeispielin diesem Lokal herrscht Krawattenzwang.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Krawattenzwang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRAWATTENZWANG


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Anwaltszwang
Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ]
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gewissenszwang
Gewịssenszwang
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Kontrahierungszwang
Kontrahi̲e̲rungszwang
Leinenzwang
Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ]
Leistungszwang
Le̲i̲stungszwang [ˈla͜istʊŋst͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sachzwang
Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
Zugzwang
Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ]
zwang
zwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRAWATTENZWANG

Krawall
Krawallant
Krawallantin
Krawallblatt
Krawallbruder
krawallig
Krawallmacher
Krawallmacherin
Krawallo
Krawatte
Krawattenhalter
Krawattenknoten
Krawattenmacher
Krawattenmuffel
Krawattennadel
Krawattenschleife
Kraweelbau
Kraweelbeplankung
kraweelgebaut
Kraxe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRAWATTENZWANG

Bundeszwang
Esszwang
Flurzwang
Frackzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Lotsenzwang
Passzwang
Pfarrzwang
Postzwang
Systemzwang
Uniformzwang
Verzehrzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

Sinonimele și antonimele Krawattenzwang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Krawattenzwang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRAWATTENZWANG

Găsește traducerea Krawattenzwang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Krawattenzwang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Krawattenzwang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

需要外套
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chaqueta requerida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jacket required
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जैकेट की आवश्यकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سترة المطلوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

куртка требуется
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

revestimento necessária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জ্যাকেট প্রয়োজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

veste requise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jaket diperlukan
190 milioane de vorbitori

Germană

Krawattenzwang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジャケット必要
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

재킷이 필요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jaket dibutuhake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo khoác cần thiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜாக்கெட் தேவையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जाकीट आवश्यक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ceket gerekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giacca richiesta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kurtka wymagane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

куртка потрібно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jacheta necesară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σακάκι που απαιτούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

baadjie nodig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jacka krävs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jakke kreves
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Krawattenzwang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRAWATTENZWANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Krawattenzwang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Krawattenzwang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Krawattenzwang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRAWATTENZWANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Krawattenzwang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Krawattenzwang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Krawattenzwang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRAWATTENZWANG»

Descoperă întrebuințarea Krawattenzwang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Krawattenzwang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der kleine Outfit-Knigge 2100: Business-Leute, Kleidung, ...
Krawattenzwang abgeschafft Immer wieder gibt es den Versuch, auch ohne Krawatte als korrekt gekleidet zu gelten. So ist mancherorts der‚Casual Friday' übernommen. Diesbezüglich berichtete der Spiegel: „... junge Chefs, wie Ulrich ...
Horst Hanisch, 2006
2
Geht doch, Männer!: Wie man eine Blockhütte baut, sich einen ...
Falls Sieder Langbinder trotz aller Vorsichtsmaßnahmen zusehreinengt, dann wechseln Sie zum Krawattenschal. Woimmer Krawattenzwang herrscht,sollten Sieauchmit demLieblingsaccessoire des Dandys durchkommen.Wenn man Ihnen in ...
Thomas Gruber, 2012
3
Der Spiegel
... Nenner zwischen Ost und West. Drospa, Saturn und das Musical vom „ Glöckner von Notre-Darne“ sind die wahren Schnittmengen der Deutschen. Es dauerte nicht länger als drei Wochen, bis der Krawattenzwang im Spielkasino ...
Rudolf Augstein, 2000
4
'Der herrlich biedere Mann'.: Vom Siegeszug des bürgerlichen ...
4) Bewegungsfreiheit ist in der Männermode weiterhin Trumpf: Der Krawattenzwang als letzte Einschränkung der Bewegungsfreiheit hat sich sogar im Geschäftsleben wesentlich gelockert. Im Freizeitbereich haben sich seit den 60er Jahren ...
Sabina Brändli, 1998
5
Handbuch der deutschen Wortarten
... verhielt sich [wie [ein echter englischer Gentle- man]NP]AJKP. (Duden 20057, 987) (5) Findige Juristen fanden heraus, dass [der Krawattenzwang] NP nach europäischem Recht [als [1Menschenrechtsverletzunga] NP]AJKP gelten könnte.
Ludger Hoffmann, 2009
6
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Santorin
Zwischen Oktober und Mai sollte ein Regenschirm nicht im Gepäck fehlen. In feinen Restaurants trägt Mann Sakko, Krawattenzwang besteht nirgends. Für Santorins Strände sind Badeschuhe nahezu unabdingbar. Man bekommt sie in allen ...
Klaus Bötig, 2012
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Kassenzwang Kaufzwang Klubzwang Konsumationszwang Konsumzwang Kontrahierungszwang Krawattenzwang Lachzwang Landzwang Lehrzwang Leinenzwang Leistungszwang Lotsenzwang Markenzwang Marktzwang Maskenzwang ...
Duk Ho Lee, 2005
8
K_ünstlerpech: Palzkis achter Fall
Mein Problem lag auf einer anderen Ebene und das war nicht nur der in Bälde angedrohte Krawattenzwang. »He, wo fährst du denn hin?«, schrie mich Gerhard an, als ich an der Fensterbaufirma vorbeifuhr. »Dafür darfst du jetzt wenden.
Harald Schneider, 2013
9
Der Titel ist die halbe Miete: Mehrere Versuche über die ...
Dann zog ich das Hemd wieder an, auch die Krawatte, weil es vorher geheißen hatte, strengster Krawattenzwang. Wilhelm Genazino war trotzdem ohne Krawatte gekommen. Da habe ich mich wieder einmal über mein Anpassertum geärgert.
Harald Martenstein, 2009
10
Sri Lanka
Wichtig für jene, die sich dieses erlebnis nicht entgehen lassen möchten: ab 19 Uhr herrscht im Dining room für Männer Jackett- und Krawattenzwang –1970er- Jahre-Modelle können ausgeliehen werden –, alternativ dürfen sie srilankische ...
Martin H. Petrich, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRAWATTENZWANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Krawattenzwang în contextul următoarelor știri.
1
Wegen freizügiger NZZ-Journalistin: Ständerat macht Kleiderregeln ...
Ihr Vergehen: Sie trug nur ein Tank-Top. Jetzt hat Ständeratspräsident Raphaël Comte nackte Schultern definitiv verboten und den Krawattenzwang bestätigt. «BLICK.CH, Sep 16»
2
Jungheinrich-Chef: "Ich bin kein Anhänger des Duzens"
Der Krawattenzwang fällt, das Siezen wird immer seltener. Sogar beim Versandhändler Otto ... In vielen Unternehmen fällt der Krawattenzwang. Ist das auch bei ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
3
Psychopathen-Systeme mit digitaler Tarnung
Die Verbindung zwischen den Knotenpunkten ist loser, man verzichtet auf Krawattenzwang, verordnet das kollektive Duzen und produziert kecke Imagevideos ... «Netzpiloten, Iul 16»
4
Zeigt her eure Füße
... verboten, die geschlechtsbasiert sind – was einen Krawattenzwang ebenso obsolet macht wie Vorschriften bezüglich der Absatzhöhe und Rocklänge. „Womit ... «DiePresse.com, Iun 16»
5
Ein Matching Tie ohne Krawattenzwang
Sie kommen eigentlich aus ganz unterschiedlichen Ecken dieser Welt, die Matching Ties, die am Sonntagabend das Incontri-Publikum mit Folkmusik ... «hallertau.info, Ian 16»
6
Bosch-Chef Volkmar Denner: Geld wirkt demotivierend
Und den Krawattenzwang. ... Ich habe lediglich voriges Jahr in einer Klausur der Geschäftsführer angeregt, den bisherigen Krawattenzwang abzuschaffen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
7
Heinz Horrmann testet das "Curtain Bluff" auf Antigua
Horrmanns Hoteltest Krawattenzwang in der Karibik – aber nur im Hotel. Veröffentlicht am 26.09.2015 | Lesedauer: 3 Minuten. Das „Curtain Bluff“, 25 Kilometer ... «DIE WELT, Sep 15»
8
Topmanager freuen sich über den Oben-ohne-Trend: Die Krawatte ...
Volkmar Denner (58), bei Bosch Chef von 290 000 Angestellten, hat den Krawattenzwang abgeschafft. Etwa, weil in der Start-up-Szene Schlipsträger als ... «Blick am Abend, Sep 15»
9
Prozess gegen Harun P.: Hitze-Erbarmen: Richter hebt ...
Um die Leiden im Gerichtssaal etwas zu mildern hob der vorsitzende Richter Manfred Dauster am Montag den Krawattenzwang auf. (Archivbild) Foto: dpa. «Abendzeitung München, Iul 15»
10
Trends im Tourismus: So individuell wie es nur geht
Die Produkte sind nur anders angebaut und hergestellt. Zwanglosigkeit Casual fine dining, das heißt: Die Etikette – etwa der Krawattenzwang – ist in den guten ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krawattenzwang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krawattenzwang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z