Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kraxe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRAXE ÎN GERMANĂ

Kraxe  [Krạxe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRAXE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRAXE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kraxe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kraxe

operator de transport înapoi

Rückentrage

Un rucsac este un dispozitiv cu care o persoană poate transporta mărfuri sau produse agricole pe spatele lui. Spălarea prin spate a fost un mijloc important de transport pentru comercianții cu amănuntul, cocoșarii și colanți, precum și în agricultură. Printre altele, purtătorii ceasului și purtătorii de sticlă depindea de spate. În companiile dezvoltate, dispozitivul nu mai este semnificativ. Rucsacul folosit în principal în scopuri recreative și geanta folosită de elevii școlii sunt dispozitive comune pentru transport pe spate. De asemenea, se folosesc și astăzi rucsaci speciale pentru transportul copiilor, de exemplu în timpul drumețiilor în munți. Pentru tipurile regionale, termenii Kiepe Kötze și Reff sunt obișnuiți. În bavarez, o întoarcere este numită Kraxe sau Buckelkraxe, un kiepe corespunde cu dovleacul. Pot cu imaginea unui comerciant sau mesager, în jurul anului 1747 "Reff" din Schmerbach / Thuringia, sfârșitul lui 19. Jh. Eine Rückentrage ist eine Vorrichtung, mit der ein Mensch Waren oder landwirtschaftliche Produkte auf seinem Rücken transportieren kann. Rückentragen waren ein wichtiges Transportmittel für Hausierer, Buckelkrämer und Kolporteure sowie in der Landwirtschaft. Beruflich waren unter anderem Uhrenträger und Glasträger auf Rückentragen angewiesen. In entwickelten Gesellschaften ist das Gerät heute nicht mehr bedeutend. Dort sind der vorwiegend für Freizeitzwecke genutzte Rucksack und der von Schülern genutzte Schulranzen gebräuchliche Vorrichtungen zum Transport auf dem Rücken. Auch spezielle Rückentragen zum Tragen von Babys, beispielsweise bei Wanderungen in den Bergen, werden heute noch genutzt. Regional sind für bestimmte Typen von Rückentragen die Begriffe Kiepe Kötze und Reff gebräuchlich. Im Bairischen wird eine Rückentrage Kraxe oder Buckelkraxe genannt, einer Kiepe entspricht die Kürbe. Kanne mit dem Bild eines Hausierers oder Boten, um 1747 „Reff“ aus Schmerbach/Thüringen, Ende 19. Jh.

Definiția Kraxe în dicționarul Germană

Coșul din spate vechi, nu mai funcționează vehicul sau dispozitiv lizibil litere. Rückentragkorb altes, nicht mehr richtig funktionierendes Fahrzeug oder Gerät unleserlicher Schriftzug.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kraxe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRAXE


Buckelkraxe
Bụckelkraxe
Didaxe
Didạxe
Faxe
Fạxe
Hypotaxe
Hypotạxe
Kariesprophylaxe
Ka̲riesprophylaxe
Klettermaxe
Klẹttermaxe
Kurtaxe
Ku̲rtaxe [ˈkuːɐ̯taksə]
Lufttaxe
Lụfttaxe [ˈlʊfttaksə]
Maxe
Mạxe
Metaphylaxe
Metaphylạxe
Parallaxe
Parallạxe
Parataxe
Paratạxe
Posttaxe
Pọsttaxe [ˈpɔsttaksə]
Prophylaxe
Prophylạxe
Psychoprophylaxe
Psychoprophylạxe
Schweinshaxe
Schwe̲i̲nshaxe
Sonnenparallaxe
Sọnnenparallaxe
Surtaxe
[zʏrˈtaks]
Taxe
Tạxe 
Vieux Saxe
[vjøˈsaks]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRAXE

Krawallmacher
Krawallmacherin
Krawallo
Krawatte
Krawattenhalter
Krawattenknoten
Krawattenmacher
Krawattenmuffel
Krawattennadel
Krawattenschleife
Krawattenzwang
Kraweelbau
Kraweelbeplankung
kraweelgebaut
Kraxelei
kraxeln
Kraxler
Kraxlerin
Krayon
Krayonmanier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRAXE

Accent circonflexe
Aerotaxe
Anaptyxe
Anfixe
Badenixe
Blanc fixe
Boxe
Buxe
Cachesexe
Fixe
Gefeixe
Hexe
Idée fixe
Jour fixe
Katalexe
Kräuterhexe
Nixe
Noxe
Wassernixe
de luxe

Sinonimele și antonimele Kraxe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kraxe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRAXE

Găsește traducerea Kraxe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kraxe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kraxe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Kraxe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Kraxe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Kraxe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Kraxe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Kraxe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Kraxe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Kraxe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Kraxe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Kraxe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kraxe
190 milioane de vorbitori

Germană

Kraxe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Kraxe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Kraxe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kraxe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Kraxe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Kraxe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Kraxe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kraxe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Kraxe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kraxe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Kraxe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Kraxe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Kraxe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kraxe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kraxe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kraxe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kraxe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRAXE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kraxe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kraxe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kraxe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRAXE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kraxe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kraxe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kraxe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRAXE»

Descoperă întrebuințarea Kraxe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kraxe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
„Rückentrage; alte magere Kuh" 1879 rëffla „Vorrichtung zum Tragen, Kraxe; alte magere Kuh" Alton 1882 rëffla „Gestell ... Kraxe; altes Weib" Mischi 1923 rafla „ Rückenbahre" Gartner 171 1950 rafla „arnese di legno usato per portare carichi ...
Johannes Kramer, 1993
2
Bergwandern, Bergsteigen
8 Monate bis 3 Jahre (Kraxe): Sobald die Kinder etwa ab dem achten Monat eigenständig sitzen können, kann man auch wieder Wege begehen, die mit dem Kinderwagen nicht möglich waren. Moderne Kraxen ermöglichen den Kindern ein ...
Olaf Perwitzschky, 2011
3
Ein Konglomerat
Auch darf er nicht so hoch steigen, dass ihm der Wald und noch höher das Buschwerk keinen Schutz mehr bietet Und als er erneut glaubt, die Häscher abgeschüttelt zu haben und eine Verschnaufpause einlegen will, die Kraxe hat er gerade ...
Lothar Vogel, 2013
4
Elternzeit in Japan
Es beginnt schließlich damit, daß wir Henning in die Kraxe verfrachten, nachdem wir uns bei einigen Mitbewohnern unseres Hotels erkundigt hatten, ob die Kraxe oder der Kinderwagen das sinnvollere Transportmittel für Henning in Nikkô ...
Lars Hein, 2010
5
Zwillinge: wie Sie mit ihnen fertig werden, ohne selbst ...
Deshalb lohnt sich eigentlich auch nur die Anschaffung einer Kraxe: Dann können sich Vater und Mutter abwechseln. Das zweite Kind kann ja im wendigeren Einzelbuggy mitgenommen werden. Praxistipp Auf die Gurte achten Achten Sie ...
Marion von Gratkowski, 2003
6
Dschapei (Erweiterte Ausgabe)
Die Kraxe auf dem Rücken, kam der alte Wofei über die Steine getorkelt; mummelnd und mit den Händen fuchtelnd, spähte er hinüber zur Höhe des Gejaidberges. »Wofei? Wie kommst denn du daher?« rief Nannei den Alten an, der beim ...
Ludwig Ganghofer, 2012
7
Elternzeit in Spanien
Kinderwagen/Kraxe/Tragetuch. etc. Wer eine längere Familienreise plant, kommt nicht umhin, sich der Frage des »richtigen« Kindertransportmittels zu stellen. Die Mitnahme eines Kinderwagens für Wiebke war für uns schon deshalb ...
Lars Hein, 2014
8
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Fünfter Band
Da wanderte eines Samstagabends im Spätsommer ein Mann mit einer Kraxe auf dem Rücken vom Tal herauf; er hob oft rasch den Kopf, dann senkte er ihn wieder zur Erde und schritt mit leisem Murmeln vorwärts. An dem Kirchhof hob er die ...
Berthold Auerbach, 2013
9
Der Klosterjäger
Wolfrat hob zur Probe die Kraxe auf den Rücken- um abzumeffen- wie hoch er das Schnißwerk hinauffchnüren müffe, damit es ihn mit den Füßen nicht im Gehen behindere. Dann legte er die Stricke zurecht und kleine Heubüfchel- mit denen ...
Ludwig Ganghofer, 2013
10
Edelweisskönig: Hochlandroman
Wortlos zappelte Dori auf den Heuboden hinauf, holte ' die Kraxe herunter und begann sie in Hast mit dem Almgewinn der letzten Tage zu beladen. „Was treibst denn da?“ staunte die alte Waben. „Abtragen muß ich!“ Dori sprach kein Wort ...
Ludwig Ganghofer, 1919

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRAXE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kraxe în contextul următoarelor știri.
1
Wasser und Wein
Ein Mann mit Kind in der Kraxe lächelt breit. Er hält ein halb geleertes Bier in der Hand. Der Spielmannszug gibt das Tempo vor. Nach zehn Minuten lässt der ... «sz-online, Oct 16»
2
60 Kilo und ein Bügelbrett
Die hohen hölzernen Kraxen, auf die die 60 Kilo Material nach einem ausgeklügelten System angebracht werden, machen sich die Männer selbst. „Und jede ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
3
Berchtesgaden: Kunsthandwerk, Schmankerl und mehr zum ...
Eigentlich ganz einfach, früher wurden die Waren in einer Kraxe transportiert. Auch ein Berchtesgadener namens Anton Adner (1705 - 1817) zog so in der ... «bgland24.de, Sep 16»
4
Testbericht – Osprey Poco AG Premium: Kinder (er)tragen ganz ...
So ist die Kraxe u. a. mit einer integrierten Regenhülle und einem Sonnenschutz mit Lichtschutzfaktor 50 ausgestattet, die das Kind bei jedem Wetter optimal ... «airFreshing.com, Sep 16»
5
Mering: Spaß am Berg – ob mit Kraxe oder Gehstock
Ein abwechslungsreiches Wanderprogramm für alle Generationen bietet die Meringer Sektion des Alpenvereins. Wie die Tourenleiter versuchen, jüngere und ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
6
Alte Ausstellung neu: Die Straße auf den Großglockner
Wer möchte, kann an einer ebenfalls neuen, interaktiven Station ausprobieren, wie es sich anfühlt, eine 50 Kilogramm schwere Kraxe auf dem Rücken zu tragen ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
7
Auf dem Rücken ein ganzes Land
Beim Sichten der Bestände fiel mir jetzt meine alte Kraxe in die Hände, sie stammt vom VEB Wassersport- und Campingbedarf Pouch. Pouch ist eine Gemeinde ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
8
Bayerisches Beuteltier Der Rucksack und seine Träger
Mit einer Kraxe durchstreifte Ötzi, die Gletschermumie, vor 5000 Jahren Südtirol. Mit einer Kraxe transportierten die ersten sesshaft gewordenen Bauern vor ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
9
Meine neusten Super Mario Maker Level:
@Kraxe(Dominik):Freut mich, das es von dir auch wieder neue Level gibt. Dein Röhren Level fand ich noch am schwersten, aber auch problemlos schaff bar. «ntower, Iul 16»
10
Marina aus Unterdarching
Valley - Ihre ersten Berge hat die kleine Marina aus Unterdarching schon bestiegen - in der Kraxe freilich. Das Mädchen ist der ganze Stolz von Elisabeth und ... «Merkur.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kraxe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kraxe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z