Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Leinenzwang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEINENZWANG ÎN GERMANĂ

Leinenzwang  Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEINENZWANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEINENZWANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leinenzwang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Leinenzwang

legile câini

Hundegesetze

Legislația privind câinii sau regulamentele privind câinii sunt definite ca reguli obligatorii din punct de vedere juridic privind păstrarea câinilor domestice. De regulă, acestea se referă în primul rând la restricțiile impuse câinilor în general sau anumitor rase. Als Hundegesetz oder Hundeverordnung werden rechtskräftige Regelungen über die Haltung von Haushunden bezeichnet. In der Regel beziehen sich diese primär auf Einschränkungen, die Hunden generell oder bestimmten Rassen auferlegt werden.

Definiția Leinenzwang în dicționarul Germană

ordinea oficială conform căreia câinii trebuie să fie păstrați pe o lecție în anumite locuri. behördliche Anordnung, nach der Hunde in bestimmten Fällen, an bestimmten Orten an der Leine zu führen sind.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Leinenzwang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEINENZWANG


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Anwaltszwang
Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ]
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gewissenszwang
Gewịssenszwang
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Kontrahierungszwang
Kontrahi̲e̲rungszwang
Krawattenzwang
Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ]
Leistungszwang
Le̲i̲stungszwang [ˈla͜istʊŋst͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sachzwang
Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
Zugzwang
Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ]
zwang
zwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEINENZWANG

Leinen
leinenartig
Leinenband
Leinenbindung
Leineneinband
leinenführig
Leinengarn
Leinengewebe
Leinenimitation
Leinenkleid
Leinenpapier
Leinenschuh
Leinenstoff
Leinentuch
Leinenweber
Leinenweberei
Leinenweberin
Leinenzeug
Leineweber
Leineweberin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEINENZWANG

Bundeszwang
Esszwang
Flurzwang
Frackzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Lotsenzwang
Passzwang
Pfarrzwang
Postzwang
Systemzwang
Uniformzwang
Verzehrzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

Sinonimele și antonimele Leinenzwang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Leinenzwang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEINENZWANG

Găsește traducerea Leinenzwang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Leinenzwang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leinenzwang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

皮带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

correa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

leash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

привязь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coleira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিকল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

laisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rantai
190 milioane de vorbitori

Germană

Leinenzwang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가죽 끈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

leash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buộc bằng dây xích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோல்வார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ताब्यात ठेवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tasma kayışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guinzaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

smycz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прив´язь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zgardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λουρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leiband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

koppel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leinenzwang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEINENZWANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Leinenzwang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leinenzwang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leinenzwang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEINENZWANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Leinenzwang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Leinenzwang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leinenzwang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEINENZWANG»

Descoperă întrebuințarea Leinenzwang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leinenzwang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erlebnisse im Hotel mit König Alfred und seinem Hanswurst ...
Leinenzwang. Alfred mit dem großen Mund Bellt genauso wie sein Hund; Waldi scheint das zu gefallen, Außer ihm jedoch nicht allen. Gibt der Alfred richtig Laut, Geht das schon unter die Haut; Damit kann er jeden necken, Oder aber auch ...
Hubertus Scheurer, 2009
2
Irgendwann kommen sie und holen mich ab
Leinenzwang Das Andere macht ihnen Angst So herrscht nun Leinenzwang Für alle Die frei im Leben Durch fremde Herzen treiben Müssen Seelensegel streichen Und zahlenweise reisen Statt Gedankenwinde auszunutzen Und ...
Armin Sengbusch, 2012
3
Besonderes Verwaltungsrecht: Kommunalrecht, Polizei- und ...
Der in einer städtischen ordnungsbehördlichen Verordnung für die Fußgängerzone in der Innenstadt angeordnete Leinenzwang für Hunde dient der Abwehr der von bissigen Hunden und von Hundekot ausgehenden Gesundheitsgefahren.
Peter J. Tettinger, Wilfried Erbguth, Thomas Mann, 2012
4
Menschen brauchen Hunde - aber keine Hundegesetze
Hundehalter wissen es und die Pedigree-Studie 2007 hat es bestätigt: Hundegesetze (Leinenzwang, Sachkundenachweis, Wesenstest) erschweren das Leben mit dem Hund.
Maria List, Karl-Heinz List, 2013
5
Köln, Bonn auf vier Pfoten: Tipps und Adressen für das Leben ...
HUNDE MUSSEN REGELN LERNEN! ir gehören zusammen Hunde sind seit vielen tausend Jahren verlässliche. Einflussbereich des Besitzers bleiben, aber dabei nicht generell angeleint sein. Einen allgemeinen Leinenzwang gibt es nicht.
Thekla Vennebusch, Susanne Alfuß, 2001
6
Öffentliches Recht im Nebenfach: Verfassungsrecht, ...
Als Altemativmittel kommen vor allem Maulkorbzwang, Leinenzwang und Hundeführerschein in Betracht. Wie die Erfahrung zeigt, bieten all diese zum Teil schon angeordneten Maßnahmen keinen sicheren Schutz. Außerdem will ...
Steffen Detterbeck, 2012
7
Besonderes Verwaltungsrecht: Mit Onlinezugang zur ...
... ihre Hunde auf den vorhandenen (und zT ausgewiesenen) „Freilaufflächen“ artgerecht auszuführen.1683 Als unverhältnismäßig erachtet wurde eine Gefahrenabwehrverordnung, die den generellen Leinenzwang für Hunde im gesamten ...
Friedrich Schoch, 2013
8
Moebius Syndrom: Betroffene und Fachleute informieren
In § 145 Absatz 2 Nr. 2 SGB IX ist die Mitnahme von Führhunden im öffentlichen Personennahverkehr gesetzlich verankert. Die Befreiung vom Leinenzwang ist auf Landesebene gesetzlich geregelt. Gemäß § 17 des Landeshundegesetzes ...
Moebius Syndrom Deutschland e. V., 2014
9
Unser Traumhund: Mops
In Bahnhöfen und Zügen, gilt Leinenzwang. Größere Hunde müssen einen Maulkorb (außer Blindenhunde) tragen und benötigen eineKinderfahrkarte. Neuerdingsistesauch möglich den Vierbeiner aufeiner eigenen Bahncard miteintragen zu ...
Jacqueline von der Höh, 2013
10
Politik an der Hundeleine
Insbesondere kann er für Hunde bestimmter Rassen einen Maulkorb- und Leinenzwang beschliessen.“ Auch im neuen Gesetz will man sich also über tierschütze- rische Bestimmungen hinwegsetzen (Maulkorb- und Leinenzwang). Ein Verbot ...
Christiane A. Wölper Wolf, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEINENZWANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leinenzwang în contextul următoarelor știri.
1
Leinenzwang für Hunde: Ja oder Nein?
Die Hunde sollen laut dem neuen Polizeireglement im Siedlungsgebiet wie bisher an der Leine geführt werden müssen. Dagegen gibts Opposition. Symbolbild: ... «az Grenchner Tagblatt, Sep 16»
2
Tiere: Umfrage: Mehrheit sieht Leinenzwang für Hunde positiv
Ablehnend standen einem allgemeinen Leinenzwang von Hunden außerhalb von Parks 6 Prozent gegenüber, 13 Prozent erklärten, so eine Vorgabe lehnten ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
3
Neues Hundegesetz in Berlin: Bei Leinenzwang und Tütenpflicht ...
Strafgebühr ist unverhältnismäßig: Um das Ordnungsgeld müsste sich Michele Santomarco (33) keine Gedanken machen, denn er wischt die ... «Berliner Kurier, Iul 16»
4
Urlaub vom Leinenzwang
Für kleines Geld gibt's dann eine große Auszeit von Leinenzwang und Co. Jeder Hundefreund, der LAW näher kennen lernen möchte ist zum Sommerfest am ... «Derwesten.de, Iul 16»
5
Streitpunkt Leinenzwang
Streitpunkt Leinenzwang. Beim Gassigehen lässt mancher seinen Hund frei laufen, zum Beispiel am Sohlander Stausee oder im Neugersdorfer Stadtwald. «sz-online, Iul 16»
6
Neues Berliner Hundegesetz schreibt Leinenzwang in der ...
Ein filigranes Gesetzeswerk soll das Gassigehen in Berlin regeln. Demnach herrscht in der Hauptstadt künftig Leinenzwang – doch es gibt Ausnahmen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Neues Hundegesetz in Berlin bringt Leinenzwang: Hunde müssen ...
Von bislang zehn Rassen, die als gefährlich eingestuft waren, sollen drei Terrier-Arten auf der Liste bleiben. Für diese Tiere gilt Maulkorb- und Leinenzwang. «Berliner Zeitung, Iun 16»
8
Leinenzwang? Aber doch nicht in Berlin!
Das Gleiche gilt für sogenannte Bestandshunde: Für Tiere, die vor der Einführung des Gesetzes bereits bei den Haltern lebten, gilt der Leinenzwang sowieso ... «DIE WELT, Iun 16»
9
Mitteldeutsche Zeitung | Leinenzwang: Bis 10.000 Euro Strafe für ...
Viele Hundehalter scheinen es nicht zu wissen, aber im gesamten Stadtgebiet Halles herrscht Leinenzwang für Hunde - außer auf den ausgewiesenen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»
10
Hunde an die Leine
Einen pauschalen Leinenzwang in der Brut- und Setzzeit gibt es im Rest der Republik nicht. Leinenzwang. Hundehalter in Bremen müssen ihre Vierbeiner vom ... «Radio Bremen Online, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leinenzwang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leinenzwang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z