Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kreuzigungsgruppe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KREUZIGUNGSGRUPPE ÎN GERMANĂ

Kreuzigungsgruppe  [Kre̲u̲zigungsgruppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KREUZIGUNGSGRUPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KREUZIGUNGSGRUPPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kreuzigungsgruppe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kreuzigungsgruppe

răstignire

Kreuzigungsgruppe

Răstignirea este un topos iconografic, sub care este înțeleasă reprezentarea picturale a răstignirii lui Hristos împreună cu mama lui Isus Maria și cu unul dintre ucenicii săi, mai ales Ioan. Reprezentările au fost, de asemenea, prelungite, printre altele, celor doi sfinți răstigniți la dreapta și la stânga lui Hristos, Sfânta Maria Magdalena, îngenuncheată la poalele crucii și șeful roman. Kreuzigungsgruppe ist ein ikonografischer Topos, unter der die bildliche Darstellung der Kreuzigung Christi zusammen mit Jesu Mutter Maria und einem seiner Jünger, meistens Johannes, verstanden wird. Die Darstellungen wurden auch unter anderem um die beiden zur Rechten und zur Linken Christi gekreuzigten Schächer, um die zu Füßen des Kreuzes kniende heilige Maria Magdalena und um den römischen Hauptmann erweitert.

Definiția Kreuzigungsgruppe în dicționarul Germană

reprezentare picturalească sau plastică a Hristosului răstignit împreună cu Maria, discipolul Ioan. bildliche oder plastische Darstellung des gekreuzigten Christus mit Maria, dem Jünger Johannes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kreuzigungsgruppe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KREUZIGUNGSGRUPPE


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gruppe
Grụppe 
Kindergruppe
Kịndergruppe
Krabbelgruppe
Krạbbelgruppe
Landesgruppe
Lạndesgruppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Spitzengruppe
Spịtzengruppe [ˈʃpɪt͜sn̩ɡrʊpə]
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KREUZIGUNGSGRUPPE

Kreuzgratgewölbe
Kreuzgriff
Kreuzhacke
Kreuzhang
Kreuzherr
kreuzhohl
Kreuzholz
kreuzigen
Kreuzigung
Kreuzigungsbild
Kreuzkappe
Kreuzknoten
Kreuzkönig
Kreuzkröte
Kreuzkümmel
Kreuzkuppelkirche
kreuzlahm
Kreuzlähmung
Kreuzmeißel
Kreuznimbus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KREUZIGUNGSGRUPPE

Altersgruppe
Bankengruppe
Berufsgruppe
Besoldungsgruppe
Blutgruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschergruppe
Inselgruppe
Kampfgruppe
Kleingruppe
Kontrollgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Personengruppe
Selbsthilfegruppe
Tanzgruppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
Wohngruppe

Sinonimele și antonimele Kreuzigungsgruppe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kreuzigungsgruppe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KREUZIGUNGSGRUPPE

Găsește traducerea Kreuzigungsgruppe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kreuzigungsgruppe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kreuzigungsgruppe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

受难
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

crucifixión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Crucifixion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूली पर चढ़ाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

распятие на кресте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

crucificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রুশারোহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crucifixion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyaliban
190 milioane de vorbitori

Germană

Kreuzigungsgruppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

磔刑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

십자가에 못 박음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panyaliban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự đóng đinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிலுவையில் அறையப்படுவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुळावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çarmıha germe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

crocifissione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ukrzyżowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розп´яття на хресті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

răstignire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σταύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kruisiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Crucifixion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Korsfestelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kreuzigungsgruppe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KREUZIGUNGSGRUPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kreuzigungsgruppe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kreuzigungsgruppe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kreuzigungsgruppe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KREUZIGUNGSGRUPPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kreuzigungsgruppe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kreuzigungsgruppe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kreuzigungsgruppe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KREUZIGUNGSGRUPPE»

Descoperă întrebuințarea Kreuzigungsgruppe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kreuzigungsgruppe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines Künstlerlexikon: A-Alanson
Die großplast. Werke, v.a. für die barocke Neuausstattung des Bamberger Doms geschaffen, sind bis auf die Kreuzigungsgruppe größtenteils verschollen oder nur als Fragmente erhalten. Für das Grabdenkmal des Fürstbischofs Melchior Otto ...
2
Der Kalvarienberg in Feldafing: Pflege- und Entwicklungskonzept
Die Abplatzstellen am Betonbogen bei den Sitzbänken an der Kreuzigungsgruppe sind mit Mörtel auszubessern. Die Maßnahmen für den übrigen Bereich um die Kreuzigungsgruppe herum finden sich in den jeweiligen Kapiteln 6.2.1.1, 6.2.3, ...
Daniel Bernhard, 2004
3
Der gekreuzigte Mensch im Werk von Alfred Hrdlicka: ...
I. 2 Die Kreuzigungsgruppe in Stein Die sogenannte Kreuzigungsgruppe1 (Abb. 3) ist eine Werkgruppe, die sich den Namen der Einzelwerke nach direkt mit der Ikonografie des Passionshöhepunktes beschäftigt. Sie ist ein Hauptwerk ...
Christian Walda, 2007
4
Westfälische Sagen
An der Uerdfeite der Kirche zu Borken fieht man in der linken Ecke zwifchen zwei pf-eilern eine Kreuzigungsgruppe, um die herum fich über hundert Einfchlagftellen von Kugeln im Mauerwerk befinden, von denen einige bis zu zehn Meter von ...
Karl Wehrhan, 2012
5
Kunst in Erfurt 1300 - 1360: Studien zu Skulptur und ...
Buchner und Bode23 folgend bezeichnete er die Kreuzigungsgruppe als seitenverkehrte und verkleinerte Kopie des monumentalen Werkes am Westlettner des Naumburger Domes, und wie Pinder benannte er den Jungfrauenzyklus am ...
Frank Matthias Kammel, 2000
6
Romanische Türstürze und Tympana in Südwestdeutschland: ...
Am romanischen Sturz von St. Margarethe in Wadersloh/Westfalen89 ist die Kreuzigungsgruppe um zwei Heilige, am nördlichen Querhausportal der Marienkirche zu Gelnhausen um die Erzengel Gabriel und Michael erweitert90.
Ulrike Kalbaum, 2011
7
Heimatbuch Oberwerrn
Gemeinde Niederwerrn (Hg.) neuert. Ausstattung: 3 Altäre, Kanzel, Statuen, Orgel, Gestühl Ist Handwerks- gotik aus der Zeit des Kirchenneubaues. Gut gelöst ist der obere Teil des Hauptaltars mit der künstlerisch guten Kreuzigungsgruppe.
Gemeinde Niederwerrn (Hg.), 2006
8
Die Assamstadter Bildstöcke
Kreuzigungsgruppe. in. der. Sankt-Kilians-Kirche. Einer der wohl ältesten Bildstöcke stand einst in einer Gartenmauer beim Petersbrunnen. Hinter einem Gartenzaun war er kaum zu sehen. Der damalige Besitzer (Alois Hügel III, bzw. dessen ...
Hermann Hügel, 2012
9
Tagebücher zur Restaurierung des Domes zu Eichstätt 1938-1945
Ich war mit Herrn Schmer bei Antiquar Riehl wegen einer barocken fränkischen Kreuzigungsgruppe, um mit ihm über die Verwendungsmöglichkeit zu sprechen. Reverendissimus hat sie schon vor Wochen bei Riehl besichtigt, und Herr Riehl ...
Ferdinand von Werden, Ludwig Brandl, 1999
10
Wiener Jahrbuch fur Kunstgeschichte
Die Entscheidung, die Kreuzigungsgruppe gerade an die Fassade zu übertragen , kann jedoch auch tiefere Beweggründe gehabt haben. 1817 hatte Johann Gustav Gottlieb Büsching, der berühmteste Breslauer Altertumwissenschaftler dieser ...
Institut für Österreichische Kunstforschung (Austria), Austria. Bundesdenkmalamt, Universität Wien. Institut für Kunstgeschichte, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KREUZIGUNGSGRUPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kreuzigungsgruppe în contextul următoarelor știri.
1
Entspannt ausruhen am Kreuzberg
Ein Sonnenuntergang auf dem Heiligen Berg, die Kreuzigungsgruppe vor Augen sei sicherlich ein besonders eindrucksvolles Erlebnis. Segensworte sprach er ... «Main-Post, Oct 16»
2
Kreuzigungsgruppe: Restaurierung kostet 16 800 Euro
Die denkmalgeschützte Kreuzigungsgruppe im Rodener Friedhof – hier Jesus it einem der beiden Schächer – muss dringend saniert werden. Foto: Martina ... «Main-Post, Oct 16»
3
Laer : Neuer Glanz für Kirchenkunstwerke
Der Zahn der Zeit hat an den Kunstwerken in der Pfarrkirche St. Bartholomäus genagt. Deswegen werden die Kreuzigungsgruppe am Gotteshaus und die ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
4
Einzigartiges Denkmal erhalten
Die Kreuzigungsgruppe im Friedhof von Roden gilt als einzigartiges Denkmal aus der Echterzeit. Seit Monaten bemühen sich Norbert und Bruder Georg ... «Main-Echo, Oct 16»
5
Jesus und die Schächer leiden
Engagieren sich für die Kreuzigungsgruppe auf dem Friedhof Roden: (von links) Leonhard Scherg, Norbert Redelbach, Ernst Feistle und Professor Wolfgang ... «Main-Post, Oct 16»
6
Trauer in Stein gemeißelt
Oft geht man achtlos daran vorbei - kaum einer weiß, dass die Kreuzigungsgruppe neben der Mauritiuskirche in Wiesentheid schon seit 250 Jahren dort steht. «inFranken.de, Sep 16»
7
Lahr Eine Oase der Stille und Besinnlichkeit
Als Wilhelm Wickertsheimer die Kreuzigungsgruppe im Denkmalhof bei der ... die Schätze dieses Lahrer Kleinods: die Grabmäler und die Kreuzigungsgruppe. «Lahrer Zeitung Lokales, Aug 16»
8
„Wichtig ist der Bezug zum Kreuzberg“ Kreuzweg vervollständigt ...
So erkläre sich auch das Fehlen der Kreuzigung und Grablegung: „Die Kreuzigungsgruppe auf dem Gipfel stellt die zwölfte Station dar und das Grab auf halber ... «Osthessen News, Aug 16»
9
"Der Erhaltungszustand ist perfekt"
Die Figuren stellen Maria und den Jünger Johannes als Teil einer Kreuzigungsgruppe dar. Zusammen mit der Figur des gekreuzigten Jesus sollen sie künftig im ... «Kreisbote, Aug 16»
10
Giambolognas Kruzifix ist am alten Platz in St. Michael
Jahrhunderts hatte man die Kreuzigungsgruppe in diese Ecke verlegt, wo sie ein wenig beachtetes Dasein fristete. Nur wer sich näher mit dem theologischen ... «Merkur.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kreuzigungsgruppe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kreuzigungsgruppe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z