Descarcă aplicația
educalingo
krötig

Înțelesul "krötig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KRÖTIG ÎN GERMANĂ

krö̲tig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRÖTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRÖTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția krötig în dicționarul Germană

înspăimântător, exemplar scandalos Nu sunt atât de pervers!


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRÖTIG

eindeutig · erbötig · fertig · fruchtig · gegenwärtig · gleichzeitig · gültig · günstig · lustig · nötig · richtig · tätig · unnötig · unterkötig · versandfertig · vielseitig · vierschrötig · vorrätig · vorsichtig · wichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRÖTIG

kröseln · Kröselzange · kross · Krösus · Krot · Krotalin · Kröte · krötenartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRÖTIG

artig · astig · einzigartig · endgültig · gegenseitig · heftig · hochwertig · hurtig · kräftig · kurzfristig · künftig · langfristig · nachhaltig · neuwertig · rechtzeitig · rostig · sorgfältig · ungültig · vernünftig · vielfältig

Sinonimele și antonimele krötig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRÖTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «krötig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «krötig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRÖTIG

Găsește traducerea krötig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile krötig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krötig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

积极猫粪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

POOPY positivamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

positively poopy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सकारात्मक poopy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بوبي إيجابيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

положительно Poopy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

poopy positivamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ইতিবাচক poopy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

poopy positivement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

positif poopy
190 milioane de vorbitori
de

Germană

krötig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

積極poopy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

긍정적 바보 씨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

positif poopy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tích cực poopy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நேர்மறையான poopy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सकारात्मक poopy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

olumlu poopy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Poopy positivamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dodatnio poopy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

позитивно Poopy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Poopy pozitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θετικά poopy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

positief poopy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

positivt poopy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

positivt poopy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krötig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRÖTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale krötig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «krötig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre krötig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRÖTIG»

Descoperă întrebuințarea krötig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krötig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zum Zusammenhang von Wortneubildung und Textkonstitution
Es mag zunächst als ein Unterschied zwischen der Schmidtschen WBK und den usuellen Exemplaren erscheinen, dass bei krötig ohne Zuhilfenahme des Kontextes keine Klarheit darüber herrscht, welche Eigenschaft des betreffenden Tieres ...
Corinna Peschel, 2002
2
Deutsches Wörterbuch: K. 5
KRÖTENSEICHE-. KRÖTIG. sie, d. i. thu mir nichts, so wil ich ilir auch nichts thun Еввпым v. Gusznnnunc, mich щипает! das: kein _celt im landt ist (1524) h; etlich zogen ihre kinderpälglin heriür dic andere krottensegcn. (jarg. 230“ (4305с/1.) ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
3
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Allerdings ist nach deren Angabe Volkmeier in früheren Jahren dem Trünke ergeben gewesen und hat sich auch in der Trunkenheit streitsüchtig und krötig bewiesen. Daß er aber jemals es gewagt, sich thätlich an irgend Jemandem zu ...
4
Springinsröckel: Ein kurioser Roman vom Niederrhein
Er schien krötig geworden, ebenso krötig wie der kupferne Kessel, der jetzt in unwirschen und lauten Tönen rumorte und einen zischenden, brodelnden Dampf in das Zimmer hineinprustete. »Na, was gebietet es denn?« Die kalten Hände ...
Joseph von Lauff, 2012
5
Springinsröckel (Gedenkausgabe)
Er schien krötig geworden, ebenso krötig wie der kupferne Kessel, der jetzt in unwirschenund lauten Tönen rumorte und einen zischenden, brodelnden Dampf in das Zimmer hineinprustete. »Na, wasgebietet es denn?« Die kaltenHände ...
Joseph von Lauff, 2012
6
Kevelaer: roman
Kerr Kleversaat hoffte und übte Nachsicht, denn er war, trotz aller Energie, ein mildgesinnter, wohlwollender Vorgesetzter, ein Mann der Duldung und des Friedens, der nur im äußersten Notfall krötig, ver» flucht krötig werden konnte — und ...
Joseph von Lauff, 1911
7
Ein mann ohne aufsicht: roman ...
Bin ich wirklich im Benehmen krötig gewesen?" „Krötig", entsetzte er sich. Er suchte ihr diesen Gedanken auszureden. „Ich selbst war krötig", sagte er, „gegen Sie. Ich war leider verstimmt heut morgen, aus privaten Gründen. Aber was geht  ...
Felix Riemkasten, 1941
8
Die Harfenjule
Nur mittags hocken krötig sie bei Tisch und schlingen Speisen: fett und süß und zahlreich. Auf einmal klingt ein Frauenlachen, qualreich, wie eine Äolsharfe zauberisch. Vielleicht, dass einer dann zum Gehn sich wendet, – er ist am nächsten ...
(Burgerlich Alfred Henschke) Klabund, 2013
9
Trojaner: Roman
... laufen geschweige denn klare gedanken fassen aber die untergebenen spuren komischerweise sind gewohnt jede hofdame herumzukriegen aber wehe eine schlüpft ihnen durch die finger dann sind sie krötig und mit vorsicht zu genießen ...
Bodo Lampe, 2013
10
Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...
Kröt: Kröte, auch ein boshafter, ärgerlicher und und örgemder Mensch. He wart so krötig : er wird.
Johann Friedrich Schütze, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRÖTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krötig în contextul următoarelor știri.
1
Brauchen wir mehr Gentrifizierung?
Ich werde schon krötig, wenn Leute ihren Hausdreck in die Behälter an den Laternen deponieren, nur weil sie zu faul sind, über den Hof zu den Mülltonnen zu ... «Zitty, Mar 16»
2
"Volksparteien begreifen nicht, was da passiert": So erklärt ...
Da reagiert das Volk etwas krötig". Das führe zu Protest aus dem Volk. Buschkowsky zeigt sich in dem Interview wütend über den Erfolg der AfD. In dem ... «Huffington Post Deutschland, Ian 16»
3
Anarchische Familienbande bei den Olchis
... auf dem Weihnachtsmarkt in Schmuddelfingen allerlei "krötig Selbstgebasteltes" wie etwa einen Staubverteiler oder eine Schlammschleuder zu verkaufen. «Südwest Presse, Dec 15»
4
Das Spiel im Berg
Aus Tuffstein bestehen sie, die Wände sind feucht, wir kommen an einem Seelein vorbei, an krötig-warzigen Gesteinsgebilden und -ausformungen, die zu ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 15»
5
LEUTE IM LANDKREIS: Nicht gerade Schmusetiere, aber dafür ...
Hoffmanns erste Liebe, jedenfalls unter den Kröten, die übrigens bloß Kröten heißen, weil sie "krötig" aussehen, aber nicht, wie diese zu den Amphibien, ... «Badische Zeitung, Mai 15»
6
Was zählt, sind Taten
... Benedikt Baur mit den Zähnen raspelt (Zweitbesetzung: Oliver Lange) oder Karl Hagdorn phlegmatisch – krötig – vor sich hinsabbert (Kostüme: Ives Pancera). «Badische Zeitung, Apr 14»
7
„Ich tat es aus Liebe!“ - Oma spendete ihrem Enkel eine Niere
Bei der psychologischen Befragung wurde sie allerdings ein wenig krötig, erzählt die 65-Jährige. „Was die alles wissen wollten ... Als ich sagte, mein Enkel ... «Berliner Kurier, Sep 13»
8
„Hitchcock“-FilmDie Gattin warnt vorm Verschrumpeln
Sein Auftreten könnte man gravitätisch nennen, aber auch krötig – den Rücken steif durchgedrückt (wohl um die Kunstwampe auszutarieren, die man ihm vor ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 13»
9
Maischberger | Marianne Sägebrechts seltsame Sex-Theorien
... antwortet Dall ironisch: „Früher sind die Alten aus Disziplin gestorben, jetzt sitzen wir noch alle hier und sind frech und krötig.“ Für jeden verstorbenen Freund ... «BILD, Oct 12»
10
Das unterschätzte Tier: Grenzgänger mit Flossen
Der breite Kopf, das wülstige Maul und die Glubschaugen wirken äußerst krötig. Wenn er mit seinem langen Hinterleib auf den Brustflossen an Land watschelt, ... «ZEIT ONLINE, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. krötig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krotig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO