Descarcă aplicația
educalingo
Krücke

Înțelesul "Krücke" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRÜCKE

mittelhochdeutsch krücke, althochdeutsch krucka, im Sinne von »Krummstab, Stock mit gekrümmtem Griff« verwandt mit ↑Kringel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KRÜCKE ÎN GERMANĂ

Krụ̈cke 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRÜCKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRÜCKE ÎN GERMANĂ?

Definiția Krücke în dicționarul Germană

pentru mersul cu handicap, până la cot atingând bastonul cu cruce mică, curbată, pentru sprijin pe antebraț sau mai mult, brățară pentru a sprijini mânerul pentru subsuare pe un baston, umbrela o. cineva care este considerat incompetent, nu foarte capabil, eșec, ceva care funcționează numai prost. Pentru mersul pe jos cu handicap, ajungând până la cotul cotului cu cruce de lemn mic pentru a sprijini pe antebraț sau mai mult, ramificație stick pentru sprijin în armătură © Accent - Fotolia.com © Accent - Fotolia.comImage de la accidentul său, el trebuie să meargă pe cârje se poate deplasa doar cu cârje.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRÜCKE

Autobahnbrücke · Bogenbrücke · Brücke · Drehbrücke · Eisenbahnbrücke · Eselsbrücke · Europabrücke · Fußgängerbrücke · Holzbrücke · Hubbrücke · Hängebrücke · Kettenbrücke · Klappbrücke · Kommandobrücke · Landungsbrücke · Luftbrücke · Perücke · Schiffbrücke · Talbrücke · Zugbrücke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRÜCKE

Krucke · Kruckenkreuz · Krückenkreuz · Krückstock · Krückstockschaltung · krud · krude · Krudelität · Krudität · Krug · Krügel · Krügelchen · Krüger · Krügerin · Krügerklappe · Krüglein · Kruke · Krulle · Krüllschnitt · Krülltabak

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRÜCKE

Allongeperücke · Behelfsbrücke · Echthaarperücke · Fallbrücke · Floßbrücke · Förderbrücke · Jochbrücke · Kältebrücke · Landbrücke · Lötbrücke · Messbrücke · Notbrücke · Perserbrücke · Pontonbrücke · Schiffsbrücke · Schilderbrücke · Seufzerbrücke · Signalbrücke · Spannbetonbrücke · Überseebrücke

Sinonimele și antonimele Krücke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRÜCKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Krücke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Krücke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRÜCKE

Găsește traducerea Krücke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Krücke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Krücke» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拐杖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

muleta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

crutch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बैसाखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عكاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

костыль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

muleta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খঁজের যষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

béquille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

topang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Krücke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

松葉杖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

버팀목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

piranti kanggo nyangga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cái nạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஊன்றுகோலாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आधार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

koltuk değneği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stampella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kula
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

милицю
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cârjă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεκανίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Krücke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRÜCKE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Krücke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Krücke».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Krücke

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRÜCKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Krücke.
1
Sir Cliff Richard
Religion ist die einzige Krücke, die nicht bricht.
2
Charles Haddon Spurgeon
Es gibt keine bessere Krücke, auf die sich ein Greis stützen kann, als die Tatsache der Liebe Gottes zu ihm, als er jung war.
3
Johann Gottfried Seume
Jede Staatsschuld ist eine Krücke, und Krücken sind nur für Lahme.
4
John Dryden
Die Logik ist die Krücke des Alters. Doch junge Menschen sind stark genug, ohne sie zu gehen.
5
Jürgen Möllemann
Klopper mit der Krücke.
6
Alexander Eilers
Der Rebstock ist die beste Krücke.
7
Ute Lauterbach
Partner sollten die Sahne im Leben sein und nicht die Krücke.
8
Ute Lauterbach
Partner sollen die Sahne im Leben sein – nicht die Krücke.
9
Karl Kraus
Bildung ist eine Krücke, mit der der Lahme den Gehenden schlägt, um zu zeigen, daß er auch bei Kräften ist.
10
Arthur Schopenhauer
Die Religion ist eine Krücke für schlechte Staatsverfassungen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRÜCKE»

Descoperă întrebuințarea Krücke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Krücke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Krücke: Roman
Thomas, der bei Kriegsende (2. Weltkrieg) verzweifelt seine Mutter sucht, trifft auf den beinamputierten äKrückeä. Der kennt sich aus, auf dem Schwarzmarkt und auch sonst im Leben.
Peter Härtling, 1994
2
Peter Härtlings Kinder- und Jugendroman „Krücke“ zwischen ...
Der 1986 von Peter Härtling verfasste zeitgeschichtliche Kinderroman „Krücke“ spielt in den Jahren 1945 und 1946 – in einer Zeit, die durch das alltägliche Elend des Zweiten Weltkrieges geprägt ist.
Merle Meinhardt, 2012
3
Tiergeburtshilfe
Wird die KüHNsche Krücke eingesetzt, erfolgt die Berichtigung folgendermaßen: Man führt die Rebschnur des Instruments in den Mundspalt ein und setzt die Gabelzinken der Krücke an der Stirnwölbung an. Nach Spannen und Befestigen der ...
Eberhard Grunert, 1993
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei de» Drech«, lern ist die Krücke ein krumm gebogenes Dreheisen, mit einer brette» Schneide, »«mit sie über die Quere glatt drehen, »ei den Orgel« bauero ist sie ein in dem hölzernen Fuße einer kegelförmigen Schnarr« werkSpfeife ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Biographisches Erzählen: Peter Härtlings Dichter- und ...
Dort leben sie über ein Jahr zusammen, bis Thomas' Mutter sich meldet und den Jungen abholt. Thomas, der seine Mutter vermisst, und Krücke, den der Krieg verbittert hat, werden zu Vertrauten und Verbündeten. Beiden hat der Krieg schwer ...
Eva Beckonert, 2007
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Bei de» Drech«» lern ist die Krücke ein krumm gebogene« Dreheifen, mit eine« breite» Schneide, womit fi« über die Quere glatt drehen. Bei den Orgel» dauern ist sie «in in dem hölzernen Fuße einer kegelförmigen Schnarr» ««'«pfeife ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... Mut» rerkraut ; der G-krebs , «in in Salzwasser gesottener Krebs ; die S-kristallc , diejeni» gen Kristalle» in welche das Salz anschießt ; in engerer Bedeutung, die Kristalle deS Koch» salzet, angeschossenes Salz; die S-krücke, eine Krücke, ...
Theodor Heinsius, 1830
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Krücke gebogenen Höher an den Speichen der Spinnräder, auf welchen die Schnur liegt, heiße» ebenfalls brücken oder Rrückchen, so auch der Dreher a« einem Schleifsteine. Bei den Lrechs, lern ist die Krücke ein krumm geboge, nes ...
Theodor Heinsius, 1819
9
Großes und allgemeines Wappenbuch
Die Figur ist selten. Krücke (Tafel V. Fix. 72—78.) Denkt man sich einen Schildhsnpt'pfnl (s. diesen) hernntergerllckt, d. h. Schildheupt und Pfel in dm Schild, so entsteht die Krücke. Der Querbalken derselben steht entweder, wie bei Fig. 78.
Maximilian Gritzner, 2013
10
Grosses und allgemeines Wappenbuch
Die Figur ist selten. Krücke (Tafel V. Fig. 72—78.) Denkt man sich einen Schildhauptpfal (s. diesen) heruntergerückt, d. h. Schildhaupt und Pfal in den Schild, so entsteht die Krücke. Der Querbalken derselben steht entweder, wie bei Fig. 73.
Johann Siebmacher, Hilmar Hermann Weber

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRÜCKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Krücke în contextul următoarelor știri.
1
Parkplatzstreit in Bad Staffelstein: 55-Jähriger schlägt mit Krücke zu
Nach der lautstarken Diskussion nahm der 55-jährige seine Krücke und schlug diese in das Gesicht des 46-jährigen. Dieser schlug die Krücke weg, wodurch ... «inFranken.de, Oct 16»
2
Donald Trump: Wahrheit ist die Krücke der Verlierer
Für Donald Trump gibt es keine Realität, sondern nur Reality-Show. Fakten zählen nicht mehr. Das ist nicht lustig. Kommt damit die postmoderne Umwertung ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
3
Kommentar zur dritten Startbahn am Flughafen und zu Seehofer
Ein Bürgerentscheid in München wäre eine Krücke, um formal den politischen Widerstand bei der Stadt als Airport-Miteigentümer zu übergehen. Legitimation ... «Merkur.de, Sep 16»
4
Kontrolle am Bahnhof Traunstein: Betrunkener Schwarzfahrer ...
Im weiteren Verlauf des Gesprächs nahm er plötzlich seine Krücke und stürmte mit dieser erhoben auf die beiden Beamten zu. Durch Zurückweichen konnten ... «chiemgau24.de, Sep 16»
5
Besoffener rumänischer Schwarzfahrer geht mit Krücke auf ...
Im weiteren Verlauf des Gesprächs nahm er plötzlich seine Krücke und stürmte mit dieser erhoben auf die beiden Beamten zu. Durch Zurückweichen konnten ... «Wochenblatt.de, Sep 16»
6
EU-Entscheid im Apple-Fall: Das Beihilferecht ist nur eine Krücke
Längerfristig bietet es aber doch nur eine – wenn auch kräftige – Krücke. Denn auf diese Weise kann Brüssel lediglich konkrete Einzelfälle angreifen, die oft ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
7
Neue Krücke für die Brücke
Die große Regenbrücke ist marode. Zur Stabilisierung werden jetzt "lastverteilende Geogittergewebe" eingebaut. Ab Montag beginnen außerdem ... «Onetz.de, Aug 16»
8
Lukas Müller machte erste Schritte mit Krücke
Lukas Müller machte erste Schritte mit Krücke. Die Rehabilitation des schwer verunglückten Skispringers Lukas Müller schreitet weiter voran. Ein Video zeigt ... «ORF.at, Iul 16»
9
Bericht: Huawei will verstärkt auf das eigene EMUI statt auf Googles ...
Man möchte nicht von der „Krücke Android“ abhängig sein. Die Version 5.0 des Betriebssystems soll im Herbst erscheinen und könnte dann den Anfang ... «GoogleWatchBlog, Iun 16»
10
Krücke gegen Messer - Pizzabäcker schlägt Einbrecher k. o.
Der Pizzabäcker konnte den Angriff abwehren - mit einer Krücke, die er auf dem Gang des Wohnhauses fand. Die Gehhilfe dürfte einem Bewohner gehören. «Krone.at, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krücke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krucke-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO