Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Krüglein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRÜGLEIN ÎN GERMANĂ

Krüglein  [Krü̲glein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRÜGLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRÜGLEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Krüglein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Krüglein în dicționarul Germană

Forma de reducere la sterilizator. Verkleinerungsform zu Krug.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Krüglein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRÜGLEIN


Englein
Ẹnglein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kindlein
Kịndlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Näglein
Nä̲glein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Ringlein
Rịnglein [ˈrɪŋla͜in]
Schweinsäuglein
Schwe̲i̲nsäuglein
Sonderzüglein
Sọnderzüglein
Stänglein
Stänglein
Särglein
Sạ̈rglein
Vöglein
Vö̲glein
Wänglein
Wạ̈nglein
Zänglein
Zạ̈nglein
Zünglein
Zụ̈nglein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
Äuglein
Ä̲u̲glein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRÜGLEIN

Krückstockschaltung
krud
krude
Krudelität
Krudität
Krug
Krügel
Krügelchen
Krüger
Krügerin
Krügerklappe
Kruke
Krulle
Krüllschnitt
Krülltabak
Krümchen
Krume
Krümel
Krümelchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRÜGLEIN

Acrolein
Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Röslein
Töchterlein
Weiblein
Zicklein
klitzeklein

Sinonimele și antonimele Krüglein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Krüglein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRÜGLEIN

Găsește traducerea Krüglein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Krüglein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Krüglein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

坛子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jarra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुराही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إبريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кувшин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jarro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জলপাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cruche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jag
190 milioane de vorbitori

Germană

Krüglein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

水差し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cái bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुरई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sürahi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

caraffa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dzbanek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

глечик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ulcior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κανάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mugge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Krüglein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRÜGLEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Krüglein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Krüglein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Krüglein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRÜGLEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Krüglein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Krüglein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Krüglein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRÜGLEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Krüglein.
1
Bernhard von Clairvaux
Gott bringt das Öl seines Erbarmens nur in dem Krüglein ›Gottvertrauen‹.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRÜGLEIN»

Descoperă întrebuințarea Krüglein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Krüglein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praeservator Sanitatis: Ein nützlicher Bericht Von den Sechs ...
Diese chne man in Waldenburgische krüglein/ ein jedes besonders. Thomas zncker : lhut man in eine Schachtet. Schon Honig .- chul man inn ein Diese fiücf ge, Krüglein. brauchet man Baumol : in ein Krüglein. >-zu den Clystj- Camowtllen öl ...
Johannes Wittich, 1592
2
Geistlicher Weg-weiser Das ist Regul der Mindern-Brüder, ...
[ein mit dem Weine mit der [locken das WafF fer-Krüglein; greiffe beyde unter bey dem Fuß/ aber das Wein-Kre'eglein dergefialc/ daß der Priefier ielbiges mitdem Handgriifannemmen kane welchesr wan er dem Priefier gegeben / ne'mbt er ...
Bruno Schmitz, 1715
3
Was wird hier wohl alles schon geschehen sein?: Fünf ...
Jetzt brauchte er das Wasser nicht mehr mit seinen zittrigen Händen zu schöpfen und konnte davon erst noch nach Belieben in die Hütte tragen, um des Nachts, falls ihn dürstete,aus diesem zierlichen Krüglein zu trinken. Das tat er, und, ...
Christian Hansemann, 2013
4
Christliche Legenden: Blumenlese religiös-moralischer Dichtungen
Doch Wunder! sieh', dieweil er jetzt Das Krüglein auf den Boden setzt, So steht es schief und wieder schief, Daß Guß und Guß zur Erde lief. Sankt Trutbert lacht und duldet sich, Und spricht: „Was gilt's, ich meist're dich!" Er läuft im letzten ...
Gustav Schwab, 1832
5
Jacob Ehrlich
Ich schiele nach dem Krüglein und denke, ich müsse nicht der einzige Trost sein. Und ich setze mich zu ihr hin, und sie schüttet mir ein Glas ein, und schüttet ihr Herz aus, und erzählt mir, wie mein Vater sie verlassen habe und einem andern  ...
Florence Marryat, Frederick Marryat, John Marryat, 2013
6
Les Visiones De Don De Quevedo: Satyrische Gesichte ...
Unterhaltung nichts WW, hatte als ein Krüglein mit wenigem ,Oel :Es ' wurde derfelben hefftig zngefetzet x von ihre. Mannes Cceciicorn die da wollen bezahlet feynx vnd im fall [ie das nieht tönte_ x troheten fiex ihre drei) Söhne vonihr zu ...
Johann Michael Moscherosch, 1647
7
Ludwig Bechstein: Prosasagen ausserhalb der grossen ...
Es trug aber in seinen Händchen ein Krüglein, das war schier übervoll. Und das Kind sprach: „Oh lieb Mütterlein, weine nicht mehr um mich! Siehe, in diesem Krüglein sind deine Thränen, die du um mich vergossen hast; der Engel der Trauer ...
Susanne Schmidt-Knaebel, 2008
8
Bifolien. Zweite vermehrte Auflage
„„Ein Krüglein, fch'ön gegoffen aus Golde fein und fchwerf „„Vefeßt mit Demanttropfen- - nur weine mir nicht mehr!““ „Behaltet Euer Krüglein- - es ift nicht um den Krug!“ Sie fprach's, und fühlt' an's Herzchenf das ungeduldig fchlug. „„Nur ruhig !
Johann Gabriel SEIDL, 1841
9
Die Ikonographie Palästinas/Israels und der Alte Orient. ...
548 Neben den Räucheropfern sind, besonders in Vorderasien, häufig Darbietungen von Krüglein, also Trankopfer, dargestellt. Auf dem Skarabäus trägt ein nach links schreitender Mann in ägyptisierender Tracht, mit Schurz und einer hohen ...
Silvia Schroer, 2008
10
Arnold Schönberg und Richard Wagner: Spuren einer ...
Das zerbrochene Krüglein (1893/94) — Text: Martin Greif Das der Vorlage entsprechend zweiteilig aufgebaute Lied200 steht in der Grundtonart a—Moll, die allerdings wenig gefestigt erscheint, liegt doch das viermal erklingende ...
Constantin Grun, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRÜGLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Krüglein în contextul următoarelor știri.
1
Roman "Aufzeichnungen aus dem Irrenhaus": Die krätzige Krott
Zuvor waren die beiden autobiografischen Erzählungen „Das Kind“ und „Das Krüglein“ erschienen. Ihren bleibenden Ruhm als Dichterin – zweimal der ... «Tagesspiegel, Aug 16»
2
Mittelalterspektakel in Kemberg: Rundum gelungen
Erst einmal gilt es, das nun bestätigte Jubiläum zu feiern, was mit einem extra angefertigten Krüglein geschieht (siehe „Zur Ersterwähnung“). Das Volk indes ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
3
Wer zuletzt lacht, lacht am besten
Käufer ist der reiche Konzernchef Mertens, doch statt den Konzernchef, bewirtet Hotelier Theo Frobenius den strengen Studienrat Krüglein fürstlich. Was auch ... «rtv online, Iul 16»
4
Erzählungen von Christine Lavant - Lyrik einer Ausgestoßenen
Denn in ihrer zweiten Erzählung "Das Krüglein" wird das autobiografische Modell von Lavants Erstling "Das Kind" auf ihre gesamte Familie, die nähere ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
5
188 Jahre Ehrenamtsjahre gewürdigt
Zwölf Personen überreichte Bürgermeister Georg Weigl im Landgasthof Schönau ein Krüglein der Gemeinde. Zudem wurden herausragende sportliche ... «Oberbayerisches Volksblatt, Dec 15»
6
Aufstand der Schwachen
Sie suchten nach reinem Öl und fanden ein Krüglein mit dem Stempel des Hohepriesters, versehen aus der Zeit vor dem Krieg. Seine Menge konnte eigentlich ... «Jüdische Allgemeine, Dec 15»
7
Endspurt bei Kultur an der Mauer
Die Kapelle bietet ihren Gästen einen zünftigen Frühschoppen mit frischen Brezeln, Weißwürsten sowie einem Krüglein Weizenbier. Die Musikerinnen aus der ... «Südwest Presse, Sep 15»
8
Auf ein Krüglein Bier zu Pater Anselm
Und es gab eine sehr angenehme Tradition: Nach dem letzten Auftritt trafen sich alle bei Pater Anselm im Kloster zu einem Krüglein Bier. Dass die Schutzfrau ... «Main-Post, Aug 15»
9
TV-Kolumne: Özdemir kommt ohne Gras-Pflanze – aber mit ...
Für das ZDF-Sommerinterview hatte er das eiskalte Wasser lieber in kleine Krüglein gießen lassen. Daraus tranken weder er noch Interviewerin Bettina ... «FOCUS Online, Aug 15»
10
Warmlaufen für den Gillamoos-Showdown
... je weiter die Kandidatinnen unter Moderation von Anton Kiermeier (vorne, rechts) und Niklas Neumeyer (vorne, links) die Krüglein leerten. Foto: Dennstedt. «Mittelbayerische, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krüglein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kruglein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z