Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "muleta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MULETA

La palabra muleta procede de mula y -eta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MULETA ÎN SPANIOLĂ

mu · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MULETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «muleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția muleta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei cârje în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mulele mici, mici sau vechi. O altă semnificație a danturii în dicționar este susținerea lemnului, a metalului sau a altei materii, cu partea superioară aranjată astfel încât axa sau cotul să se sprijine pe ea și că, în partea sa mijlocie, poartă de obicei un mâner. Acesta servește pentru a încărca corpul pe el, evitând sau ușurând utilizarea unuia sau ambelor picioare pentru cei care au dificultăți de mers pe jos. Muleta este, de asemenea, o trestie sau un baston care traversează o cârpă sau o mantie, în mod obișnuit încarnată, pe care taurul le folosește pentru a înșela taurul și pentru ai face să-și coboare capul atunci când îl va ucide. La primera definición de muleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es mula pequeña, de poca edad o cerril. Otro significado de muleta en el diccionario es apoyo de madera, metal u otra materia, con su parte superior dispuesta para que estribe en ella la axila o el codo, y que en su parte media suele llevar un agarradero. Sirve para cargar el cuerpo en él, evitando o aliviando el empleo de una o ambas piernas a quien tiene dificultad para caminar. Muleta es también bastón o palo que lleva pendiente a lo largo un paño o capa, comúnmente encarnada, de que se sirve el torero para engañar al toro y hacerle bajar la cabeza cuando va a matarlo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «muleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MULETA


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
barjuleta
bar·ju·le·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
caleta
ca·le·ta
cascaruleta
cas·ca·ru·le·ta
chuleta
chu·le·ta
completa
com·ple·ta
galleta
ga·lle·ta
maleta
ma·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
pileta
pi·le·ta
piruleta
pi·ru·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
ruleta
ru·le·ta
tableta
ta·ble·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MULETA

mulatear
mulatero
mulatizar
mulato
mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muletada
muletazo
muletear
muleteo
muletero
muletilla
muletillera
muletillero
muleto
muletón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULETA

ampolleta
canaleta
cazoleta
cebolleta
coleta
fleta
goleta
incompleta
isleta
metralleta
obsoleta
papeleta
plazoleta
regleta
repleta
saleta
servilleta
triatleta
tripleta
veleta

Sinonimele și antonimele muleta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «muleta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MULETA

Găsește traducerea muleta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile muleta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muleta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拐杖
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

muleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

crutch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बैसाखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عكاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

костыль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

muleta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খঁজের যষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

béquille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

topang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Krücke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

松葉杖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

버팀목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

piranti kanggo nyangga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cái nạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊன்றுகோலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

koltuk değneği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stampella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

милицю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cârjă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δεκανίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

krycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

krykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muleta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «muleta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muleta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muleta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MULETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «muleta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «muleta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre muleta

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MULETA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul muleta.
1
Charles Lamb
La literatura es una pésima muleta, pero un excelente bastón de paseo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULETA»

Descoperă întrebuințarea muleta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muleta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Remington Farmacia
Andador con accesorio de plataforma (cortesía, Invacare). la pierna derecha y la muleta izquierda, seguida por la pierna izquierda y la muleta derecha, y así sucesivamente. Conocida en general como marcha en dos puntos, se recomienda ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
2
Manual básico de manejo, movilización y transporte de ...
Doble muleta humana La técnica es la misma que con un solo socorrista. Se hace con dos socorristas que hacen exactamente lo mismo, cruzando los brazos por detrás de la espalda del paciente. Se utiliza cuando hay personal y la víctima  ...
‎2001
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«...y más tarde ya el estaquillador, que sustentaba y la muleta con más vuelillos que desplegar...» (Dígame, 17-III-67, 7). El palo que arma la muleta y de donde pende. El diestro puede coger del extremo o del centro, lo que tiene más mérito ...
José Carlos de Torres, 1989
4
Pasos a seguir: tratamiento integrado de pacientes con ...
EL EMPLEO DE UN BASTÓN O DE UNA MULETA PARA LA MARCHA No debería asumirse el hecho de que el paciente lleve una muleta para apoyarse permitirá que éste camine con seguridad. Invariablemente, el paciente hemipléjico ...
P. M. Davies, 2003
5
Ats de Las Fundaciones Publicas Sanitarias de Galicia. ...
• Desplazará su peso hacia la muleta derecha y pie izquierdo y moverá la muleta izquierda y el pie derecho unos 20 centímetros hacia delante. • Luego, desplaza su peso hacia la muleta izquierda y el pie derecho y moverá la muleta derecha ...
6
Cuidados enfermeros en atención primaria: programa de salud ...
Desplazará su peso hacia la muleta derecha y pie izquierdo y moverá la muleta izquierda y el pie derecho unos 20 centímetros hacia delante. • Luego, desplaza su peso hacia la muleta izquierda y el pie derecho y moverá la muleta derecha ...
Luis Silva García, 2006
7
Si el diablo escribiera una biblia
¿El amor es una muleta? No, porque necesitamos amor para vivir. La gente está hecha de tal manera que necesita alimento y amor. La verdad es que estamos hechos para Dios. Estamos hechos para estar en comunión con Dios. Nuestro ...
Kent Philpott, 1989
8
Aproximación a la Tauromaquia
(J. G. M.) Tras esta descripción técnica y tan detallada de los pases esenciales que se ejecutan en la faena de muleta, pasamos a la teoría expuesta sobre el pase natural por uno de sus más destacados intérpretes a lo largo de la historia del ...
Manuel Ríos Ruiz, 1990
9
Manual de especialización para gerocultores y auxiliares ...
D. ANDADOR: Modo de empleo: — Se ajustará a la altura adecuada al anciano, considerando que el asidero deberá coincidir con el trocánter del sujeto aproximadamente. — El empleo de una sola muleta es similar al del bastón antes ...
‎2005
10
Conocer y seleccionar el ganado vacuno bravo de lidia
La respuesta que dé la res en esta segunda tanda de puyazos determinará sin error las condiciones de bravura básicas que tiene la res, para dejarla completada con el comportamiento que tenga cuando sea toreada de muleta. Al situar la ...
José Rufino Martín, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muleta în contextul următoarelor știri.
1
Tres detenidos por pegarse "con gran virulencia" con una muleta en ...
De hecho, señalan que uno de los implicados utilizaba para golpear una muleta que sustrajo en el momento a una persona que se encontraba en el lugar, ... «Navarra.com, Aug 16»
2
En Común cree que Ciudadanos ya ha demostrado ser la muleta ...
Madrid, 13 jul (EFE).- El portavoz de En Comú Podem, Xavier Doménech, ha asegurado hoy que la decisión de Ciudadanos de abstenerse en la segunda ... «La Vanguardia, Iul 16»
3
Un hombre armado con una «muleta-lanza» ataca a mordiscos a un ...
Se da la circunstancia de que el ahora arrestado, en el momento de su localización, portaba un arma prohibida, consistente en una muleta que al desarmarse ... «ABC.es, Iul 16»
4
Un zalduendo muy bueno en la muleta y sin juego por las calles
Un toro que se distinguió en la plaza por su casta y por su nobleza en la muleta del maletilla, con un pitón derecho de primor y donde el maletilla se percató de ... «Hoy Digital, Iun 16»
5
Niño que prestó su muleta para ver el futbol ¡recibirá generosa ...
La dadivosidad del pequeño sacudió al mundo cuando colocó sus muletas para sortear el muro de 1.70 metros de altura y así poder ver el partido. Gracias a ... «TVNotas, Mai 16»
6
Argentina: la conmovedora historia del niño sin pierna que le prestó ...
Montado sobre una de sus muletas, Santiago Fretes –a quien le falta una pierna por una malformación congénita– miraba por encima de un muro la despedida ... «BBC Mundo, Mai 16»
7
La historia del niño que presta su muleta para ver un partido de fútbol
Santy y su amigo, encaramados en las muletas del primero para ver el ... subidos a un par de muletas, ha emocionado a miles de personas y ha dado ya la ... «El Periódico, Mai 16»
8
Así juega al fútbol el niño que compartió su muleta en Racing
23 de mayo 2016 Un ejemplo de superación. Santiago Fretes tiene 10 años y, por una malformación genética, su pierna derecha no se desarrolló. A pesar del ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
9
La conmovedora historia del chico de las muletas
Una de ellas es la de Santiago Fretes, el niño de apenas diez años, al que le falta una pierna y que fue fotografiado parado sobre una muleta para ver el partido ... «Clarín.com, Mai 16»
10
26J.- Puigdemont: hay otras elecciones porque CDC rechaza ser ...
La política catalana ha decidido hacerse soberana y no hacer de muleta de los gobiernos españoles. Qué casualidad que ahora España no lo consigue y tiene ... «La Vanguardia, Mai 16»

IMAGINILE MULETA

muleta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muleta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/muleta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z