Înțelesul "Kruke" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRUKE

mittelniederdeutsch krūke, wohl verwandt mit ↑Krug.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KRUKE ÎN GERMANĂ

Kruke  [Kru̲ke]

CE ÎNSEAMNĂ KRUKE ÎN GERMANĂ?

borcan de piatra

Kruke

Borcanul este distribuitor al farmacistului, utilizat în principal pentru preparate semisolide, cum ar fi unguente, paste și creme, dar și pentru substanțe solide. Cu toate acestea, un precursor al flaconului cu apă fierbinte este, de asemenea, denumit un fruct. Acesta era, de obicei, un recipient de oval de cupru cu un capac cu șurub, în ​​care se umpleau circa 2 litri de apă fierbinte. Căldura a fost apoi disipată pe cupru.

Die Kruke ist ein Vorrats- bzw. Abgabegefäß des Apothekers, welches hauptsächlich für halbfeste Zubereitungen wie Salben, Pasten und Cremes, aber auch für feste Stoffe verwendet wird. Gleichwohl wird auch ein Vorläufer der Wärmflasche als Kruke bezeichnet. Dies war meist ein ovales Kupferbehältnis mit einem Schraubverschluß, in das etwa 2 Liter heißes Wasser gefüllt wurde. Über das Kupfer wurde dann die Wärme abgegeben.

Definiția Kruke în dicționarul Germană

vas mare, vas de sticlă din lut, faianță o. iubitor-quirky persoană. vas mare, vas de sticlă, făcut din lut, lăcustă de oțel, de exemplu un schnapps Kruke.

größeres krug-, flaschenähnliches Gefäß aus Ton, Steingut o. Ä. liebenswert-schrullige Person. größeres krug-, flaschenähnliches Gefäß aus Ton, Steingut o. Ä.Beispieleine Kruke Schnaps.

TRADUCEREA KRUKE

Găsește traducerea Kruke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kruke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kruke» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 石罐子
• Traducător din Germană - Spaniolă: tarro de piedra
• Traducător din Germană - Engleză: stone jar
• Traducător din Germană - Hindi: पत्थर जार
• Traducător din Germană - Arabă: جرة حجر
• Traducător din Germană - Rusă: камень баночка
• Traducător din Germană - Portugheză: jarra de pedra
• Traducător din Germană - Bengali: পাথর বয়াম
• Traducător din Germană - Franceză: pot en pierre
• Traducător din Germană - Malaeză: jar batu
• Germană: Kruke
• Traducător din Germană - Japoneză: 石ジャー
• Traducător din Germană - Coreeană: 돌 항아리
• Traducător din Germană - Javaneză: jar watu
• Traducător din Germană - Vietnameză: jar đá
• Traducător din Germană - Tamilă: கல் ஜாடி
• Traducător din Germană - Marathi: दगड किलकिले
• Traducător din Germană - Turcă: taş kavanoz
• Traducător din Germană - Italiană: vaso di pietra
• Traducător din Germană - Poloneză: kamień jar
• Traducător din Germană - Ucraineană: камінь баночка
• Traducător din Germană - Română: borcan de piatra
• Traducător din Germană - Greacă: πέτρινο βάζο
• Traducător din Germană - Afrikaans: klip pot
• Traducător din Germană - Suedeză: sten burk
• Traducător din Germană - Norvegiană: stein jar

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRUKE»

Descoperă întrebuințarea Kruke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kruke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Grundlagen der Arzneiformenlehre: ein Leitfaden zu Vorlesung ...

Unguator Beim Unguator werden alle Bestandteile in eine Kruke eingewogen, der Deckel über einen speziellen Rührer gestülpt und die Kruke verschlossen. Daraufhin spannt man den Rührer in das Gerät und fixiert die Kruke. Das intensive ...

Martin Bultmann, 2003

Georgia oder der Mensch im Leben und im Staate

Der Knecht habe zwar anfanglich, au» Furcht vor dem Bö, nicht gewollt; endlich aber fängt er doch unter euzung dabei a» zu graben, und gräbt die Erde rund herum weg, nun aber will keiner Sie Kruke nicht anfassen, und «in allerwenigsten ...

Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Potsdam und der ...

Wend, darin: fabricirter Rauchtaback netto 20,°« Pfund; ein Korb brutto 48 Pfund, darin: eine Kruke Syrop netto 14, Pfund, eine Kruke Arack netto 4^ Pfunb, sieben Flaschen Wein netto »8 Pfund, weißes Steingut netto l^ Pfunb. ein Korb brutto 7 ...

Das 2. Handbuch Des Nutzlosen Wissens

Und wenn mein Mann schläft, werde ich dich herauslassen und wegschicken.< Ich stimmte zu und kroch in die Mehlkruke. Die Frau ging und öffnete die Tür. Ihr Mann brachte Mehl in einem großen Sack. Er sagte: >Ah, Weib, öffne die Kruke.

Hanswilhelm Haefs, 2002

Handbuch der theoretischen und praktischen Chemie

und einen Tbeil Kienrufs recht gut zu einem feinen Pulver zufammen , und füllt damit eine kleine dauerhafte fteinerne Kruke i'o weit an, dafs der vierte Theil davon leer bleibt. Die- fe Kruke fetzt man in einen Schmelztiegel und umgibt fie ...

Johann Friedrich Augustin Goettling, 1799

Die Grüne Küstenstrasse von Emden nach Westerland: ein ...

Nach einer Viertelstunde sagte er dem Bauern, seine Tochter hätten allerdings die Hexen unter, er wollte ihm aber eine Kruke Medizin mitgeben, die wohl helfen sollte, wenn er sie nur heil nach Hause brächte. Der böse Feind werde aber ...

Eberhard Michael Iba, 1981

Allgemeine Arzneiverordnungslehre: 1

Wohnen jed00h Arme in sehr engen oder feuchten 'Vohnungen, so würde die Verabreichung irgend einer Arznei in Papier oft zum Verderben derselben Veranlassung geben, und es ist dann eine Schachtel oder eine ordinäre Kruke ...

Philipp Phoebus, 1842

T. Allgemeine Arzneiverordnungslehre

Der Apotheker hat sie theils von Steinzeug oder einer ähnlichen wohlfeilen irdenen Masse — graue, graugelbe oder braune Kruke oder, wie wir sie kurz bezeichnen wollen, ordinäre Kruke (Olla od. Pyxis grisea od. fusca, auch wohl vas ...

Philipp Phoebus, 1839

Sagen, Märchen und Lieder aus Schleswig-Holstein (Märchen ...

Nach einer Viertelstunde sagte er dem Bauern, seine Tochter hätten allerdings die Hexen unter, er wollte ihm aber eine Kruke Medizin mitgeben, die wohl helfen sollte, wenn er sie nur heil nach Hause brächte; der böse Feind werde aber ...

Karl Müllenhoff, 2012

Handbuch der pharmaceutischen Praxis oder Erklärung der in ...

Schon beim Anfange der Arbeit wird die Kruke -beträchtlich warm, und diefs bleibt sie bis gegen das Ende derselben, wo sie kälter wird; Die wäfs'rigten und öligten Flüssigkeiten gehen-- nämlich aus der Retorte in Dampfform über, in der  ...

Justus Wilhelm Christian Fischer, Carl J. B. Karsten, Ludwig Franz Bley, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRUKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kruke în contextul următoarelor știri.

Weltweit größte Kruke wurde in Hillscheid eingeweiht

Vor der Firma Wepa-Apothekenbedarf in Hillscheid ist die weltweit größte Kruke eingeweiht worden. Im Auftrag von Dr. Axel Ciesielski schuf Künstler Gereon ... «Rhein-Zeitung, Sep 16»

Drømmevær for Mistbergdagen: Hundrevis til topps

Kruke anslår at om lag 400 turgåere fant vegen til Mistberget denne dagen. - Det er jo også «Kom-deg-ut-dagen» i dag, så det kan jo være at folk er på andre ... «Eidsvoll Ullensaker Blad, Sep 16»

De første studentene flyttet inn: – For en luksus!

FLYTTEKLAR: Lars Parelius (22) og Marta Helene Kruke (22) kommer med flyttelasset inn i sine nye studentboliger. Foto: Tom Benjaminsen / iTromsø. «iTromsø, Aug 16»

Die Loreley der Chinesen

Dr. Ann-Katrin Thomm (Kuratorin), Caroline Kaiser (Designerin/projekt 2508) und Dr. Anja Kruke (Abteilungsleiterin bei der Friedrich-Ebert-Stiftung) stellen sich ... «trier-reporter, Iul 16»

Zum 200. Geburtstag 2018: Trierer Museum Karl-Marx-Haus erhält ...

Ein "siebenstelliger Euro-Betrag" werde lockergemacht für eine neue Dauerausstellung, kündigt FES-Abteilungsleiterin Anja Kruke (43) an. Genaueres lasse ... «Trierischer Volksfreund, Apr 16»

Obstwein aus Werder (Havel): Die Hefe macht die Kopfschmerzen

Ein paar Flaschen vom Stachelbeerwein, der mit der Goldenen Kruke ausgezeichnet wurde, gehen zudem mit in den Pfingsturlaub ins Wendland, das ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Apr 16»

Weinprämierung in Werder (Havel): Die Himbeer-Connection

Toni Geißhirt hat in diesem Jahr gleich zwei Mal die Goldene Kruke gewonnen. Seit 2013 verkauft er selbst auf dem Blütenfest, in diesem Jahr gibt es erstmals ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Apr 16»

Traditionelle Kruke künstlerisch interpretiert

Nach dreijähriger Projektlaufzeit und nervenaufreibenden Momenten ist die Kruke fertig: Seit Mitte Februar steht das traditionelle Apothekergefäß an seinem ... «Rhein-Zeitung, Mar 16»

3. Platz für Pirker & Kristler

Hochrindel Kruke-FIS– – Beim sechsten Cuprennen (Super-G) am 11. Feber waren 74 Athleten am Start. Georg Steinthaler (Klagenfurt) fuhr die schnellste Zeit. «Gailtal Journal, Feb 16»

Her øver politiet på det verst tenkelige

Norske skoler er ikke forberedt på denne typen scenarioer, sier beredskapsekspert Bjørn Ivar Kruke, førsteamanuensis ved Universitetet i Stavanger. Han mener ... «TV 2, Nov 15»