Descarcă aplicația
educalingo
Flasche

Înțelesul "Flasche" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLASCHE ÎN GERMANĂ

Flạsche 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLASCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLASCHE ÎN GERMANĂ?

flacon

O sticlă este un container sigilat pentru transportul și depozitarea lichidelor și a gazelor. Se compune, de obicei, din sticlă, plastic sau metal. Flacon de vin cu fund arcuit Laborator de sticla ...

Definiția Flasche în dicționarul Germană

Jar din sticlă, metal sau plastic, cu deschidere îngustă și gât pentru depozitarea lichidelor, gaze incapabile; Nerespectarea. Sticlă, metal sau plastic cu deschidere îngustă și gât pentru depozitarea lichidelor, de asemenea gaze Trei sticle cu un lichid roșu - © MEV Verlag, Augsburg Trei flacoane cu lichid roșu - © MEV Verlag, AugsburgKids, de fapt = vasul împletit sau prea plat și de fapt = vas plat.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLASCHE

Fototasche · Gasflasche · Gesäßtasche · Glasflasche · Gürteltasche · Handtasche · Innentasche · Jackentasche · Kosmetiktasche · Kühltasche · Ledertasche · Masche · Plastikflasche · Schultasche · Tasche · Tragetasche · Umhängetasche · Wasserflasche · Weinflasche · Wärmflasche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLASCHE

Fläschchen · Flaschenabfüllung · Flaschenaufschrift · Flaschenbaum · Flaschenbier · Flaschenbofist · Flaschenbovist · Flaschenbürste · Flaschenetikett · flaschenförmig · Flaschengarten · Flaschengärung · Flaschengas · Flaschengestell · Flaschenglas · flaschengrün · Flaschenhals · Flaschenkind · Flaschenkorken · Flaschenkürbis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLASCHE

Bierflasche · Brieftasche · Brusttasche · Damenhandtasche · Einkaufstasche · Ex-und-hopp-Flasche · Geldtasche · Hosentasche · Kängurutasche · Lasche · PET-Flasche · Reisetasche · Satteltasche · Schultertasche · Seitentasche · Sporttasche · Sprühflasche · Trinkflasche · Werkzeugtasche · Westentasche

Sinonimele și antonimele Flasche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLASCHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Flasche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Flasche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLASCHE

Găsește traducerea Flasche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Flasche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flasche» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

瓶子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

botella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bottle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बोतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زجاجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бутылка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

garrafa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বোতল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bouteille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

botol
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Flasche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ボトル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

botol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बाटली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şişe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bottiglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

butelka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пляшка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

flacon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπουκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bottel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flaska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flaske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flasche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLASCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flasche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flasche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flasche

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FLASCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Flasche.
1
Alice Kessler
Es ist mir immer ein Rätsel geblieben, wie ein klassischer Tänzer wie Rudolf Nurejew, der schon mittags eine halbe Flasche Wodka drin hatte, auf der Bühne solche Leistungen bringt.
2
Bernhard Kellermann
Geld! Eine Flasche Wein und eine gute Zigarre, das ist alles, was der Mensch braucht. Auf alles andere kann er pfeifen.
3
Daniil Granin
Glasnost bedeutet: Der Korken ist von der Flasche, aber der Inhalt der Flasche ist noch nicht im Glas.
4
Frank Sinatra
Ich bin für alles, was mich durch die Nacht bringt, sei es ein Gedicht, Schlafmittel oder eine Flasche Jack Daniels.
5
Giovanni Trapattoni
Es gibt Spieler, die zwei oder drei oder vier Spiele waren schwach wie eine Flasche leer!
6
Günther Koch
Die Zuschauer schauen auf die Uhr: oje, noch 14 Minuten - das ist noch lange, schauen in die Flasche - die ist lange leer, schauen auf den Schiedsrichter - und bewundern ihn. Denn er hat ein weitaus größeres Laufpensum abgelegt als jeder der anwesenden Profis.
7
Hanne Wieder
Zwischen Männern und Parfüms gibt es einen wichtigen Unterschied: Parfüms verduften, wen man eine Flasche aufmacht.
8
Heinz Schenk
Mein Großvater sagte immer: Trinke nie zuviel, denn die letzte Flasche, die umfällt, könntest du selber sein.
9
Joan Collins
Alter ist irrelevant, es sei denn, du bist eine Flasche Wein.
10
Joan Miró
Das Unbewegliche beeindruckt mich. Diese Flasche, dieses Glas, ein großer Stein an einem verlassenen Strand, diese Dinge bewegen sich nicht, aber meine Phantasie bewegen sie sehr.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLASCHE»

Descoperă întrebuințarea Flasche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flasche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Coca Cola - Eine Flasche schreibt Designgeschichte
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Sprache: Deutsch, Abstract: Also, ohne Coke ...
Carmen Richter, 2009
2
Safti - nicht nur eine Flasche
In der Glasmanufaktur "Von Poschinger" wird eine wundersch ne Kristallschale hergestellt, die bei netten, jungen Leuten herrliche Zeiten verbringt.
Herbert Weppe, 2011
3
Albert Renger-Patzsch. Programmatik - Umsetzung - Werk
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Kunst - Fotografie und Film, Note: 1, Universitat Luneburg (Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Seminar Geschichte der Fotografie im 20.
Adrian Flasche, 2007
4
Brust oder Flasche? Stillen aus Sicht einer Hebamme: E-Book ...
... aufgebaut – wenn auchnichtdurch das Stillen allein. Der Saugreflex ist angeboren Das ersteAnlegen an die Brust findetbereits im Kreißsaalstatt. Ichnehme mich dabei sehr zurück, weil ich Mutter und Kind die Chance Brust oder Flasche?
Livia Görner, 2014
5
Photoshop classic effects
Schritt 3: Während Sie über die Wassertropfen malen, werden diese vor der Flasche sichtbar. Sie müssen während des Malens wahrscheinlich die Größe der Werkzeugspitze anpassen. Wenn Sie fertig sind, erhöhen Sie die Deckkraft der ...
Scott Kelby, 2005
6
Von Pauken und Trompeten: Handlungsorientierte Materialien ...
B - Die große Flasche klingt die kleine Flasche klingt 2. A B a. Blase beide Flaschen an und trage ein: größere - tiefer - kleinere - höher b. Male die Luftsäule rot. Du merkst: Flasche A klingt da sie eine Luftmenge (Luftsäule) hat. Flasche B  ...
Dieter Rehm, 2005
7
Experimentier-Buch: 175 Experimente aus Physik, Chemie und ...
1 Ist eine leere Flasche wirklich leer? leere Flasche, Eimer Etwas ganz Alltägliches steht am Anfang unserer Experimente: eine leere Flasche. Aber ist wirklich gar nichts darin? Drehe die Flasche um und tauche sie mit der Öffnung nach unten ...
‎2001
8
Geschichte der Physik seit der Wiederherstellung der Künste ...
485 f. dü Tour «ntdeckr , baß die Flamme die Elektrizität zerstört. 48Y. Entdeckung der Leydenschen Flasche nebst ferneren Fortschritte« in der Lehre von der Elektrizität bis auf Fronkitn. 490 — v. Kleist erfindet die Leydner Flasche. 492.
Johann Carl Fischer, 1808
9
Experimente für den Sachunterricht: Einfach - originell - ...
(D Erklärung: Durch das Erwärmen der Flasche wird auch die Luft darin warm. Diese erwärmte Luft dehnt sich aus. Das heißt, sie braucht mehr Platz und ein Teil entweicht aus der Flasche. Es passt viel weniger warme als kalte Luft in die ...
Ilona Gröning, 2008
10
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Notizen über Oelgaskomprimirung. (Mitgethcilt von Hrn. Mayer, Badinhaber in' Bogcnyausen.) Eine Flasche, von Eisenblech , cnljndrischer Form,, an beiden Enden mit einer Halbkugel, luftdicht mit Kupfer zusammengelöchet, und zu mehrerer ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLASCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flasche în contextul următoarelor știri.
1
Pottenstein - Mann trinkt aus Flasche mit ätzender Flüssigkeit
Beim Schluck aus einer Flasche mit vermeintlichem Radler-Bier hat sich ein Mann an einem Sportplatz im oberfränkischen Pottenstein schwere Verätzungen in ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Letzte Cola-Flasche in Bremen vom Band gelaufen
Letzte Cola-Flasche in Bremen vom Band gelaufen. Es war eines der ersten Werke in Deutschland, jetzt schließt die Produktion und Abfüllung von Coca-Cola in ... «Radio Bremen Online, Iul 16»
3
Forscher leeren Shampoo-Flaschen bis auf den letzten Tropfen
Wie holt man den letzten Rest Shampoo oder Duschgel aus der Flasche? ... Auf-den-Kopf-Stellen noch ein kleiner Rest aus der Flasche herausprügeln lassen. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
Evian: Die neue Flasche ist eine teure "Mogelpackung"
Die Verbraucherzentrale Hamburg kritisiert Evian für das neue Design der Flaschen: Das Mineralwasser sei rechnerisch nun deutlich teurer. Dahinter stecke ... «DIE WELT, Iun 16»
5
AfD-Debatte: „Braune Dämonen zurück in die Flasche zwängen“
Knobloch: „Ich erwarte von allen demokratischen Kräften die braunen Dämonen, die aktuell durch unser Land geistern, zurück in die Flasche zu zwängen.“. «Handelsblatt, Mai 16»
6
Coca-Cola verliert Patentstreit: Keine Flasche mit Format
Der Getränkeriese Coca-Cola ist mit dem Versuch gescheitert, eine bestimmte Flasche aus seinem Sortiment als Marke schützen zu lassen. Das Gericht der ... «tagesschau.de, Feb 16»
7
Eine Frau trank eine Flasche Coke-Zero. Dann verklagte sie Coca ...
Wir haben nach dem Hinweis von Frau Al-Qour seinerzeit die reklamierte Flasche sorgfältig überprüft. Bei diesen Untersuchungen konnten wir kein Benzin in ... «Huffington Post Deutschland, Ian 16»
8
Rivella mit neuem Schriftzug und neuer Flasche
Ab Frühling 2016 zeigt sich Rivella in einem neuen Kleid. Gemeinsam mit dem international erfolgreichen Designer Yves Béhar hat die in Rothrist AG ... «Aargauer Zeitung, Ian 16»
9
Kanada: 120 Jahre altes Bier auf dem Boden des Atlantik gefunden
Und so gab der Finder die Flasche samt Inhalt in ein Labor der örtlichen Universität. Forscher Andrew MacIntosh machte sich daran, das trübe Gesöff zu ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
10
Coca-Cola-Flasche wird 100: Was für eine Flasche!
Die Coca-Cola-Flasche gehört nicht nur zu den bekanntesten Verpackungen der Welt, sie war auch ein Star der Popart und beflügelt noch heute - wenn von ... «Handelsblatt, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flasche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flasche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO