Descarcă aplicația
educalingo
Krüppel

Înțelesul "Krüppel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRÜPPEL

mittelhochdeutsch krüpel, mittelniederdeutsch kropel, kröpel, eigentlich = der Gekrümmte, verwandt mit ↑Kringel; vgl. auch Kropf.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KRÜPPEL ÎN GERMANĂ

Krụ̈ppel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRÜPPEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRÜPPEL ÎN GERMANĂ?

infirm

Termenul "cripple" se referă inițial la o persoană care are handicap fizic permanent în capacitatea sa de a se deplasa. Chiar și cineva care lipsește membrelor de la naștere sau de influențe externe este numit crippled. Datorită diminuării sensului, Krüppel este considerat acum un abuz, care nu numai că determină un handicap fizic sau mental, ci atribuie o astfel de împiedicare unei persoane neascultătoare prin această insultă. Încă de la începutul secolului al XX-lea s-au stabilit reviste și congrese pentru îngrijirea bolnavilor. Majoritatea au folosit termene mai neutre, cum ar fi ortopedica, de la mijlocul anilor 1930, deoarece termenul era considerat o depreciere. Mișcarea înghesuită ia cuvântul încrezător în sensul unei declarații proverbiale: De la Krüppeltribunal din Dortmund, la 13 iunie,

Definiția Krüppel în dicționarul Germană

persoane cu dizabilități, care îngrămădesc pe cineva, lovind accidentul, îl făceau să fie răniți de-a lungul vieții.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRÜPPEL

Doppel · Düppel · Ehekrüppel · Gemütskrüppel · Glaskuppel · Gummiknüppel · Kappel · Klöppel · Knüppel · Koppel · Kuppel · Moppel · Nippel · Rappel · Schaltknüppel · Schmiernippel · Schüppel · Seppel · Steuerknüppel · Stoppel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRÜPPEL

Krümper · Krümperpferd · Krümpersystem · krumpfarm · krumpfecht · krumpfen · krumpffrei · Krumpfmaß · Krumpfwert · Krupp · Kruppade · Kruppe · krüppelhaft · Krüppelholz · krüppelig · Krüppelwalmdach · krüpplig · kruppös · Krupuk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRÜPPEL

Damendoppel · Dippel · Gehoppel · Getrappel · Getrippel · Gezappel · Herrendoppel · Himmelskuppel · Pappel · Pferdekoppel · Sappel · Schappel · Schnippel · Schwarzpappel · Silberpappel · Speichennippel · Tippel · Töppel · Zirkuskuppel · Zitterpappel

Sinonimele și antonimele Krüppel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Krüppel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRÜPPEL

Găsește traducerea Krüppel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Krüppel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Krüppel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

削弱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lisiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cripple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विकलांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

калечить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aleijado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

estropier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

melumpuhkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Krüppel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不具
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불구자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pincang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người tàn tật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முடக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पांगळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sakat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

storpio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

okaleczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

калічити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

infirm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σακατεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kreupel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lamslå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krøpling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Krüppel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRÜPPEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Krüppel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Krüppel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Krüppel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRÜPPEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Krüppel.
1
Francesco Berni
Der Papst ist Papst und du bist ein Schurke, / der sich von anderer Leute Brot und von Lästerei ernährt; / du hast einen Fuß im Bordell und den anderen im Krankenhaus, / du ignoranter und arroganter Krüppel.
2
Konrad Agahd
Unsere Zeit bildet sich viel ein auf ihre Fürsorge für Säuglinge und vorschulpflichtige Kinder, für die schulpflichtige und schulentlassene Jugend. Über Fürsorge reden ist noch nicht Fürsorge treiben. Vorträge, Aufrufe, Kongresse sind gut. Aber besser ist es, wenn du einem Krüppel hilfst, wenn du ein Kind als Pfleger bewahrst, wenn du in das Haus der Armut trittst, wenn du einem Knaben eine Stelle verschaffst, wenn du Tränen trocknest.
3
Orison Swett Marden
So viele Menschen gehen durchs Leben als geistige Krüppel, weil ihre Gedanken schwach, krank und verneinend sind.
4
Hermann Stehr
Auf irgendeine Weise sind alle Menschen Krüppel.
5
Wilhelmine von Hillern
Wir leben in einer Welt, wo eine andere Kraft herrscht, als die des Leibes, wo auch der Krüppel sich einen Platz unter Heroen erobern kann. Das Menschengeschlecht strebt immer mehr nach Vergeistigung, das Ewige in uns macht sein Recht geltend gegenüber dem Vergänglichen, es drängt dasselbe mehr und mehr zurück. Der Geist will sich immer unabhängiger vom Stoff zu machen suchen, er will nicht mit ihm untergehen.
6
Epiktet
Erinnere dich, dass du ein Schauspieler in einem Drama bist; deine Rolle verdankst du dem Schauspieldirektor. Spiele sie, ob sie nun kurz oder lang ist. Wenn er verlangt, dass du einen Bettler darstellst, so spiele auch diesen angemessen; ein Gleiches gilt für einen Krüppel, einen Herrscher oder einen Durchschnittsmenschen. Denn das allein ist deine Aufgabe: Die dir zugeteilte Rolle gut zu spielen; sie auszuwählen, ist Sache eines anderen.
7
Johann Heinrich Pestalozzi
Ich verzeihe euch alle Fehler; aber wenn ihr anfangt, euch zu verstellen, so seid ihr im Grund verloren und es gibt für immer nichts als elende, verdrehte Krüppel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRÜPPEL»

Descoperă întrebuințarea Krüppel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Krüppel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Albinos in Afrika. Die weißen Außenseiter.: Krüppel und ...
Die vorliegende Hausarbeit „Albinos in Afrika“ behandelt allgemein das Thema Behinderung in Afrika.
Jasmin Neumann, 2009
2
Die Macht der Nächstenliebe: einhundertfünfzig Jahre innere ...
Er rüttelte die Öffentlichkeit auf, indem er den Begriff »Krüppel« in die Umgangssprache einführte, das Leid der Behinderten immer wieder in grellen Farben ausmalte und mit Hilfe regionaler Krüppelzählungen nachwies, daß es sich um ein ...
Ursula Röper, Carola Jüllig, 2007
3
Dummlinge, bucklige Hexen, böse Stiefschwestern und Zwerge: ...
(Vgl. Jens Andersen 2005, 25) Neuntens Seinem Märchen „Der Krüppel“ fügte Andersen 1874 in einer Anmerkung (angeregt durch die Kommentare der Brüder Grimm) folgendes hinzu: „Die Geschichte vom Krüppel, eine der allerletzten, die  ...
Fitzgerald Crain, 2007
4
Die Intelligenz des Unbewussten bewusst nutzen - Was die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: - bestanden-, FernUniversitat Hagen (FB Soziale Prozesse), 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bewertung: Sie ...
Annegret Krüppel, 2008
5
J – N
Die Bedeutung wird 1711 umfchri-eben: ..Krüppel. der krumm und lahm iftW. Diefe gute Begriffsbeftimmung gilt für die ganze Wortgefchichte bis heute. Sie fchließt an fich Tiere ein: item Zal nyinant eynebe fehe keuiken, (leo eFn krappel 8712, ...
Walter De Gruyter, 1954
6
Vergleichende Untersuchung über die Spielgewohnheiten von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: bestanden, FernUniversitat Hagen (Okologische Psychologie), 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In gut gelungener Weise greift die ...
Annegret Krüppel, 2008
7
Genetik: allgemeine Genetik, molekulare Genetik, ...
B. die anteriore Grenze der Krüppel-Expression, während Krüppel und Knirps die anteriore Grenze der posterioren Giant-Expression festlegen. Die posteriore Expressionsdomäne von Giant wird mitreguliert von tailless (tll) und huckebein ...
Wilfried Janning, Elisabeth Knust, 2004
8
Von der Landeskrüppelanstalt zur Orthopädischen ...
Beim zweiten Deutschen Kongress für „Krüppel“- Fürsorge 1912 in München, der von der Deutschen Vereinigung für „Krüppel“- Fürsorge veranstaltet worden war, wurde die Problematik des Begriffs „Krüppel“ erneut aufgegriffen. Zunächst ...
Paul Heller, 2009
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wie? Liegt der schon wieder krumm? Der hat aber auch nie Geld! krummnehmen : jm. etw. krummnehmen ugs übelnehmen – jm. etw. Krüppel: ein seelischer/ geistiger Krüppel (sein) path selten ... Ach, Christa, mit dem Herbert können wir nicht ...
Hans Schemann, 2011
10
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
„Ein Seher, ein Wollender, ein Schaffender, eine Zukunft selber und eine Brücke zur Zukunft — und ach, auch noch gleichsam ein Krüppel an dieser Brücke: das Alles ist Zarathustra" (Za II, Von der Erlösung, S. 179). Zarathustra (nicht ...
Marco Brusotti, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRÜPPEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Krüppel în contextul următoarelor știri.
1
Moderator Michael Mross: „Ich bin jetzt ein Krüppel
„Ich bin ein Krüppel – und muss jetzt damit leben“, erklärt Mross bei „Wirtschaft TV“. Wie geht's ihm jetzt? „Immer besser. Es muss besser gehen. Man blickt nach ... «Hamburger Morgenpost, Sep 16»
2
Verfahren eingestellt | Traktorist bei Jagdunfall zum Krüppel ...
Wolfgang M. (64) sitzt im Rollstuhl. Eine Metall-Konstruktion fixiert seinen zertrümmerten linken Fuß. Die Ärzte wissen nicht, ob er je wieder laufen wird. Jetzt ein ... «BILD, Sep 16»
3
Krüppel und Huren
Ödön von Horváth gehört zu den bedeutendsten österreichischen Dramatikern. Seine Stücke begeistern immer noch, stehen regelmäßig auf den Spielplänen ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
4
„Schnurrbart-Pat“, „Tony der Krüppel“, „Skinny Joey“ … | Diese ...
New York – Großschlag gegen die Italo-Mafia in den USA: In einer spektakulären Aktion haben FBI und Polizei zahlreiche teils hochrangige Mitglieder des ... «BILD, Aug 16»
5
Krüppel-like factor 12 promotes colorectal cancer via early growth ...
Krüppel-like factor 12 promotes colorectal cancer via early growth response protein 1. Date: July 29, 2016; Source: Medical University of South Carolina ... «Science Daily, Iul 16»
6
Hückelhoven: "Ein Krüppel für das ganze Leben!"
Erinnerung aus dem Nachlass des Ratheimer Ortschronisten: Peter Schlebusch (vorne im Liegestuhl) in einem Lazarett in Bensheim an der Bergstraße mit ... «RP ONLINE, Iul 16»
7
«Ohne Kinderheim wäre ich heute ein Krüppel»
Tiziano Colella verbrachte seine ganze Kindheit im Heim, heute hat er 30 Angestellte unter sich. Er erzählt über seine Kindheit im Kinderheim. «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
8
Krüppel“: Britischer Team-Manager beleidigt Behinderte
Unter anderem soll der 58-jährige Australier die Behindertensportler als "Krüppel" bezeichnet haben. Die Einstellung gegenüber der Gruppe sei miserabel ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»
9
Börsenstar Mross: „Ich bin jetzt ein Krüppel. Damit muss ich leben!“
In einem malerischen Küstenstädtchen auf Sri Lanka sitzt Moderator Michael Mross Anfang März 2016 gerade an einem Kokosnuss-Stand. Es ist das Paradies ... «Wirtschaft TV, Mar 16»
10
Bandenkriege in der Pariser Banlieue: Der Feind wird zum Krüppel ...
Drogengangs kämpfen in den Banlieues mit großer Brutalität gegeneinander - und setzen zur Abschreckung darauf, aus ihren Gegnern Krüppel zu machen. «N24, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krüppel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kruppel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO