Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "krüppelig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRÜPPELIG ÎN GERMANĂ

krüppelig  [krụ̈ppelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRÜPPELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRÜPPELIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «krüppelig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția krüppelig în dicționarul Germană

deformată de creșterea cu handicap; exemplul de copaci răniți. durch behindertes Wachstum missgestaltet; verkrüppeltBeispielkrüppelige Bäume.

Apasă pentru a vedea definiția originală «krüppelig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRÜPPELIG


graupelig
gra̲u̲pelig
hampelig
hạmpelig
hippelig
hịppelig
humpelig
hụmpelig
kippelig
kịppelig
knaupelig
kna̲u̲pelig
knorpelig
knọrpelig
kostspielig
kọstspielig 
krumpelig
krụmpelig, krụ̈mpelig, krụmplig
pimpelig
pịmpelig
popelig
po̲pelig [ˈpoːpəlɪç]
rappelig
rạppelig
rumpelig
rụmpelig
rüpelig
rü̲pelig
schrumpelig
schrụmpelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
stoppelig
stọppelig [ˈʃtɔpəlɪç]
tippelig
tịppelig
zappelig
zạppelig [ˈt͜sapəlɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRÜPPELIG

krumpffrei
Krumpfmaß
Krumpfwert
Krupp
Kruppade
Kruppe
Krüppel
krüppelhaft
Krüppelholz
Krüppelwalmdach
krüpplig
kruppös
Krupuk
krural
krüsch
Kruschke
Kruscht
Kruselhaar
kruselig
krüseln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRÜPPELIG

armselig
feindselig
fummelig
glückselig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
krümelig
kuschelig
langärmelig
mühselig
nadelig
nebelig
pingelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
wackelig
zipfelig

Sinonimele și antonimele krüppelig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «krüppelig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRÜPPELIG

Găsește traducerea krüppelig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile krüppelig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krüppelig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lisiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crippled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पंगु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أعرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

калека
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aleijado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিকলাঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

estropié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lumpuh
190 milioane de vorbitori

Germană

krüppelig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不自由
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lumpuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm tê liệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முடமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

असहाय्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sakat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

storpio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okaleczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

каліка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

infirm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάπηρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kreupel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förlamad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

invalidiserte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krüppelig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRÜPPELIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «krüppelig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale krüppelig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «krüppelig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRÜPPELIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «krüppelig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «krüppelig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre krüppelig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRÜPPELIG»

Descoperă întrebuințarea krüppelig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krüppelig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
1127. Krüppelig. Hinkend. Lahm. Ü. Von einem lebenden Wesen: an seinen Gliedern verunstaltend fehlerhaft oder unvollständig. Die Ausdrücke werden aber eben so wohl von den Gliedern selbst gebraucht , z. B. ein krüppeliger, lahmer, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
2
Gesammelte Schriften: Über Erziehung für Erzieher
So wie also jede Staatslehre krüppelig werden müßte , wenn sie sich nur mit zeitlichen Zwecken beschäftigte , und von dem Ewigen, Göttlichen isolirte nicht ahnend die Eine höchste Bestimwung aller gesellschaftlichen Vereine ; wie jede K i r ...
Johann Michael Sailer, 1822
3
Upanishaden:
Genauso ist aber dieses (Spiegelbild im Wasserfaß) blind [andha], wenn der Körper blind ist, einäugig [strama], wenn der Körper einäugig ist, krüppelig [ parivrikna], wenn der Körper krüppelig ist, und es zerfällt [nashyati], wenn der Körper ...
Kabita Rump, 2007
4
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Splitter», Dünger«. Rrr-ScKx krüppelig ; — »elvi krüppelige« Zeug; — »ilm, eli verkrüppeln, krüppelig werden; m. , ili verkrüppeln, krüppelig machen, zum Krüppel schlagen; — »ik» krüppelige Weibsperson; — »K^», — »öek, «K» der Verdruß ...
Josef F. Šumavský, 1851
5
Sämmtliche Werke: Philosophische Abtheilung ; 3. Ueber ...
Wie jede Staatslehre krüppelig werden müßte, wenn sie sich mir mit zeitlichen Zwecken beschäftigte und von dem Ewigen, Göttlichen isolirte, nicht ahnend die Eine höchste Bestimmung aller gesellschaftlichen Vereine; wie jede Kirchenlehre ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1831
6
Ueber Erziehung für Erzieher
So wie also jede Staatslehre krüppelig werden müßte, wenn sie sich nur mit zeit- lichenZwecken beschäftigte, und von dem Ewigen, Göttlichen isolirte — nicht ahnend die Eine höchste Bestimmung aller gesellschaftlichen Vereine ; wie jede  ...
Johann Michael Sailer, 1809
7
Ueber erziehung fur erzieher: oder padagogik
Wie jede Staatslehre krüppelig werden müßte, wenn sie sich nur mit zeitlichen Zwecken beschäftigte und von dem Ewigen, Göttlichen isolirte, nicht ahnend die Eine höchste Bestimmung aller gesellschaftlichen Vereine; wie jede Kirchenlehre ...
Johann Michael Sailer, 1831
8
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
«.u krüppelige und l^ 2 stach« ausgesäet d,n i4»MaiiL22. (»5 Körner zurütbehalten.) b Dunkelgrün « braune Sommerleolojen < Körner, auegezeichnet krüppelig, 4 Schoten, in Körner gesHet den »4. Mai «,»22. (Die übrigen znrükbehalten.) 6.
9
Immanuel Kant: Schriften zur Geschichtsphilosophie
daß die, welche in Freiheit und von einander abgesondert ihre Äste nach Wohlgefallen treiben, krüppelig, schief und krumm wachsen“ (Idee, VIII 22). In seinen vorkritischen Schriften sowie im Gemeinspruch (Üher den Gemeinspruch: Das ...
Otfried Höffe, 2011
10
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Hintritt. Beide Wörter, als euphemistische Ausdrücke für Sterben gebraucht, unterscheiden sich so, daß Hingang die Dauer der Vertauschug dieses Lebens durch den Tod wit einem andern länger vorstellt als Hintritt. Hinkend. Lahm. Krüppelig ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRÜPPELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krüppelig în contextul următoarelor știri.
1
POL-BO: Gesucht: Wer kennt den Dieb aus dem Discounter?
Besonders auffällig war sein eigenartiger Gang (krüppelig). Fotos dieses Mannes sind nun mit richterlichem Beschluss zur Veröffentlichung in den Medien ... «Presseportal.de, Oct 16»
2
Charlotte Roche: "Für einen guten Witz verkaufe ich meine Familie“
Roche: Der Literaturkritiker spricht: "Wow, ist das Baby hässlich, es ist krüppelig und wird nie wachsen!“ Da halte ich mir lieber die Ohren zu. Roche-Romane ... «Profil.at, Oct 15»
3
Folge 1: Tipps vom Pflanzenarzt
Wächst Ahorn krüppelig, kann das am falschen Standort liegen. Japanischer Ahorn liebt es halbschattig mit tiefgründigem, humosem Boden. Da er anfällig für ... «NDR.de, Iul 15»
4
"Das Langfigtal ist eine Perle"
Etwas weiter unten, am Aussichtspavillon, weist Weidner auf eine krüppelig ausgebildete Weichselkirsche hin, einen Busch, von dessen Blättern sich die ... «General-Anzeiger, Iun 15»
5
15 000 Mal „aufgebäumt“
Die Insulaner schauten auch mal rein, stellten fest, dass die Nadelhölzer, die durch den Wind krüppelig wuchsen, zum Bauen nicht, zum Brennen aber sehr gut ... «shz.de, Apr 15»
6
Horb a. N.: Peta-Strafanzeige gegen Jäger scheitert
Eine Seite hat einen gerade gewachsenen Ast, der Haupttrieb besteht aus mehreren Zweigen, die krüppelig aussehen. Daiker: "Wenn diese Weißtanne so ... «Schwarzwälder Bote, Feb 15»
7
Mythos Süntelbuche
Der Stamm wirkt gedrungen, krüppelig, dreht sich oder wächst schräg in die Höhe. Äste zeigen einen unregelmäßigen Wechsel ihres Wuchses, bilden Knicke ... «Schaumburger Nachrichten, Iun 14»
8
Resser Mark bildet das größte Waldgebiet in Gelsenkirchen
„Ein krüppelig gewachsener Baum kann aber auch etwas schönes sein“, meint der RVR-Förster und nickt in Richtung einer surreal anmutenden Stieleiche, ... «Derwesten.de, Sep 13»
9
Skulpturenprojekt - Stade Elefant versus Elch
So steht an Rolf Bergmeiers "Öl auf Holz 44" extra dran, dass dieses irgendwie krüppelig wirkende Objekt lieber nicht angefasst werden sollte – ein Befehl, der ... «art-magazin, Aug 13»
10
Berlin : Ein Mann, ein Loch, ein Weihnachtsbaum
Jenen Weihnachtsmarkt, dessen Baum seit Jahren spöttisch kommentiert wird: Mal zu mickrig, mal zu krüppelig. 2003 sägte einer nachts die Spitze ab. Letztes ... «Tagesspiegel, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. krüppelig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kruppelig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z