Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "expressis verbis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPRESSIS VERBIS

lateinisch, zu: expressus und verbum, ↑Verb.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXPRESSIS VERBIS ÎN GERMANĂ

expressis verbis  exprẹssis vẹrbis [ɛksˈprɛsiːs ˈvɛrbiːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EXPRESSIS VERBIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «expressis verbis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția expressis verbis în dicționarul Germană

în mod explicit. ausdrücklich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «expressis verbis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPRESSIS VERBIS


Flaschenkürbis
Flạschenkürbis [ˈflaʃn̩kʏrbɪs]
Irbis
Ịrbis
Kürbis
Kụ̈rbis 
Orbis
Ọrbis
Zierkürbis
Zi̲e̲rkürbis [ˈt͜siːɐ̯kʏrbɪs]
nudis verbis
nu̲dis vẹrbis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EXPRESSIS VERBIS

express
Expressbote
Expressbrief
Expressdienst
Expressgut
Expression
Expressionismus
Expressionist
Expressionistin
expressionistisch
expressiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPRESSIS VERBIS

Analysis
Apis
Arabis
Arthritis
Atlantis
Avis
Blaukabis
Cannabis
Ibis
Kabis
Kniebis
Mais
Rotkabis
Weißkabis
ais
bis
gratis
his
in albis
ora pro nobis

Sinonimele și antonimele expressis verbis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EXPRESSIS VERBIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «expressis verbis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în expressis verbis

Traducerea «expressis verbis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPRESSIS VERBIS

Găsește traducerea expressis verbis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile expressis verbis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expressis verbis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

表达动词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

expressis verbis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Expressis verbis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

expressis verbis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بصريح العبارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

expressis verbis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

expressis verbis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

expressis verbis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

expressis verbis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Expressis verbis
190 milioane de vorbitori

Germană

expressis verbis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

expressis verbis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

expressis verbis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

expressis verbis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

expressis verbis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

expressis verbis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

expressis verbis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

expressis Verbis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

expressis verbis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

expressis verbis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

expressis verbis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

expressis verbis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

expressis verbis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

expressis verbis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

expressis verbis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

expressis Verbis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expressis verbis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPRESSIS VERBIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «expressis verbis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expressis verbis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expressis verbis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXPRESSIS VERBIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «expressis verbis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «expressis verbis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre expressis verbis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPRESSIS VERBIS»

Descoperă întrebuințarea expressis verbis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expressis verbis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
W. IV 394 [er] hat ein Fäßchen Pilsner beschafft . . expreß zu Ehren unseres Stammhalters (WDG). expressis verbis: Campe 1813 Fremdwb. 304 Ex- pressis verbis, mit ausdrücklichen Worten; Sanders 1871 Fremdwb. I 363 Expressis verbis, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
W. IV 394 [er] hat ein Fäßchen Pilsner beschafft . . expreß zu Ehren unseres Stammhalters (WDG). expressis verbis: Campe 1813 Fremdwb. 304 Ex— pressis verbis, mit ausdrücklichen Worten; Sanders 1871 Fremdwb. I 363 Expressis verbis, ...
‎2004
3
Johannes und die Synoptiker: eine redaktionsgeschichtliche ...
120f), DERS., Kontext 116-119.124.163 Anm. l (expressis verbis), DERS., Synoptiker 84f (expressis verbis), DERS., Erzählung 2021f.2047 Anm. 59, DERS. , Jünger 179f mit Anm. 80 (expressis verbis). 207 REINBOLD, Bericht 36f. Jedoch  ...
Manfred Lang, 1999
4
Expressis verbis: philosophische Betrachtungen : Festschrift ...
Die Beitragssammlung anläßlich des 65. Geburtstages von Günter Schenk ist in vier Kapitel gegliedert: 1. Die Logik und ihre Geschichte; 2. Reflexionen zur deutschen Aufklärung; 3.
Matthias Kaufmann, 2003
5
Motivationen im frühen Zweitspracherwerb
L2-Gebrauch, Besuch eines Deutschkurses sowie Unterstützung bei den Hausaufgaben bzw. für par- „expressis verbis“ (wörtliche Belege wie „mag's nicht so gerne, wenn...“), überwiegender oder ausschliesslicher L1-Gebrauch sowie geringe ...
Annina Fischer, 2013
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... zu/(mit) jm. aufrechterhalten seine Verbindungen spielen lassen ugs – (eher:) seine Beziehungen spielen lassen verbis: expressis verbis lit ... Der Chef hatte doch expressis verbis angeordnet, zuerst die Auslandspost zu erledigen. – Hat er  ...
Hans Schemann, 2011
7
"Wo man singt, da lass' dich ruhig nieder...": Lied- und ...
Von den Liedern der weiblichen Figuren werden lediglich Zulimas und Fabeis Lieder expressis verbis zitiert. Zwar singen auch die Atlantis-Prinzessin und Mathilde, doch werden ihre Lieder lediglich erwähnt. So wird Mathildes „ einfaches ...
Martina Steinig, 2006
8
Cum verbis ut Italici solent ornatissimis: Funktionen der ...
Der Brief diente dabei ganz offensichtlich nicht nur als Medium zur Überbringung einer expressis verbis niedergeschriebenen Botschaft, sondern zugleich als Symbol für Fähigkeit, Macht und Qualität der sendenden Kommune; wird ...
Florian Hartmann, 2011
9
Das konfessionelle Flugblatt 1563–1580: Eine Studie zur ...
Die eschatologischen Stigmata, die die Papstregierung expressis verbis als den offenbarten Antichrist bestimmen, intensivieren den negativdeontischen Appell insofern, als sie das Gericht in eine zeitlich sehr nahe, aber für den Menschen ...
Nina-Maria Klug, 2012
10
Antibarbarus der lateinischen Sprache ...: nebst ...
Expositio. Davon vorher bei Exponere. Expresse und expressis verbis in der Bedeut. ausdrücklich, mit klaren Worten sind unlateinisch . da expresse mehr ausdrucksvoll und expressis verbis mit deutlich ausgesprochenen Worten bedeutet.
Johann Philipp Krebs, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPRESSIS VERBIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expressis verbis în contextul următoarelor știri.
1
AfD-Parteitag: Keine Neuwahl des Vorstands: "Zwangsheirat" von ...
Ihr Lebensgefährte Marcus Pretzell habe nicht "expressis verbis" dafür geworben, sagte ein Teilnehmer. Petry selbst habe sich zurückgehalten. Sie sei wohl zu ... «FOCUS Online, Aug 16»
2
Downbeat-Jazz – Das Trio Elf und die MusicBoxMusic
Nicht, wenn dialogische Reibung und Gegenüberstellung Teil des Konzepts sind und die Kombination expressis verbis definiert ist. Auffallend neu – und dies ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, Aug 16»
3
PO zapowiada skargę do KRRiT ws. Pietrzaka
"Ustawa o radiofonii i telewizji zakazuje expressis verbis w art. 18 ust. 1 propagowania +działań sprzecznych z prawem+ i +poglądów sprzecznych z ... «Rzeczpospolita, Aug 16»
4
Warschauer Nato-Gipfel: Eskalation bis zur Katastrophe
... die von Frankreich und Großbritannien eingerechnet sind, auf die im Abschlusskommuniqué des Gipfels ja auch expressis verbis Bezug genommen wird. «Die Freiheitsliebe, Iul 16»
5
Streit um Labormäuse
„Ein Stellvertreter ist im Tierschutzrecht auch nicht expressis verbis gefordert“, räumt Weiß ein. Er sei aber zwingend erforderlich, um in der größten, hygienisch ... «Bayerische Staatszeitung, Iul 16»
6
Österreich: Die FPÖ spekuliert auf den Öxit
Und dies expressis verbis verkündet: Es wurden keine Manipulationen begangen, es erfolgte keine Verfälschung des Wählerwillens. Aber allein, dass wichtige ... «EurActiv.de, Iul 16»
7
Volksbühne Berlin - Künstler protestieren gegen Intendantenwechsel
... werden zugunsten einer Programmatik von internationalen Co-Produktionen: "Es wird expressis verbis nicht mehr auf Konflikt gesetzt, sondern auf Harmonie. «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
8
Hannas schlafende Hunde – Trailer & Kritik zum Film
... wieder zivilisierten Nachkriegsgesellschaft), wird sie später im Film noch einmal expressis verbis erklärt: "Es gibt viele, die uns immer noch vergasen würden, ... «DIE WELT, Iun 16»
9
Differenzierungsklausel: Mehr für Gewerkschaftsmitglieder ? oder ...
... sich um eine Klausel, die lediglich Gewerkschaftsmitglieder erfasst, "Trittbrettfahrer" (Nicht-Gewerkschaftsmitglieder) aber nicht "expressis verbis" ausschließt. «Haufe - News & Fachwissen, Iun 16»
10
Ustawa autorstwa sędziów TK pozwala rozwikłać spór wokół ...
…tutaj expressis verbis ustala się konieczność nadania precyzującemu postanowienia Konstytucji RP aktowi wykonawczemu rangę ustawy. «wPolityce.pl, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. expressis verbis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/expressis-verbis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z