Descarcă aplicația
educalingo
lacieren

Înțelesul "lacieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LACIEREN

lateinisch-französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LACIEREN ÎN GERMANĂ

[…s…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția lacieren în dicționarul Germană

dantelă, cravată cu panglică.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LACIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laciere
du lacierst
er/sie/es laciert
wir lacieren
ihr laciert
sie/Sie lacieren
Präteritum
ich lacierte
du laciertest
er/sie/es lacierte
wir lacierten
ihr laciertet
sie/Sie lacierten
Futur I
ich werde lacieren
du wirst lacieren
er/sie/es wird lacieren
wir werden lacieren
ihr werdet lacieren
sie/Sie werden lacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe laciert
du hast laciert
er/sie/es hat laciert
wir haben laciert
ihr habt laciert
sie/Sie haben laciert
Plusquamperfekt
ich hatte laciert
du hattest laciert
er/sie/es hatte laciert
wir hatten laciert
ihr hattet laciert
sie/Sie hatten laciert
Futur II
ich werde laciert haben
du wirst laciert haben
er/sie/es wird laciert haben
wir werden laciert haben
ihr werdet laciert haben
sie/Sie werden laciert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laciere
du lacierest
er/sie/es laciere
wir lacieren
ihr lacieret
sie/Sie lacieren
Futur I
ich werde lacieren
du werdest lacieren
er/sie/es werde lacieren
wir werden lacieren
ihr werdet lacieren
sie/Sie werden lacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe laciert
du habest laciert
er/sie/es habe laciert
wir haben laciert
ihr habet laciert
sie/Sie haben laciert
Futur II
ich werde laciert haben
du werdest laciert haben
er/sie/es werde laciert haben
wir werden laciert haben
ihr werdet laciert haben
sie/Sie werden laciert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lacierte
du laciertest
er/sie/es lacierte
wir lacierten
ihr laciertet
sie/Sie lacierten
Futur I
ich würde lacieren
du würdest lacieren
er/sie/es würde lacieren
wir würden lacieren
ihr würdet lacieren
sie/Sie würden lacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte laciert
du hättest laciert
er/sie/es hätte laciert
wir hätten laciert
ihr hättet laciert
sie/Sie hätten laciert
Futur II
ich würde laciert haben
du würdest laciert haben
er/sie/es würde laciert haben
wir würden laciert haben
ihr würdet laciert haben
sie/Sie würden laciert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lacieren
Infinitiv Perfekt
laciert haben
Partizip Präsens
lacierend
Partizip Perfekt
laciert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LACIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LACIEREN

lachsfarben · lachsfarbig · Lachsfisch · lachsrosa · lachsrot · Lachsschinken · Lachsschnitzel · Lachtaube · Lachter · Lachträne · Lachzwang · Lacis · Lack · Lackaffe · Lackarbeit · Lackbaum · Lackbild · Lacke · Lackel · lacken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele lacieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LACIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lacieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lacieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LACIEREN

Găsește traducerea lacieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lacieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

lacieren
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lacieren
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

lacieren
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

lacieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

lacieren
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

lacieren
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lacieren
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

lacieren
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lacieren
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lacieren
190 milioane de vorbitori
de

Germană

lacieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

lacieren
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

lacieren
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lacieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lacieren
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

lacieren
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

lacieren
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

lacieren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lacieren
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

lacieren
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

lacieren
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lacieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

lacieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lacieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lacieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lacieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lacieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACIEREN»

Descoperă întrebuințarea lacieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedrängtes, aber vollständiges fremdwörterbuch: Mit genauer ...
Lnchesis, 5, eine der drei Parzen; Schicksalsgöttinn. lacieren (laßieren), schnüren, mit Band durchflechten. Laeis, o. (lassih), Adergewebe, Netzgewebe. Lack, »>., Firniß; lackieren, mit Firniß überziehen; Läckmus, röthlichblauer Farbestoff.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1870
2
Vollkommene niederdeutsche oder holländische Grammatik, für ...
[ici im) [Labour-ren kaä'OTadl [Lacieren, raäere Krimi RindUuoäecemi-unäetz elite, welche einen belondern 1'111»an habenF als nämlich folgende; 2 7' Zenit) Schilfl Zcbeeyen 8100i pliitziger Grabenlslo-aceo ' 8miii,j*meä Schmid 7 ...
Matthias Kramer, 1755
3
Die Histori oder geschicht vonn der edeln vnnd schönen Melusina
... ?und gefetzc/wann icb follicher ding von'. einer ['peaaoh inn einn andeye zii mache-en / vnd cranfi* lacieren nic ein ine-*fick bin/f0 will ich dae-nt den obgee naficen i meinen gnedigen bei-een den Warckgrauen zö ' - i Röceln dein-?ici klich/ ...
Jean d'Arras, 1539
4
Skizzen aus dem Alltagsleben: Streit und Friede, oder einige ...
Sobeé= fiille fytttfá)t in biefer SBilbnrü, bie nur »on ben Sonnern ber Saroinen unb bem ©etófe unterbrocben roirb, roe1фeé bie S3eroegungen ber ©lacieren » erurf^en. Äein SSogel rührt feine ©фromgen ober erhebt fein ©eдоЗДer in biefer  ...
Fredrika Bremer, 1842
5
Handwörterbuch Der Textilkunde Aller Zeiten und Völker
Lacieren (franz.), einschnüreu, zuschnüren, mit Band durchflechtcn. l.il.Cis (frauz. }, uetzförmiges Gewebe, Hetzarbeit. Lacovries, baumwollene ostiud. Gewebe, welche die Dänen früher brachten. Lade, in der Weberei der den Weberkamm ...
Max Heiden, 2012
6
Historisch-litterarisch-bibliographisches Magazin: errichtet ...
Wenn er einem een-aka cbo gebrucken gelebnec Wert. 47. ?on borgekcboy nnncl gelöikce. 48. Lii'ce ein berge cle Zebülclc_ ciarnor be geloli'et, verbalen mü . (ie, 49. lion l-lacieren. Fo, ?on lieqdanclinge eikce nen ein gucc yerpanciec WMC.
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
20x) lavieren Lavor (AV la'fo:r), FV Lavoir [la'vgazr] Lawra (FV Laura) Lafette; lafettieren Laffe Lavor (AV la'vo:r) Lasagne, »nudeln lasieren; Lasierung Lasur, » -farbe u.a. Lasurit (AV -rt) laß; lassen; Laßheit Lassafieber Lacetband; lacieren ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Andertes Post Scriptum Oder Wohlmeynende Erinnerung An ...
Ja 'a7 Herr_ xnaeifler, wann manhaltvorl der ahrhei-ruberwifen ifi/ _ fapflegt. man "ich (auf Zoblifche Art) mit Lagen und-Lacieren hecauszuwindenz foiibel man kan . Er Lil-Jäger, und fein Vatterl der Buchbinder' mülfen be de im liebt-When ...
Thomas Binner, 1733
9
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
... Slfricue [©itbiuinb] fyat mit bcm junäfräulii^en 6i« bei ©lacieren ein ипспЬПфсв Jjeet Bon SBolfen etjeugt"; Weit h e „ber S3raub lief ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854
10
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
L lacieren einschnüren; mit einem Band durchflechten. Lacis (n.) ein netzartiges Gewebe. Lackleder mit synthetischen Polyurcthanlacken beschichtete Leder und Textilien. Die polyfunktionellen Isocyanate und Polyester vernetzen auf der ...
Eberhard Wadischat, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. lacieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lacieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO