Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lackbild" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LACKBILD ÎN GERMANĂ

Lackbild  [Lạckbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACKBILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACKBILD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lackbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lackbild

Brightening

Glanzbild

Imaginile lucioase sunt imagini colorate tipărite pe hârtie în procesul de cromolitografie pentru decorare. Fotografiile sclipitoare sunt folosite, printre altele, pentru decorarea articolelor în poezii, sau pentru decorarea scrisorilor sau pentru atârnarea lor pe pomul de Crăciun. Ele sunt obiecte de schimb și de colectare. Chiar și astăzi se găsesc ocazional pe produse de patiserie dulci, care sunt oferite pe piață. Imaginile lucioase sunt aranjate în foi și motivele individuale sunt conectate una la alta prin intermediul unor benzi mici de hârtie, astfel încât acestea trebuie să fie separate una de alta înainte de a fi utilizate cu foarfecele. În funcție de mărimea motivului individual, o foaie poate fi compusă numai din una sau mai multe duzini de mărci. Motivul din anii '30 Motif din manechinul de dulceturi din anii '30 din Elveția, 2006 Caracteristica imaginilor sclipitoare este că, spre deosebire de autocolant, acestea nu sunt autoadezive și hârtia este gravată. Reprezentările romantice sunt obișnuite. Acestea sunt fie alegorice, fie reprezentative și sunt adesea orientate pe teme festive. Glanzbilder sind farbige auf Papier im Chromolithographieverfahren gedruckte Bilder für Dekorationszwecke. Glanzbilder werden unter anderem für das Ausschmücken von Artikeln in Poesiealben verwendet oder man verziert beispielsweise Briefe damit oder hängte sie an den Christbaum. Sie sind Tausch- und Sammelobjekte. Noch heute findet man sie gelegentlich auf Lebkuchengebäck, das auf Jahrmärkten angeboten wird. Glanzbilder sind in Bögen angeordnet und die einzelnen Motive über kleine Papierstege miteinander verbunden, so dass man sie vor der Verwendung mit der Schere voneinander trennen muss. Je nach Größe des einzelnen Motivs kann ein Bogen nur aus einer Marke oder aus mehreren Dutzend Marken bestehen. Motiv aus den 30er Jahren Motiv aus den 30er Jahren Lebkuchennikolaus aus der Schweiz, 2006 Charakteristisch für Glanzbilder ist, dass sie im Gegensatz zum Aufkleber nicht selbstklebend sind und das Papier geprägt ist. Üblich sind romantische Darstellungen. Diese sind entweder allegorisch oder gegenständlich und orientieren sich oft an festlichen Themen.

Definiția Lackbild în dicționarul Germană

Imaginați-vă că u. a. acoperite cu lac negru sau roșu, incrustate cu mama de perle sau fildeș sau vopsite cu vopsea. Bild, das u. a. mit meist schwarzem oder rotem Lack überzogen, mit Perlmutt oder Elfenbein eingelegt oder mit Farbe bemalt ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lackbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LACKBILD


Abbild
Ạbbild
Archivbild
Archi̲vbild [arˈçiːfbɪlt]
Blutbild
Blu̲tbild
Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Denkbild
Dẹnkbild
Erscheinungsbild
Ersche̲i̲nungsbild [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsbɪlt]
Farbbild
Fạrbbild [ˈfarpbɪlt]
Funkbild
Fụnkbild [ˈfʊŋkbɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Landschaftsbild
Lạndschaftsbild
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Lichtbild
Lịchtbild 
Mosaikbild
Mosaikbild
Profilbild
Profi̲lbild [proˈfiːlbɪlt]
Schreckbild
Schrẹckbild [ˈʃrɛkbɪlt]
Standbild
Stạndbild
Titelbild
Titelbild
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LACKBILD

Lack
Lackaffe
Lackarbeit
Lackbaum
Lacke
Lackel
lacken
Lackfarbe
Lackgewebe
lackglänzend
Lackgürtel
lackieren
Lackierer
Lackiererei
Lackiererin
Lackierung
Lackierwerkstatt
Lackierwerkstätte
Lackkratzer
Lackkunst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACKBILD

Berufsbild
Computerbild
Einzelbild
Gesamtbild
Hintergrundbild
Klangbild
Kleinbild
Luftbild
Menschenbild
Originalbild
Ortsbild
Panoramabild
Röntgenbild
Schaubild
Selbstbild
Sternbild
Stimmungsbild
Testbild
Wimmelbild
Ölbild

Sinonimele și antonimele Lackbild în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lackbild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LACKBILD

Găsește traducerea Lackbild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lackbild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lackbild» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缺少图片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

La falta de imagen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lack picture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अभाव चित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصورة تفتقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Отсутствие картины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imagem falta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভাব ছবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

image manque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

picture kekurangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Lackbild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不足絵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부족 그림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gambar lack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình ảnh thiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இல்லாமை படம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Lackbild
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eksikliği resim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

picture Lack
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brak obrazu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відсутність картини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lipsa de imagine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έλλειψη εικόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebrek prentjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brist bild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mangel bilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lackbild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACKBILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lackbild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lackbild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lackbild».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LACKBILD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lackbild» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lackbild» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lackbild

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACKBILD»

Descoperă întrebuințarea Lackbild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lackbild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mauerblume: Ein Leben auf der Grenze
Das Feindmaterial konnte ein West-Kaugummi sein oder ein Lackbild, ein Fahrschein, auf dem zu lesen war, daß ich Sonntag um 11.32 Uhr auf der U- Bahnstrecke Vinetastraße nach Stadtmitte unterwegs gewesen war. Wenn ich dann nach ...
Rita Kuczynski, 2013
2
Die Möbel der Schlösser Nymphenburg und Schleißheim
Europäischer Plattenrahmen und japanisches Lackbild sind separate Teile, wobei der Träger des Lackbildes aus Wacholder ist, der Rahmen aus Tanne konstruiert wurde. Die Platte ist lose auf das Gestell gelegt und an den Schmalseiten ...
Brigitte Langer, 2000
3
Das Skelett Im Mückenwald
Eine gepresste Blüte und ein verblichenes Lackbild, das ein Liebespaar darstellte, das von weißen Tauben umschwirrt wurde, fielen heraus und landeten auf dem Boden. Sebastian hob sie auf und betrachtete sie interessiert. Solche Bildchen ...
Petra Stern, 2013
4
"Was das nun wieder soll?": von Im Block bis Letzte Grüsse ; ...
Da wundert er sich wohl, was ? Jaja, so schrecklich geht es in der Welt zu. Aber dies hier - und sie hält ihm ein Lackbild von Jesus vor die Nase - ist der Erlöser. Der macht, daß es kein Blutvergießen mehr geben wird auf dieser Welt.
Carla Ann Damiano, Jörg Drews, Doris Plöschberger, 2005
5
Die Wunder der Schöpfung: Handschriften der Bayerischen ...
Die aus der europäischen Malerei stammende Perspektivsicht ist hier noch stärker betont als auf den Wandgemälden des Isfahaner Chihil-Sutün-Palastes, die dem Lackmaler als Vorlage gedient haben. Doch steht das Lackbild stilistisch der ...
Helga Rebhan, 2010
6
Väter lesen vor: soziokulturelle und bindungstheoretische ...
Thiele, Jens (2002): Zwischen Lackbild und Laptop. Der veränderte Ort des Bilderbuchs. In: ide Informationen zur Deutschdidaktik 26, 2. Themenheft Bilderbücher. Hrsg. von Werner Wintersteiner. 44-5 1 . Thiele, Jens (2004): Ist das Kind noch ...
Sabine Elias, 2009
7
"Ostasiatische Zeitschrift" (1912-1943), "Mitteilungen der ...
1476R. M 71 — : Kunst, und Persien 61 — : Kunst: Ausstellung 1 278R — : Kunst: Hunnen 223 — : Kunstgeschichte 924R — : Kunstgewerbe 1361R — : Kunstkritik 948 — : Künstler 769. 893. 1355 — : Kunstsammlungen 1223 — : Lackbild ...
Hartmut Walravens, 2000
8
Club Schippilada
Das zweite Tagebuch zeigte aufdem Lackbild zwei kleine Mädchen, dieauf einerWiese lagenund dieSonne beobachteten.Ein treffendes Bild, denndas Buch erzählte, wieLaura dieKindheitmit ihrer besten Freundin,dem Dorchen,verbrachte .
Boris Cellar, 2009
9
Baedeker Reiseführer China
Der Bau birgt die Replik eines Lackbild- nisses des Mönchs, das bald nach seinem Tod entstand und im japa- nischen Nara nur einmal im Jahr für einen Tag gezeigt wird. „ .... .. . _..‚. .. . ......:..._‚__„_.‚_.... ... .: Yangzhou 扬州 ZIELE 637.
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
10
Geigenbau - die Faszination
... etwas verdünnter Alkohol soll nur die Oberfläche angreifen und die Fläche zum Glänzen bringen . Dadurch bekommt der Lack auch mehr Transparenz . Mit einem weichen, fuselfreien Lappen wird nachgewischt und das Lackbild ist fertig .
Eduard Kugler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACKBILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lackbild în contextul următoarelor știri.
1
Kleiderbügel zu Kunst
Dosenkünstler Heinz Soucek hat aus dem Kleiderbügel den Hut seiner Chinesin auf dem fluoreszierenden Lackbild gemacht. Foto: Ingo Schneider ... «Badische Zeitung, Sep 16»
2
Tipps zur Autopflege: So bleibt der Lack ihres Autos strahlend schön
"Glanz entsteht dadurch, dass man die beschädigte Oberfläche mit Politur abträgt und darunter ein frisches Lackbild erzeugt", sagt Petzoldt. Je besser man den ... «N24, Iun 16»
3
Lasst es blitzen: Autowaschen und Polieren
"Glanz entsteht dadurch, dass man die beschädigte Oberfläche mit Politur abträgt und darunter ein frisches Lackbild erzeugt", sagt Petzoldt. Je besser man den ... «tz.de, Iun 16»
4
Mit diesen Tipps glänzt das Auto vor Sauberkeit
„Glanz entsteht dadurch, dass man die beschädigte Oberfläche mit Politur abträgt und darunter ein frisches Lackbild erzeugt“, sagt Petzoldt, aber „moderner ... «impulse, Iun 16»
5
Strahlender Lack - Wie Sie Ihr Auto richtig waschen und polieren
„Glanz entsteht dadurch, dass man die beschädigte Oberfläche mit Politur abträgt und darunter ein frisches Lackbild erzeugt“, sagt Petzoldt, aber „moderner ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
6
Wassenberg: Malerei mit viel Experimentierfreude
Hier hat sie als Grundlage ein Lackbild genommen, über das sie fast impulsartig Farbfäden zog. Auf einem weiteren Werk erkennt der Betrachter auf den ... «RP ONLINE, Aug 15»
7
„Enlight my Space“: Kunst ab 1990 in Bremen
Wichtige Positionen bezeichnen die Gemälde von Peter Doig mit ihrem Wechselspiel zwischen Traum und surrealer Vision und das große Lackbild „Big Ben“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 15»
8
50 Bronze-Affen für rund 814.000 Euro
Ein großformatiges Schwarz-Weiß-Lackbild der New Yorker Künstlerin Joyce Pensato ging am Freitag nach einem heftigen Bietergefecht für 50 000 Euro an ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 15»
9
Düsseldorf: Rekord bei Helge-Achenbach-Insolvenzauktion
Das großformatige Schwarz-Weiß-Lackbild ging nach einem heftigen Bietergefecht für 50.000 Euro an einen Käufer in Großbritannien. Das Werk übertraf damit ... «RP ONLINE, Iun 15»
10
Achenbach-Sammlung versteigert
Eine Rekordsumme erlöste zur Überraschung der Experten am Freitag ein eher unbekanntes Bild: Ein großformatiges Schwarz-Weiß-Lackbild der New Yorker ... «WDR Nachrichten, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lackbild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lackbild>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z