Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Landsknecht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LANDSKNECHT

eigentlich = ein im kaiserlichen Land angeworbener Soldat.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LANDSKNECHT ÎN GERMANĂ

Landsknecht  Lạndsknecht [ˈlant͜sknɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANDSKNECHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANDSKNECHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Landsknecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Landsknecht

Landsknecht

Landsknecht

Landsknecht este numele mercenarilor feroce, mai ales germani, de la sfârșitul secolului al XV-lea și al XVI-lea, ale căror arme principale au fost știucul după modelul elvețian. Deși Landsknechte au fost inițial angajați ca mercenari imperiali-habsburgici în Sfântul Imperiu Roman, au luptat sub principalele principate europene. Ei au fost considerați deosebit de frapanți datorită metodelor lor avansate și disciplinate, dar au avut întotdeauna reputația de răpitori și marauderi care au putut devasta peisaje întregi după ce au rămas la plată sau "șomaj". Natura Landsknechtei sa dezvoltat în principal în timpul domniei împăratului Maximilian I. Als Landsknecht bezeichnet man den zu Fuß kämpfenden, zumeist deutschen Söldner des späten 15. und des 16. Jahrhunderts, dessen primäre Waffe nach dem Schweizer Vorbild der Reisläufer die Pike war. Obwohl Landsknechte im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation ursprünglich als kaiserlich-habsburgische Söldner angeworben wurden, kämpften sie unter den verschiedensten europäischen Fürsten. Sie galten aufgrund ihrer fortschrittlichen und disziplinierten Kampfweise als besonders schlagkräftig, hatten aber immer auch den Ruf von Plünderern und Marodeuren, die nach ausgebliebenen Soldzahlungen oder bei „Arbeitslosigkeit“ ganze Landstriche verheeren konnten. Das Wesen der Landsknechte entwickelte sich vor allem während der Regierungszeit Kaiser Maximilians I.

Definiția Landsknecht în dicționarul Germană

soldat profesionist aparținând infanteriei; Mercenarii care se luptă pe jos. berufsmäßiger, zu den Fußtruppen gehörender Soldat; zu Fuß kämpfender Söldner.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Landsknecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANDSKNECHT


Bauernknecht
Ba̲u̲ernknecht
Folterknecht
Fọlterknecht [ˈfɔltɐknɛçt]
Gottesknecht
Gọttesknecht
Großknecht
Gro̲ßknecht [ˈɡroːsknɛçt]
Hausknecht
Ha̲u̲sknecht [ˈha͜usknɛçt]
Henkersknecht
Hẹnkersknecht [ˈhɛŋkɐsknɛçt]
Kleinknecht
Kle̲i̲nknecht [ˈkla͜inknɛçt]
Knecht
Knẹcht 
Kriegsknecht
Kri̲e̲gsknecht
Liebknecht
Li̲e̲bknecht
Mahlknecht
Ma̲hlknecht
Pferdeknecht
Pfe̲rdeknecht
Reitknecht
Re̲i̲tknecht
Ruderknecht
Ru̲derknecht
Stallknecht
Stạllknecht [ˈʃtalknɛçt]
Stiefelknecht
Sti̲e̲felknecht
Weberknecht
We̲berknecht
Weiberknecht
We̲i̲berknecht
dokumentenecht
dokumẹntenecht
unecht
ụnecht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LANDSKNECHT

Landschule
Landschulheim
Landsee
Landseer
Landseite
Landser
Landsfrau
Landsgemeinde
Landshut
Landsitz
Landsknechtslied
Landsmål
Landsmann
Landsmännin
landsmännisch
Landsmannschaft
landsmannschaftlich
Landspitze
Landstadt
Landstände

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANDSKNECHT

Albrecht
Arbeitsrecht
Brecht
Dordrecht
Fürstenknecht
Geschlecht
Hecht
Kammerknecht
Pfaffenknecht
Trossknecht
Urheberrecht
Utrecht
Verkehrsrecht
Widerrufsrecht
echt
gerecht
mottenecht
recht
schlecht
unrecht

Sinonimele și antonimele Landsknecht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Landsknecht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANDSKNECHT

Găsește traducerea Landsknecht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Landsknecht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Landsknecht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

庄园
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

señorío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Manor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जागीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عزبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поместье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

solar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জমিদারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Manor
190 milioane de vorbitori

Germană

Landsknecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Langkawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lãnh địa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मनोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

malikâne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

proprietà terriera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dwór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

маєток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσιφλίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Manor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Manor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Manor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Landsknecht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANDSKNECHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Landsknecht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Landsknecht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Landsknecht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANDSKNECHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Landsknecht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Landsknecht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Landsknecht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANDSKNECHT»

Descoperă întrebuințarea Landsknecht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Landsknecht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mönch und Landsknecht: Aus: Feierstunden
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Max Eyth, 2012
2
Der Landsknecht Von Cochem
Julius Wolff. Wie Sonnenfchein und Zriihlingsduft Umwob's ihn, floß es auf ihn nieder. Die Bauern blickten hächft erftaunt Und voller [Uißtrau'n auf den Alten, Es ward getufchelt und geraunt In Zweifeln7 was von ihm zu halten. Ein Landsknecht ...
Julius Wolff, 2013
3
Ernstliche Trauerspiele, liebliche Schauspiele, seltsame ...
Die Landsknecht sah'« ihn an mit Tück' Und schlugen so auf Sankt Peters Rück , Daß ihn'n Sankt Peter mußt' entlaufen , 55 Zum Herr'n, kam mit Aechzen, Schnaufen, Und klagt ihm über die Landsknecht'. Der Herr sprach : „ dir geschieht ...
Hans Sachs, Johann Gustav Gottlieb Büsching, 1816
4
Kunst- und Wissenschaftsblatt
Anr Arbent haben die Landsknechte krumme Finger undt Wille Hei de, aber zu mausen und beute zu holen, s<„i>d alle lnm« grab geworden, das ist »or uns geme- s,n und bleibt nach uns auch wohl. Landsknecht haßen die Geuse, weil sie ...
5
Deutsches Lesebuch: Proben der deutschen Poesie seit dem ...
Es stund ein Landsknecht wohlgemuth: □ Halt ihr die Stadt in guter Hut, Darzu in werhafter Hände : Sollten wir dem Türken die Stadt ullgchen. Es wer uns eine grofsc Schande." [Eid; Die Landsknecht schworen dem Reiche cinn □ Sollten wir  ...
6
Der Soldat: In Sprache und Tradition
5. Was bedeutet „Landser?“ Die Soldaten nannten sich früher gegenseitig „ Landser“ (auch „Lanzer“ geschrieben)16. Dieses Wort hat mit der Lanze nichts zu tun17; ob es von Landsknecht hergeleitet ist oder von Landsmann, wird sich wohl ...
Harry Horstmann, 2010
7
Christliche Legenden und Geschichten: nebst einer Zugabe ...
Und wenn der Landsknecht soll bestehn, 50 darf der Wirth mir nicht entgehn.", Er sprach's und fuhr von hinnen. Und wie's der Teufel eben sprach, Just so begab sich's bald darnach. Der Wirth, der leugnet steif und fest, Sich nimmermehr ...
Franz August Cunz, 1840
8
Colloquia oder Tischreden Doctor Martini Lutheri
Da kompt der Teuffel zum Landsknecht ins Gefengkniß/ vNd spricht zu jhme / Morgen wird man dich für Gerichtaußführen/vnd virden Kopffabschlagen/drumb daß du den Haußfried gebrochen hast/ Wiltumeinseynmit^eibvndSeel/sowilich dir ...
Martin Luther, 1593
9
Die rote Johanna von Kaysenheim
Der Landsknecht polterte ins Haus. Er ließ sich krachend auf die Kiste fallen, furzte und rülpste ausgiebig. Großmutter hantierte mit der Pfanne. „Was dauert das so lang, Alte? Lebst du alleine?“ Der Landsknecht erhob sich. Johanna hörte , wie ...
Alexander Benra, 2009
10
Landsknecht: Schultheiß, Reisläufer, Hussiten, Brabanzonen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 24. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANDSKNECHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Landsknecht în contextul următoarelor știri.
1
Altdorfer Landsknechte beim Nürnberger Altstadtfest
Zusammen mit der Familie Labate, aus der Festspielgruppe der Wilden Landsknechte, und der Reiterei um den Herold Wolfgang Müller, war man trotz trüben ... «MarktSpiegel, Oct 16»
2
Landsknechte, auf nach Zabeltitz!
Die Kleidung, die Muskete und das Rapier (das typische Adelsschwert dieser Zeit) machen glauben, vor einem echten Landsknecht des 17. Jahrhunderts zu ... «sz-online, Sep 16»
3
Landsknechte, auf nach Großenhain!
Landsknechte, auf nach Großenhain! Die Schweden kehren zurück. Nur wann, ist unklar. Ein Strießener will ein Historienspektakel in die Region holen. «sz-online, Sep 16»
4
Zu Ehren treuer Landsknechte
Uwe Holder und seine Frau Chanette gaben in Landsknecht-Uniform vor der farbenprächtigen Kulisse von 34 Fahnenschwingern aus drei Bundesländern eine ... «Südwest Presse, Iul 16»
5
Rendsburger Traditionshaus: Neue Pläne für alten „Landsknecht
Jetzt haben sich Kerstin (51) und Bernhard Scheil (52) erstmals geäußert, was sie mit dem „Landsknecht“ vorhaben. Bei einem Gang durch das seit fünf Jahren ... «shz.de, Iul 16»
6
Geschlossene Schranke missachtet: 380 Euro Bußgeld für Joggerin
... am betreffenden Tag eilig die Bahnschranke am Landsknecht zu überqueren. ... die vor wenigen Tagen die Gleise am Landsknecht in Büderich betreten hat, ... «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
7
Mit dem Landsknecht auf Tour
tbf280516_Landsknechttour_Kasnitz_002 Text und Fotos: TBF/Holger Kasnitz: Ratzeburg 27.05.2016 – Mit dem Landsknecht auf Tour. Die Stadt Ratzeburg ist ... «Online-Magazin hier-luebeck.de, Mai 16»
8
Landsknecht per Handschlag verkauft
Der „Landsknecht“, das älteste Bürgerhaus der Stadt, ist verkauft – per Handschlag. Neuer Eigentümer ist ein Rendsburger Geschäftsmann, der unbekannt ... «shz.de, Mai 16»
9
20 Garden in Schadeck: Ein Landsknecht aus Passion
Farbenprächtig war das Lagerleben beim Gardentreffen in Schadeck bei den Landsknechten. Bilder > Farbenprächtig war das Lagerleben beim Gardentreffen ... «Nassauische Neue Presse, Mai 16»
10
Landsknechte experimentierten mit Dum-Dum-Geschossen
In einer alten Kiste entdeckten Museumsleute drei- und viereckige Bleistücke. Mörderische Geschosse, mit denen Büchsenmacher des 17. Jahrhunderts die ... «DIE WELT, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Landsknecht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/landsknecht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z