Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weiberknecht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEIBERKNECHT ÎN GERMANĂ

Weiberknecht  [We̲i̲berknecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIBERKNECHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIBERKNECHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weiberknecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weiberknecht în dicționarul Germană

Omul care este subordonat unei femei care depinde de femei. Mann, der sich einer Frau unterordnet, von Frauen abhängig ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weiberknecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIBERKNECHT


Bauernknecht
Ba̲u̲ernknecht
Folterknecht
Fọlterknecht [ˈfɔltɐknɛçt]
Gottesknecht
Gọttesknecht
Großknecht
Gro̲ßknecht [ˈɡroːsknɛçt]
Hausknecht
Ha̲u̲sknecht [ˈha͜usknɛçt]
Henkersknecht
Hẹnkersknecht [ˈhɛŋkɐsknɛçt]
Kleinknecht
Kle̲i̲nknecht [ˈkla͜inknɛçt]
Knecht
Knẹcht 
Kriegsknecht
Kri̲e̲gsknecht
Landsknecht
Lạndsknecht [ˈlant͜sknɛçt]
Liebknecht
Li̲e̲bknecht
Mahlknecht
Ma̲hlknecht
Pferdeknecht
Pfe̲rdeknecht
Reitknecht
Re̲i̲tknecht
Ruderknecht
Ru̲derknecht
Stallknecht
Stạllknecht [ˈʃtalknɛçt]
Stiefelknecht
Sti̲e̲felknecht
Weberknecht
We̲berknecht
dokumentenecht
dokumẹntenecht
unecht
ụnecht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIBERKNECHT

Weibchen
Weibel
Weibelin
weibeln
Weiberer
Weiberfasnacht
Weiberfeind
Weibergeschichte
Weibergeschwätz
Weiberheld
Weiberl
Weiberlein
Weiberrock
Weibervolk
Weiberwirtschaft
weibisch
Weiblein
weiblich
Weiblichkeit
Weiblichkeitswahn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIBERKNECHT

Albrecht
Arbeitsrecht
Brecht
Dordrecht
Fürstenknecht
Geschlecht
Hecht
Kammerknecht
Pfaffenknecht
Trossknecht
Urheberrecht
Utrecht
Verkehrsrecht
Widerrufsrecht
echt
gerecht
mottenecht
recht
schlecht
unrecht

Sinonimele și antonimele Weiberknecht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weiberknecht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIBERKNECHT

Găsește traducerea Weiberknecht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weiberknecht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weiberknecht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女性克内克特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

las mujeres Knecht
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

women Knecht
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महिलाओं Knecht
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النساء KNECHT
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

женщины Knecht
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mulheres Knecht
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নারী Knecht
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

femmes Knecht
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wanita Knecht
190 milioane de vorbitori

Germană

Weiberknecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

女性クネヒト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여성 KNECHT
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wanita Knecht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phụ nữ Knecht
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெண்கள் Knecht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

महिला Knecht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kadınlar Knecht
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

donne Knecht
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kobiety Knecht
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жінки Knecht
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

femei Knecht
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γυναίκες Knecht
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vroue Knecht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvinnor Knecht
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvinner Knecht
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weiberknecht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIBERKNECHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weiberknecht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weiberknecht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weiberknecht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIBERKNECHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weiberknecht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weiberknecht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weiberknecht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIBERKNECHT»

Descoperă întrebuințarea Weiberknecht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weiberknecht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Werke: Bd. Predigtwesen. Die Verlassenschaft des ...
Psui Teusel! gesangener Weiberknecht. Die Bosheit eines Mannes ist besser, als ei« schmeichelhaftes Weib. Psui Teusel! betrogener Weiberknecht. Die Zunge eines eisersüchtigen Weibes ist eine wahre Geisel. Psui Teusel! gegeisel- ter ...
Anton von Bucher, Joseph von Klessing, 1820
2
Sämmtliche Werke: Die Verlassenschaft des Pfarrers ...
Die Zunge eines ejferfiiclitigeii?: Weihe-s in eine tdahrGGrifcl. Pein Teufel! gegeifelz. 1C: tlllciberknecht( Ein verfoffeneh Weib gift eine graße (Plage. Pfui Teufel! diirjiender Weiberknecht. Ein böfes 'Weib ift über ein Joch Öchfen, *und* der ein ...
Anton ¬von Bucher, Joseph ¬von Klessing, 1820
3
Sämmtliche Werke: Predigtwesen. Die Verlassenschaft des ...
Pfui Teufel? gefangener Weiberknecht. Die Bosheit eines Manneö ist besser, als ejn schmeichelhaftes Weib. Pfui Teufel! be- <ro,ge»,er Weiberknecht. Die Zunge eines eisersüchtigen WeibeS ,ist eine wahre Geisel. Pfui Teufel! gegeisel« ter ...
Anton von Bucher, 1835
4
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
Pfui Teufel ! betrogen« Weiberknecht. t« Zunge eines eifersüchtigen Weibes ist eine wahre Geisel. >Ii» Teufel ! gegeiselt« Weiberknecht. Ein versoffenes Weib ist nne große Plage. Pfui Teufel ! dürstender Weiberknecht. Ein el« Weib ist üb« ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
5
Die Burgen, Klöster, Kirchen und Kapellen Württembergs und ...
... auszufchlagen; daher rief er bei der Votfchaft feines Schwiegervaters: „wohl- laß ihn kommenh diefen. welfchen. Weiberknecht„. Niemand. folk. fqgen-. daß. cl" . x Maienfelfer einem ehrlichen Strauß ausgewichen ifi.“ Alfo bereiteten fich 275.
Ottmar Fr. H. SCHOENHUTH, 1861
6
Westermann's Jahrbuch der illustrirten deutschen ...
bill. ein. iammervoller. Weiberknecht. und. dtrdienft es. daß fie Dich den dummen Jürgen-nennen. Dann fieigt mir das Blut fkkhopie. Zeh oerfchwöre Seele und Se" ltd-lt. daß ich "fie nicht wiederfehen will du renne deichlangs bis an den Strand ...
7
Coriolanus: Tragödie von G. Oswald Marbach. Mit Vorbehalt ...
Ach, wenn die Römer wüssten, was ihr grosser Coriolanus für ein Weiberknecht, — Sie lachten, weil sie's besser nicht verstehn. Volumina. Kein Weiberknecht ! o nein, ein edler König In Frauenherzen, seiner Gattin Glück Und seiner Mutter ...
Marbach. G. Oswald, 1867
8
Shakespeare's dramatische Werke
... Ludwig Tieck, Deutsche Shakespeare-Gesellschaft. Antipliolus K. Du bist Dromio, du bist mein Unecht, du bist dn. Vromio K. Ich bin eiu Esel, ich bin ein Weiberknecht, ich bin nicht ich, sondern anßer mir. Antipholu» A. Wie so Weiberknecht?
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1869
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Weiberknecht, —e« , Mz. — e , ein Knecht der Weiber, d. h. «in knechtischer Verehrer der Weiber. — So, ruft er, Weiberknecht Z So überrascht man dich — Schiller. X Der Weiberkram , — es, o. Mz. Kram, allerlei klein« Dinge, welch« di«  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Lustspiele
... wenn er Euch nach seinem Geschmacke, und liebt Euch, wenn er Euch nach seinem Herzen sindet: aber nur der Weiberknecht läßt sich von Euch zum Spielzeug brauchen; und ein Weiberknecht sieht einem Schurken so ähnlich, als ein Ey ...
Johann Friedrich Jünger, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIBERKNECHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weiberknecht în contextul următoarelor știri.
1
Bitterböse Geschichten aus der Wienerstadt
Aber er ist zuletzt "ein kindischer Weiberknecht geworden", ist hoffnungslos in sie verliebt. Der Roman von Marta Karlweis ist aber noch viel komplexer und ... «derStandard.at, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weiberknecht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weiberknecht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z