Înțelesul "Pfaffenknecht" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PFAFFENKNECHT ÎN GERMANĂ

Pfaffenknecht  Pfạffenknecht [ˈp͜fafn̩knɛçt]

CE ÎNSEAMNĂ PFAFFENKNECHT ÎN GERMANĂ?

Definiția Pfaffenknecht în dicționarul Germană

cineva subordonat bisericii.

jemand, der der Kirche unterwürfig ergeben ist.

TRADUCEREA PFAFFENKNECHT

Găsește traducerea Pfaffenknecht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pfaffenknecht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pfaffenknecht» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 普法夫仆人
• Traducător din Germană - Spaniolă: sirviente Pfaff
• Traducător din Germană - Engleză: Pfaff servant
• Traducător din Germană - Hindi: फाफ नौकर
• Traducător din Germană - Arabă: فاف عبده
• Traducător din Germană - Rusă: слуга Pfaff
• Traducător din Germană - Portugheză: Pfaff servo
• Traducător din Germană - Bengali: Pfaff দাস
• Traducător din Germană - Franceză: serviteur Pfaff
• Traducător din Germană - Malaeză: Pfaff hamba
• Germană: Pfaffenknecht
• Traducător din Germană - Japoneză: PFAFFのしもべ
• Traducător din Germană - Coreeană: 파프 종
• Traducător din Germană - Javaneză: abdi Pfaff
• Traducător din Germană - Vietnameză: Pfaff tớ
• Traducător din Germană - Tamilă: Pfaff வேலைக்காரன்
• Traducător din Germană - Marathi: Pfaff सेवक
• Traducător din Germană - Turcă: Pfaff kulu
• Traducător din Germană - Italiană: Pfaff servo
• Traducător din Germană - Poloneză: sługa Pfaff
• Traducător din Germană - Ucraineană: слуга Pfaff
• Traducător din Germană - Română: rob Pfaff
• Traducător din Germană - Greacă: Pfaff υπάλληλος
• Traducător din Germană - Afrikaans: Pfaff kneg
• Traducător din Germană - Suedeză: Pfaff tjänare
• Traducător din Germană - Norvegiană: Pfaff tjener

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFAFFENKNECHT»

Descoperă întrebuințarea Pfaffenknecht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pfaffenknecht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Theologisch-praktische Monatschrift und sodann als ...

... durch. daß er Diener der Kirche als Dollmetfcher des göttlichen Willens achtet und fich zu ihren Abfichten gebrauchen läßt. Abfctfeulioh! Nein: „das Oberhaupt einer Nation "muß fein Pfaffenknecht feynx* fagte ichon Frieder-ich der Zweite l.

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen

Jh.): sprachen ^wen pfaffenknecht, es hett ainer aine gehelst hinder dem newen chor EBD. 5, 92, 24 (1523/7): da strich man ain mit netten aus /... . der hetfrauen und junge mädlin gehelst in Unser Ueher Irauen kirchen. - SCHWAB. WB.

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004

Der Kanzler Von Florenz

Die Dörfler sahen, daß der Pfaffenknecht sie betrogen hatte, setzten die ausgehobenen Bohlen ein,und schleppten gutmüthig alle mögliche Labung für Machiavell, Dittmar, den Depeschenreiter und deren Thiere herbei, um dadurch treue ...

Hans Blum, 2010

Von Rechtmässigkeit, Anfang, Fort- und endlichen Außgang deß ...

... nochmals erbie. ten/f o ihr vns weitersnicht vertrauwen wol t/ vnangefehen alles vnfers notwendigen reitens/vns felbfi bineyn zu euch zu begeben/demnach wirdie Pfaffenknecht vntb kein Haar förchteii mögen oi derkönnen/vnnd den Renterii ...

Graphematik/Phonologie der Familiennamen II: Konsonantismus

Pfafynberk 1346 = Fafberk 1364 = Fafmberg 1368, Phaff1359, Pfafenmülner 1362, Phaffenchnecht 1364, Pfaffenknecht, Pfaffeneydem 1365, Phaffenczagel 1371, Pfaffendorfer 1377 = de Pfaffendorf1381, Pfaff 1385, 1414, phaffenmulnerin ...

Konrad Kunze, Damaris Nübling, 2010

Wie wird's besser? Ein freimüthiges Wort an den lieben ...

fchluckerh Pfaffenknecht, einen Heuchler- einen ausgemachten Narren oder fonfi -_etwas fchelten? und daß :ich um diefes Gefch.eies willen fo viel Gntcs- was ich .thnn könnte'- darangebez und darüber feibü das ,Andenken an die furchtbare ...

Thomas Morus: Historische Tragödie von Oscar v. Redwitz

Pfaffenknecht! - Hochverräther! - Aufs Rad mit ihm! - Habt ihr bald genug? Schreit , fag' ich zum leßten Mal. Verf-hiedene gellende Stimmen. Hochverräther! - Pfaffenknecht! - Alter Fuchs!Auf's Rad, auf's Rad! - Fow!. Recht fo -habt ihr gefehn , ...

Oskar ¬von Redwitz, 1857

Dramatische Werke. - Hamburg, Hoffmann & Campe 1829-43

Ift günftig dann der Wind, fo landen wir Nach dreien Wochen an Apuliens Küfte Zum Schreck der ,Pfaffenknecht' und Bettelmönche, Die .wir nach Haufe peitfchen, wie's geziemt. ' Dann wird des Papftes Keckheit mir zum Glück; Denn da 170.

Ernst Raupach, 1837

Album der Geschichte des Jahres 1848 in Europa: Aus den ...

Sogar auf Preußen und ganz Deutschland hatte dic>er Pfaffenknecht durch seine radikale kirchliche Haltung, die er in Baiern herbeigeführt, einen verderblichen Einfluß geübt. — München war in die Stadt des prinzipgemäßen Rückschrittes ...

Adam Würth, Joseph von Würth, 1850

Tapfere handlung D. Marthin Luthers uf gehaltem rychstag zu ...

Beim Anlasse der Enthüllungsfeier des Luther-Denkmals zu Worms herausgegeben von Georg Geilfus Joannes Huldrichus Grobius. Der trug drumb gält bym huffen här, Der pfaffenknecht ist worden rych An rottem Gold und silber glich.

Joannes Huldrichus Grobius, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFAFFENKNECHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pfaffenknecht în contextul următoarelor știri.

Gutach Lachen fehlt in Überlieferung

Jesus fand das Lachen nicht schlecht, denn er war Mensch – nicht Pfaffenknecht. Nur, wer auch mal lachen kann, bringt seine Botschaft an, Amen.". «Schwarzwälder Bote, Mar 13»