Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lärmbelästigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÄRMBELÄSTIGUNG ÎN GERMANĂ

Lärmbelästigung  [Lạ̈rmbelästigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÄRMBELÄSTIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÄRMBELÄSTIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lärmbelästigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tulburarea liniștii

Ruhestörung

O perturbare este hărțuirea altor persoane de emisiile sonore. În zona de închiriere, există termenul "volum cameră" pentru pensionare. Alte cerințe sunt odihna de prânz și de noapte, precum și odihna de duminică. Perioadele de odihnă permanente sunt cauzate de transport, activități de agrement, exerciții religioase și șantiere de construcții. După cum se poate vedea din exemple, evaluarea pentru o sursă de sunet ca un zgomot deranjant depinde de relația cu evenimentul sonor corespunzător și este puternic subiectivă în cazuri individuale. În plus față de neliniștea prin zgomot, pot apărea și agitații datorate altor evenimente, cum ar fi efectele mecanice sau ușoare. Nu conceptul cade mort. Eine Ruhestörung ist die Belästigung anderer Personen durch Schallemissionen. Im Mietbereich gibt es zur Ruhestörung den Begriff der „Zimmerlautstärke“. Weitere Anforderungen stellen die Mittags- und die Nachtruhe dar, sowie die Sonntagsruhe. Dauerruhestörungen gehen von Verkehrsmitteln, Freizeitaktivitäten, Religionsausübung und Baustellen aus. Wie man bereits an den Beispielen sieht, hängt die Einschätzung für eine Schallquelle als ruhestörender Lärm von der Beziehung zum entsprechenden Schallereignis ab und ist im Einzelfall stark subjektiv geprägt. Neben Ruhestörung durch Lärm kann es auch Ruhestörung durch andere Ereignisse, wie Licht oder mechanische Einwirkungen geben. Nicht unter den Begriff fällt die Totenruhe.

Definiția Lärmbelästigung în dicționarul Germană

Hărțuirea prin zgomot. Belästigung durch Lärm.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lärmbelästigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LÄRMBELÄSTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LÄRMBELÄSTIGUNG

Lärm
lärmarm
Lärmbekämpfung
Lärmbelastung
Lärmemission
lärmempfindlich
lärmen
lärmig
Lärmimmission
Lärmmacher
Lärmminderung
larmoyant
Larmoyanz
Lärmpegel
Lärmquelle
Lärmschutz
Lärmschutzwall
Lärmschutzwand
Lärmschutzzaun
Lärmschwerhörigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÄRMBELÄSTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Lärmbelästigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lärmbelästigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÄRMBELÄSTIGUNG

Găsește traducerea Lärmbelästigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lärmbelästigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lärmbelästigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

噪音污染
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la contaminación acústica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

noise pollution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ध्वनि प्रदूषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التلوث الضوضائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шумовое загрязнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

poluição sonora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শব্দ দূষণের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la pollution sonore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pencemaran bunyi
190 milioane de vorbitori

Germană

Lärmbelästigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

騒音公害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소음 공해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gangguan polusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ô nhiễm tiếng ồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒலி மாசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ध्वनी प्रदूषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gürültü kirliliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

l´inquinamento acustico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zanieczyszczenie hałasem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шумове забруднення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

poluarea fonică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηχορύπανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geraasbesoedeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

buller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

støyforurensning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lärmbelästigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÄRMBELÄSTIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lärmbelästigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lärmbelästigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lärmbelästigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÄRMBELÄSTIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lärmbelästigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lärmbelästigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lärmbelästigung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LÄRMBELÄSTIGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lärmbelästigung.
1
Peter E. Schumacher
Meinen Nachbarn ist ihre Ruhe heilig, sie würden mich glatt wegen Lärmbelästigung anzeigen, wenn ich an ihre Türe klopfte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÄRMBELÄSTIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Lärmbelästigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lärmbelästigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lärmbelästigung im Wohnumfeld: Mit Definitionen, ...
Lärmbelästigung ist eine der häufigsten Ursachen für Nachbarschaftsstreitigkeiten.
B. Kunzmann, W.-D. Kötz, F.-G. Pfeifer, 2014
2
Belastung und Belästigung durch Gerüche: Evaluation von ...
Abbildung 29: Belästigung durch Gerüche: kumulierte Verteilung der Antwortkategorien des Belästigungsthermometers nach Gebieten. 18.4.2. Lärmbelästigung Aufgrund der Mehrbelastung durch Verkehr im Kontrollgebiet ist hier auch die ...
Ernst Neudorfer, 2001
3
Fit und gesund mit dem E-Bike
Das ist ein weiterer Beweis, wie selbstverständlich wir modernen Menschen Lärmbelästigung inKauf nehmenunddarin keine Umweltverschmutzung erkennen. Doch wurzeln darin eine Menge moderner Krankheiten. Die Außenwelt dringtüber ...
Dr. Rosina Sonnenschmidt, 2013
4
Urbane Klänge: Popmusik und Imagination der Stadt
In diesem Fall liegt eine subjektiv empfundene Lärmbelästigung vor. Es ist möglich, dass eine Lärmbelästigung durch geräuschdominante oder dissonante Klangereignisse hervorgerufen wird, aber dies ist nicht unbedingt notwendig, ...
Malte Friedrich, 2010
5
ZDF WISO, Mieten und Wohnen
Lärmbelästigung. Unter Lärm versteht man nach gängiger Definition jedes (bis zur Unerträglichkeit) als störend empfundene laute Geräusch. Dementsprechend umschreibt das Bundesimmissionsschutzgesetz Lärm als schädliche ...
Thomas J. Kramer, 2007
6
Umweltschutz in Der Automobilindustrie: Motor, Kraftstoffe, ...
Lärmbelästigung. Es ist schwierig einen Platz in unserer Umgebung, oder eine Minute in unserem Alltag zu finden, wo wir die Geräusche der Technik nicht wahrnehmen. Die Lärmemission aus allen menschlichen Tätigkeiten, auch aus dem ...
Dusan Gruden, 2008
7
Ein räumliches Entscheidungsunterstützungssystem für das ...
Für eine Beispielrechnung seien zwei fiktive Instandsetzungsverfahren A und D mit den Kriterien Kosten und Lärmbelästigung gegeben. Die entsprechenden Wertfunktionen seien ebenfalls bekannt. Die beiden Alternativen A und D haben in ...
Kathrin Kirchner, 2009
8
Kostenwahrheit in der europäischen Verkehrspolitik: ...
Würde man einen Lärmschutzwall für 10 Millionen Euro errichten, so würde sich die Lärmbelästigung der Anwohner um geschätzte 70 Prozent reduzieren. Die Kosten, die für den Bau des Lärmschutzes anfallen entsprechen in diesem Modell ...
Andreas Vogt, 2007
9
Die Römer für Dummies
Lärmbelästigung. Eine der besten Beschreibungen von den Vorgängen in den Thermen ist von Seneca, dem Lehrer Neros (Kapitel 16 zu Nero). Als Seneca einmal in Baiae am Golf von Neapel war, wohnte er bei einem öffentlichen Bad.
Guy de la Bedoyere, 2012
10
Alzheimer & Demenzen verstehen: Diagnose, Behandlung, ...
TIPP. Viele Demenzpatienten können Radiooder Fernsehsendungen nicht mehr folgen. Die für sie ständige »Lärmbelästigung«, die sie nicht zuordnen können, kann zu Aggressionen führen. Manchmal werden die Schauspielerin einem Film  ...
Komteneznetz Demenzen, Kompetenznetz Demenzen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÄRMBELÄSTIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lärmbelästigung în contextul următoarelor știri.
1
Arbeiten in der Altstadt Seligenstadt: „Lärmbelästigung nimmt dann ...
„Dort werden die Behinderungen deutlich weniger, insbesondere die Lärmbelästigung nimmt dann ab.“ Diese Straßenbauarbeiten seien notwendig und ... «op-online.de, Sep 16»
2
Lärmbelästigung wegen Umbauarbeiten am Rankweiler Bahnhof
Rankweil – Im Zuge der Umbauarbeiten am Bahnhof Rankweil ist es in der vergangenen Nacht zu massiver Lärmbelästigung in der Bahnhofsgegend ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Aug 16»
3
Umweltamt bestätigt Lärmbelästigung
Gut ein Jahr nach der Inbetriebnahme begann im Sommer 2015 der Kampf der Bürgerinitiative gegen die für sie unerträgliche Lärmbelästigung. Auf Hinweise ... «Volksstimme, Iul 16»
4
Lärmbelästigung: Rheinland-Pfalz dringt auf mehr Schutz
Forscher der Johannes Gutenberg-Universität Mainz hatten im Mai Lärmbelästigung mit seelischen Krankheiten in Verbindung gebracht. Die Studie mit etwa 15 ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Lärmbelästigung: So gehen Städte gehen Straßenmusik vor
Ob in Köln, Dresden oder Berlin: Aggressive Beschallung durch Straßenmusiker empfinden viele Cafégäste und Anwohner als Lärmbelästigung. Die Städte ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Straßenmusik: Lärmbelästigung nimmt bundesweit stark zu
Immer mehr deutsche Städte haben in diesem Sommer mit Lärmbelästigungen durch Straßenmusikanten zu kämpfen. Entsprechende Recherchen der „Welt am ... «DIE WELT, Iul 16»
7
Studie zu Lärmbelästigung: Begünstigt Lärmbelästigung Angst und ...
Ihr Urteil: Eine steigende Lärmbelästigung führt zu einer Zunahme von Depression und Angst. Ihre Ergebnisse haben die Wissenschaftler im Fachmagazin PloS ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
8
Beschwerden über Lärmbelästigung gestiegen
Die Anzahl an Beschwerden wegen Lärmbelästigung in Palma de Mallorca sind in den ersten Monaten dieses Jahres im Vergleich zum selben Zeitraum im ... «Mallorca Magazin, Mai 16»
9
Lärmbelästigung: "Iceman" muss zum Rapport
Kimi Räikkönen droht wegen seiner Pläne, in seiner finnischen Heimat eine Motorcross-Rennbahn zu errichten, Ärger mit den Nachbarn und den Behörden. «sport.de, Mai 16»
10
Lärmbelästigung: Fluglärm – Anwohner klagen gegen Flughafen Sylt
Den Anwohnern der Nordseeinsel Sylt ist ihr Flughafen zu laut. Sie fordern eine Reduzierung der zulässigen Dezibelzahl. Haben sie mit ihrer Klage trotz seit ... «DIE WELT, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lärmbelästigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/larmbelastigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z