Descarcă aplicația
educalingo
Lasur

Înțelesul "Lasur" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LASUR

mittelhochdeutsch lāsūr, lāzūr = Lapislazuli < mittellateinisch lazurum < arabisch lāzaward, ↑Azur.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LASUR ÎN GERMANĂ

Lasu̲r


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LASUR ÎN GERMANĂ?

glazură

Lasur se referă la o acoperire transparentă sau semitransparentă pe lemn, pânză, carton sau hârtie, precum și o dispersie subțire a vopselelor translucide. Pentru ceramică și pictura, glazura este făcută cu alte materiale, cum ar fi vopsele acuarele, vopsele de ulei sau tempera. Termenul "laser" se referă în primul rând la straturile care formează peliculă cu liant, același lucru în tehnologia apoasă este procesul de toaletare. A nu se confunda cu aceasta este glazura, vopseaua "glazura" sau "glazura".

Definiția Lasur în dicționarul Germană

Strat de vopsea care permite materialului pe care este aplicat să strălucească prin culoarea geamului. Strat de vopsea care lasă materialul pe care este aplicat strălucește.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LASUR

Elektrorasur · Glasur · Intimrasur · Nassrasur · Rasur · Schokoladenglasur · Trockenrasur · Zinnglasur · Zuckerglasur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LASUR

Lastschrift · Lastschriftverfahren · Lastschriftverkehr · Lastschriftzettel · Lastspitze · Lasttier · Lastträger · Lastträgerin · Lastverteiler · Lastwagen · Lastwagenfahrer · Lastwagenfahrerin · Lastzug · Läsur · Lasurfarbe · Lasurit · Lasurlack · Lasurstein · lasziv · Laszivität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASUR

Akupressur · Analfissur · Blessur · Brisur · Dressur · Fissur · Frisur · Gastprofessur · Juniorprofessur · Klausur · Ksur · Kurzhaarfrisur · Langhaarfrisur · Läsur · Mensur · Professur · Selbstzensur · Usur · Zensur · Zäsur

Sinonimele și antonimele Lasur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LASUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lasur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Lasur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LASUR

Găsește traducerea Lasur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lasur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lasur» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

glasear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

glaze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शीशे का आवरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سطح أملس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

глазурь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

esmalte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চক্চকে করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

glacer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sayu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Lasur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

釉薬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

잿물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

glaze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tráng men
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

படிந்து உறைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खिडकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

smalto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

glazura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

глазур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

glazură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στιλβώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

glans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glasyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glasur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lasur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lasur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lasur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lasur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASUR»

Descoperă întrebuințarea Lasur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lasur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Bei Kanten, Schnitzereien und Profilen, die sich nicht ordentlich mit einem Ballen polieren lassen, wendet man das Verfahren der Lasur an, um die Oberfläche zu behandeln (Abb. 5-5). Üblicherweise verwendet man eine dickere Politur vom ...
Sam Allen, 2005
2
Vorderasiatischer Schmuck von den Anfängen bis zur Zeit der ...
(ca. 10.000 - 330 v. Chr.) Brigitte Musche. [l Paar] Brustschmucke (aus) Gold, ge. . .e, deren Haupt (aus) schönem hulälu-Stein ist. l Geschmeide (bestehend aus): 6 schönen Lasur-Stein(en), 7 hilipa-Stein(en), 14 bikru Gold, 72 Rosenkränzen ...
Brigitte Musche, 1992
3
Des Natur-Lichts Weit Eröffneter Pallast: Worinnen ...
äuriplzment undfein Lasur / welcher schöne Feuer-Auglein hat/ da ist Gold.' Aber der Lasur, welcher bey dem Kupffer gesunden wird/ hergibt nur Lasur. Will man nun einen Laftr probiren/ so glüct man ihn aufeinem Plech ; bleibt er schon Blau/  ...
Stanislaus Reinhard Acxtelmeier, 1706
4
Verzeichniß einer auserlesenen Stuffen- und Mineralien ...
see beschul Von Wammen, zu Hitteeda» len gehörig , in Norwegen. »35. sine, auf Quarz versetzte Kupfer-Lasur Stuffe mit angeflogenen Silber und angelegte« Glimmer. Gebürge : aus den Hitterdalen iil Norwegen. ' -' 6s. Kupffer Lasur, mit ...
‎1800
5
Oekonomische encyklopädie
(Last-), s. Th. 65, S. 197. — (Laster-), Schandstein, s. daselbst, S. 217. — (Lasur-) , La zur st ein, Lnm« Ii»2uli, s. Th. 65, S. 221 u. f. — (Lavet-), Lavetzstein, s. Th. 66 , S. 566. — (Leber-), s. TH.67, S.514 u. f., und unter St ein, Th. 171, S. 569, 588.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1839
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Indem er nähmlich unterdessen an der Küste herum geirrct, als sich das Schiffsvolf aus den Trümmern des Schiffes ein kleines Fahrzeug gemacht; so hatte er Steine gefunden, die sehr bee quem gewesen, den besten Lasur daraus zu ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810
7
Bildung und Umbildung der Mineralien. Quell-, Fluss- und ...
In den grösseren Krystallen ist meist noch Lasur erhalten, andere Krystalle sind hohl und drusig geworden7 selten ist unter dem Allophan die Lasur ganz verschwunden") Einwirkung von Lösungen auf Malachz't. Während Pseudomorphosen ...
Justus Roth, 2014
8
Das Tagebuch 1880-1937: 1897-1905
Die Lasur also hier nur sehr Nebenhülfs- mittel für die Form. - Anders schon bei Verrocchio, auf dem mir jetzt auch das Helldunkel als Lasur über dem in Rot auf Grün modellierten Fleisch deutlich ist. Hier schafft die Lasur schon ebensoviel ...
Harry Kessler (Graf), Roland Kamzelak, Ulrich Ott, 2004
9
Das Goschhof-Retabel in Schleswig: ein Werk des Hans Brüggemann
Für die Anwesenheit dieser pigmentierten bzw. mit Farbstoffen versehenen Lasur auf der Oberfläche der Holzskulpturen werden mehrere Gründe angeführt, die im folgenden erörtert werden sollen, da sie möglicherweise eine Erklärung des ...
Bernd Bünsche, 2005
10
M.P.L. Bouviers Handbuch der Ölmalerei für Künstler und ...
Z. B: Ein in der beschriebenen Weise fertig gemaltes grünes Gewand, das aber etwas zu grün erscheint, wird durch eine ganz leichte Lasur von hellem Lack und zwar je nach der Dicke dieser Lasur eine milde grüne Färbung bekommen.
Pierre Louis Bouvier, Adolf Ehrhardt, 1895

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LASUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lasur în contextul următoarelor știri.
1
Neuer „Luther-Rundwanderweg“ in Gera
Diese rund neun Kilometer lange Tour führt über die Lasur nach Zwötzen , steigt hier in den Lutherweg ein, der nach Debschwitz und zum Fuchsturm bis in den ... «Ostthüringer Zeitung, Oct 16»
2
Sternchen- und Rundwegwandern am Feiertag in den Stadtwald
Die rund 9 km lange Tour führt über die Lasur nach Zwötzen, steigt hier in den Lutherweg ein, der nach Debschwitz und zum Fuchsturm bis in den Stadtwald ... «Gera.de, Oct 16»
3
Naturfreunde kämpfen weiter um Schutzstatus für die „Lasur
Die aus Gera stammende Umweltministerin Anja Siegesmund (vorn links) mit ihrer einstigen Biologielehrerin Ingeburg Kinast in der Lasur. Foto: Marcel Hilbert. «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»
4
Bremen: „Mein Kunst-Stück“ mit Rosita Jahns-Höher: „Pinot Gris“
Die Lasur aus Ölfarbe lässt das mit Acrylfarbe gemalte Motiv verblassen. Akzente setzt Jahns-Höher mit dem Kreidestift. Durch die Lichtkontraste sollen ihre ... «kreiszeitung.de, Iul 16»
5
So werden Gartenmöbel fit für den Frühling
Pflege: Eine Versiegelung mit Öl oder Lasur hilft, das Holz vor Sonnenstrahlen, Schmutz und Feuchtigkeit zu schützen. Verwenden Sie am besten Öl oder Lasur ... «NDR.de, Mar 16»
6
Himmelgeist: Baumgeist benötigt dringend eine Lasur
Doch der Holzkünstler Bäßler habe empfohlen, mit der Lasur zu warten, bis die Temperaturen in die Höhe gehen. "Auch wenn kein strenger Winter war, haben ... «RP ONLINE, Mar 16»
7
Für warme Wandoberflächen: Lasur mit silberummantelten Mikro ...
Die Verarbeitung der Lasur ist vergleichbar einfach: Mittels eines handelsüblichen Niederdruck-Sprühgerätes wird sie entweder auf einen Altanstrich oder eine ... «Baulinks, Mar 16»
8
Holzschutz, Grundierung und Lasur: „3in1“-Aqua HK-Lasur neu von ...
(22.9.2015) Remmers hat mit der wasserbasierten Aqua-HK-Lasur ein neues, schnell trocknendes Holzschutz-Mittel für Profi-Verarbeiter vorgestellt, das ... «Baulinks, Sep 15»
9
Betonkosmetik: Mineralische Betonlasuren für die neuen ...
Mineralische Lasuren von Keim und die Experten der Berliner Arbeitsgemeinschaft Betonlasur mussten jetzt das architektonische Konzept der beiden neuen ... «Baulinks, Sep 15»
10
Mehr als drei Gründe für 3in1-Lasur
(PresseBox) (Löningen, 23.06.2015 ) Die neue schnell trocknende wasserbasierte Aqua-HK-Lasur von Remmers spielt als Premium-Produkt in der ersten Liga ... «PresseBox, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lasur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lasur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO