Descarcă aplicația
educalingo
Lava

Înțelesul "Lava" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAVA

italienisch lava = Schlammmassen, vielleicht zu lateinisch labes = Erdrutsch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LAVA ÎN GERMANĂ

La̲va 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAVA ÎN GERMANĂ?

lavă

Lava este termenul pentru magma erupt care a scăpat pe suprafața Pământului. Termenul provine din faptul că acesta curge atâta timp cât temperatura este în mod corespunzător ridicată. Atât lava care curge pe suprafața pământului, cât și lava solidificată de la mișcare se numește fluxul lavei. Lava este un produs vulcanic și aparține grupului vulcanic. Alte produse vulcanice sunt piroclasmele și constituenții gazoși, volatili, cum ar fi dioxidul de carbon, apa, dioxidul de sulf, amoniacul, gazele rare, care au pierdut magma prin scăderea presiunii. Magmele apar relativ rar direct pe suprafață, deoarece sunt necesare forțe considerabile. Mai frecvente sunt așa-numitele intruziuni, în care magma se solidifică în crusta pământului.

Definiția Lava în dicționarul Germană

magma provenind de la erupțiile vulcanice și de lava formată din stânci de culoare roșie.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAVA

Baklava · Balaklava · Bratislava · Cassava · Cava · Costa Brava · Java · Oktava · Piassava · Pillowlava · all´ottava · octava · ottava

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAVA

Lavabel · Lavablock · Lavabo · Lavabombe · Lavadecke · Lavagestein · Lavalampe · Lavamasse · Lavant · Lavanttal · Lavastrom · Lavater · Laven · lavendel · Lavendel · lavendelblau · lavendelfarben · Lavendelgeruch · Lavendelkopie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAVA

Aktiva · Bossa nova · Casanova · Conjunctiva · Diva · Eva · Kiva · Minerva · Moldova · Nova · Ova · Passiva · Piva · Positiva · Primitiva · Relativa · Shiva · Supernova · Suva · Vulva

Sinonimele și antonimele Lava în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lava» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAVA

Găsește traducerea Lava în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lava din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lava» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

岩浆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lava
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

lava
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حمم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

лава
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lava
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লাভা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lave
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lava
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Lava
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

溶岩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

용암
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lava
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dung nham
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எரிமலைக்குழம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ज्वालामुखीतून बाहेर फेकला जाणारा तप्त शिलारस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

lav
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lava
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

lawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

лава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λάβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lava
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lava
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lava
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lava

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lava
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lava».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lava

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LAVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lava.
1
August Pauly
Echte Gedanken strömen hervor wie Lava aus dem Berg. Sie bringen die Wärme einer unbekannten Tiefe mit sich.
2
Peter Sirius
Auch der Vulkan der Leidenschaft sieht seine Lava erstarren.
3
Jean Paul
Hinter dem Menschen arbeitet und geht ein langsamer Strom – wie die Lava des Vesuvs – der glühend ihn verzehrt und zermalmt, wenn er ihn ergreift; aber der Mensch schreite nur tapfer vorwärts und schaue oft rückwärts, so entkommt er unbeschädigt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAVA»

Descoperă întrebuințarea Lava în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lava și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Homöopathie für Tierärzte
Von B. Schell Es handelt sich bei diesem Mittel, das Wilkinson in die Homöopathie eingeführt hat, um die Lava des He- kla-Vulkanes auf Island. Inhaltsstoffe: Bestandteile sind Kalzium- und Magnesiumsilikate, Aluminiumsilikate (Tonerde) und ...
Hans Wolter, 1980
2
Untersuchungen zur Bildung und messtechnischen ...
Beim Betrieb der LAVA-Laboranlage wird die Laserstrahlung eines COz-LäSGTS SM 2000 E der Firma Feinmechanische Werke Halle GmbH (FEHA) auf die Oberfläche eines grobkörnigen pulverförmigen Ausgangsmaterials fokussiert.
Ingmar Zink, 2010
3
Lava, Magma, Sternenstaub: Chemie im Inneren von Erde, Mond ...
Chemie im Inneren von Erde, Mond und Sonne Georg Schwedt. führen zu einer Freisetzung der unter hohem Druck im Magma gelösten Gase. Die Druckentlastung kann an sogenannten tektonischen Schwächezonen erfolgen, an Stellen, ...
Georg Schwedt, 2013
4
Sizilien: ein Buch von Städten und Höhlen, von Fels und Lava ...
Die vorliegende Studie ber Sizilien ist Ren K nigs zugleich erlebnisintensivstes und literarischstes Werk: Ein Buch voller Eindr cke.
René König, Hans Peter Thurn, Heine von Alemann, 2005
5
Rheinland-Saga: Lava und Eis
Der erste Teil der Rheinland-Saga versetzt den Leser in die fruhe Vergangenheit Europas.
Maya Kiran, 2008
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Er liegt gerade «bernachteten, und die jetzt gänzlich mit Lava bedeckt ist. am Fuße einer der höchsten Spitzen des Berges, ungefähr Gewaltige Steintrümmer waren nach verschiedenen Rich- 1000 Fuß vom Gipfel an der Südostseite, er hat 75 ...
7
Naturgeschichte der Galapagos
Dies sind meist großflächige Bahnen von Aa- oder Pahoehoe-Lava, aber es kann sich auch um vulkanische Auswurfmassen (Pyroklastika) handeln, die von Vulkanaschen bis hin zu grobem Gesteinsmaterial reichen. Die Oberflächen der  ...
Hubert Lücker, 2007
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
tischen Lava, deren Gestalt Schl. in einem Durchschnitt verdeutlicht hat, und deren Oberflache nach seiner Angabe aus eckigen Blocken und Schalen besteht , welche nur da, wo das Herabstürzen eines Blockes das Innere mehr entblösst hat, ...
9
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
die kleinen Ausbrüche von Lava; alle diese Erscheinungen haben stets im Krater and zwar in seinem Gipfelpunkte Statt. Beinaho alle Eruptionen , deren Andenken erhalten wurde, begannen stets in der Höhe, um nach der Tiefo ...
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
In einem eisernen Gefäße geschmolzen, bildet er eine schwarze poröse Lava, die den beigefügten Exemplaren ächter Lava nicht unähnlich ist. Als ick mich im vergangenen Januar zu Oahu befand, wurde der Vulkan sehr thätig; es erhob sich ...
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lava în contextul următoarelor știri.
1
Vulkanausbruch Piton de la Fournaise spuckt wieder Lava
Auf La Réunion ist der Piton de la Fournaise ausgebrochen. Der Vulkan spuckt bereits zum zweiten Mal in diesem Jahr Lava und gilt als einer der aktivsten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Hot Lava: "Der Boden ist Lava" wird zum Videospiel - spieletipps.de
Wer mal ein Kind war, der erinnert sich möglicherweise noch an das Spiel "Der Boden ist Lava" oder auch "Den Boden nicht berühren". Ziel des Spiels war es, ... «Spieletipps.de, Aug 16»
3
Krass: Alison Teal surft im Bikini auf Lava-Welle
Alison Teal ist die erste Person, welche einen ausbrechenden Vulkan mit ihrem Surfbrett besiegt hat - und das im Bikini. Die 30-Jährige bereist seit geraumer ... «bigFM, Aug 16»
4
Lava vom Hawaii-Vulkan fliesst in den Pazifik
Zum ersten Mal seit drei Jahren fliesst Lava vom Vulkan Kilauea auf Hawaii in den Pazifik. Der Strom hat sich seit Mai langsam die Südseite herunter ... «FM1Today, Iul 16»
5
Vulkan Tungurahua in Ecuador spuckt Lava und Asche
Quito. Der Vulkan Tungurahua in den ecuadorianischen Anden spuckt Lava, Rauch und Asche. Die umliegenden Gemeinden seien von der herunterregnenden ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
6
Glutheiße Lava und Asche: Vulkan Fuego bricht aus
Im Süden von Guatemala ist der aktive Vulkan Fuego ausgebrochen und hat große Mengen Asche und Lava ausgestoßen. Nach Angaben des Vulkan-Instituts ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
7
Krimiserie Lava auf Arte: Niemand ist so heiß wie ein Vulkan
Wo es brodelt: In der vierteiligen Krimiserie „Lava“ macht uns Arte mit Island als kriminalistischem Hotspot bekannt. Erst in den letzten sechzig Minuten findet die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
8
Miniserie „Lava“: Totentanz am Fuße des Vulkans
Die isländische Miniserie "Lava", von der Arte an diesem Donnerstag sämtliche vier Folgen zeigt, führt die Zuschauer auf die Halbinsel Snaefellsjökull, auf die ... «Berliner Morgenpost, Ian 16»
9
Vulkan Momotombo in Nicaragua spuckte Gas und Lava
Der Vulkan Momotombo in Nicaragua hat gestern Gas und Lava ausgestoßen. Der Vulkan im Westen des mittelamerikanischen Landes wurde in den frühen ... «ORF.at, Ian 16»
10
Nicaraguas Momotombo spuckt Lava und Asche
Nicaraguas Momotombo spuckt Lava und Asche. Der Vulkan Momotombo in Nicaragua ist erstmals seit mehr als einem Jahrhundert wieder ausgebrochen. «ORF.at, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lava [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lava>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO