Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lazarettzug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAZARETTZUG ÎN GERMANĂ

Lazarettzug  Lazarẹttzug [lat͜saˈrɛtt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAZARETTZUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAZARETTZUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lazarettzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lazarettzug

spital

Lazarett

Un spital este un spital. În timpul epicei de ciumă occidentală, numeroase spitale de ciumă au fost desemnate drept spitale din Europa. Ulterior, importanța cuvântului "spital" a fost transmisă spitalelor militare. Cuvântul "spital" se întoarce inițial într-un spital de pe insula Santa Maria di Nazaretto din laguna Veneției. Sub influența închinării lui Lazăr, sfântul patron al bolnavilor, care a fost înviat din moarte de către Isus în Noul Testament, conform raportului evanghelistului Ioan, el a fost numit Lazaretto în gura poporului. O explicație suplimentară a originii cuvântului este dată activității spitalicești a Ordinului lui Lazăr, care a avut un spital la Ierusalim cu mai mult de 900 de ani în urmă și a dobândit o reputație specială în îngrijirea cu frații Lazăr. Intrarea principală a spitalului din Mahon ... Ein Lazarett ist ein Krankenhaus. Während der abendländischen Pestära wurden europaweit viele Pestspitäler als Lazarett bezeichnet. Später ging die Bedeutung des Wortes Lazarett speziell auf Militärkrankenhäuser über. Das Wort Lazarett geht ursprünglich auf ein Pestkrankenhaus auf der Insel Santa Maria di Nazaretto in der Lagune von Venedig zurück. Unter dem Einfluss der Verehrung des Lazarus, des Schutzheiligen der Kranken, der nach dem Bericht des Evangelisten Johannes im Neuen Testament durch Jesus vom Tod auferweckt wurde, wurde es im Volksmund bald Lazaretto genannt. Eine weitere Erklärung der Wortherkunft wird auf die hospitalische Tätigkeit des Lazarus-Ordens zurückgeführt, der vor über 900 Jahren ein Hospital in Jerusalem führte und mit den Lazarusbrüdern einen besonderen Ruf in der Krankenpflege erworben hatte. Haupteingang des Lazaretts von Mahon...

Definiția Lazarettzug în dicționarul Germană

tren militar înființat ca spital militar pentru tratarea și transportul răniților. als Lazarett eingerichteter Eisenbahnzug zur Behandlung und zum Transport von Verwundeten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lazarettzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAZARETTZUG


Entzug
Entzu̲g [ɛntˈt͜suːk]
Essensentzug
Ẹssensentzug
Festzug
Fẹstzug [ˈfɛstt͜suːk]
Fortzug
Fọrtzug
Freiheitsentzug
Fre̲i̲heitsentzug [ˈfra͜iha͜it͜s|ɛntt͜suːk]
Führerscheinentzug
Fü̲hrerscheinentzug [ˈfyːrɐʃa͜in|ɛntt͜suːk]
Geleitzug
Gele̲i̲tzug [ɡəˈla͜itt͜suːk]
Hauptzug
Ha̲u̲ptzug
Lastzug
Lạstzug [ˈlastt͜suːk]
Liebesentzug
Li̲e̲besentzug [ˈliːbəs|ɛntt͜suːk]
Lizenzentzug
Lizẹnzentzug
Luftzug
Lụftzug [ˈlʊftt͜suːk]
Nachtzug
Nạchtzug [ˈnaxtt͜suːk]
Postzug
Pọstzug [ˈpɔstt͜suːk]
Protestzug
Protẹstzug [proˈtɛstt͜suːk]
Schlafentzug
Schla̲fentzug [ˈʃlaːf|ɛntt͜suːk]
Schriftzug
Schrịftzug
Schwerlastzug
Schwe̲rlastzug
Tanklastzug
Tạnklastzug
Vorortzug
Vo̲rortzug [ˈfoːɐ̯|ɔrtt͜suːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAZARETTZUG

Layout
layouten
Layouter
Layouterin
layoutieren
Lazarett
Lazarettflugzeug
Lazarettgehilfe
Lazarettgehilfin
lazarettreif
Lazarettschiff
Lazarettwagen
Lazarist
Lazarus
Lazedämonier
Lazeration
lazerieren
Lazerte
Lazulith
Lazzarone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAZARETTZUG

Abzug
Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Containerlastzug
Einbezug
Einzug
Fernlastzug
Güterzug
Personenaufzug
Sattelzug
Taschengeldentzug
Umzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
Zwangsentzug
in Bezug

Sinonimele și antonimele Lazarettzug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lazarettzug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAZARETTZUG

Găsește traducerea Lazarettzug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lazarettzug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lazarettzug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

医院列车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tren médico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hospital train
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अस्पताल का ट्रैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قطار المستشفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

санитарный поезд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comboio sanitário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাসপাতালে ট্রেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

train hôpital
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kereta api hospital
190 milioane de vorbitori

Germană

Lazarettzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

病院列車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

병원 기차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sepur rumah sakit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tàu bệnh viện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மருத்துவமனையில் ரயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रुग्णालयात रेल्वे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hastane tren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

treno ospedale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szpital pociąg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

санітарний поїзд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tren de spital
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρένο νοσοκομείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hospitaal trein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sjukhus tåg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sykehus tog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lazarettzug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAZARETTZUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lazarettzug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lazarettzug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lazarettzug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAZARETTZUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lazarettzug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lazarettzug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lazarettzug

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAZARETTZUG»

Descoperă întrebuințarea Lazarettzug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lazarettzug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Eisenwalzer Johann Paulus: Zwischen Krieg und Leben
Mit demEndeder 7. Woche und weil das Fieber etwas nachgelassen hatte wurde ich eines Morgens in einen Lazarettzug verladen. Es warein einfacher Zug aus gedeckten Güterwagen die mit Tragbaren ausgestattet waren. Aberdaswar uns ...
Rolf Paulus, 2012
2
Duisburg im Bombenhagel
Oktober die Stadt in einem Lazarettzug verlassen. Dieser kam am Mittwoch, 18. Oktober, immer noch nicht in Duisburg an, da die Wehrmacht angesichts der zerstörten Bahnanlagen außerstande war, den Zug heranzubringen. Ein Anruf beim ...
Zeitzeugenbörse Duisburg e.V., 2012
3
Als es Nacht war in Dresden: Roman
verteilten Trinkwasser, halfen in dem danebenstehenden Lazarettzug beim Versorgen der Verwundeten und erklärten uns, dass sie uns am nächsten Morgen mit frischem Trinkwasser und zu Mittag mit einer Suppe versorgen würden.
Edith Siemon, 2013
4
1945: Tagebuch des Hauptmanns Ernst-Adolf Busold. Ein ...
2. Kapitel: Beginn. der. ersten. Flucht. Der. Lazarettzug. fährt. ab. Um. 01.00 Uhr war der lazarettzug abgegangen. alle meine lieben und all mein glück fuhren mit ihm und damit meine Hoffnung auf eine gemeinsame zukunft in einmal ...
E. A. Busold, 2012
5
Einigkeit? und Recht? und Freiheit? -
Auchim Lazarettzug traf ich eine fürsorgliche Krankenschwester. Sie verschaffte mir einen Liegeplatz im Abteil. Sie war jung und sehr attraktiv. Ich versuchte einen Flirt. Sie reagierte zauberhaft: »In Ihrem Krankenblatt, Herr Leutnant, steht,  ...
Sven Björnson, 2013
6
Was Am Ende Bleibt
Und seine Gedanken loswerdend schlug er vor: »Am besten ist's, wir fahren gleich zum Lazarettzug, statt nach einem Feldlazarett herumzusuchen, denn sonst gehen noch mehr kaputt. Weiß auch gar nicht, wo eins sein könnte. Vielleicht gibt's ...
Gottfried Haubold, Markus Güntzschel, 2012
7
Die Deutschen ?rzte Im Weltkriege
Für Schwerverwundete. die in ein weiter rückwärts gelegenes Lazarett gebracht werden mußten. bildete der Lazarettzug das bequemfte. fchonendfte Transportmittel. und es gefchah deswegen häufig. daß eine große Zahl Schwerverleßter ...
R.R. Klapp
8
Erinnerungen Eines Tropenarztes
Die Kranken, die sich an der Krankensammelstelle ansammelten, hatten meist Gelbsucht. Morgens, mittags und abends erhielten wir Haferflocken. Am 13. November wurden wir in einen Lazarettzug verladen. Es sind richtige Personenwagen ...
Detlev Wissinger, 2002
9
Erinnerungen an frühe Jahre
Kurz und gut, auf dem nahen Bahnhof stand ein langer Lazarettzug, an den Seiten und auf dem Dach große rote Kreuze auf weißem Grund. Und das Beste daran, es war ein Lazarettzug der Waffen-SS. Nur SS-Personal, die medizinische  ...
Manfred Kaul
10
Vom Dienstmädchen zur gnädigen Frau
Die Fahrtroute wird geändert, da in Minsk ein Lazarettzug bombardiert wurde. Bei großer Kälte im Freien gewaschen, die Bevölkerung staunte. Samstag, 14. März 1942 Noch immer in Wilna. Ein Lazarettzug fährt vorüber, Blumen leuchten  ...
Robert H. Pflanzl, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAZARETTZUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lazarettzug în contextul următoarelor știri.
1
Fritz Nagel: Kämpfer für den Frieden gestorben
Die Schwester verhalf Nagel noch zu einem Platz im letzten Lazarettzug, der aus dem Kessel fahren konnte. 91 Jahre wurde Fritz Nagel alt, der am Montag ... «Südwest Presse, Sep 15»
2
Zweiter Weltkrieg: Die Kinder wurden gerade noch gerettet
Es war wenige Monate nach Beginn des Zweiten Weltkrieges, als im Frühjahr 1940 ein Lazarettzug mit verwundeten, nur notdürftig verbundenen Soldaten von ... «Höchster Kreisblatt, Aug 15»
3
Bahnhof bringt Residenzstadt in Schwung
August 1915 in den neuen Bahnhof einfuhr, war ein Lazarettzug mit Kriegsverwundeten. Es waren keine ruhigen Zeiten, in denen Oldenburg vor 100 Jahren ... «Nordwest-Zeitung, Iul 15»
4
Den Mai 1945 in Warin beleuchtet
Fast gleichzeitig strandete ein Lazarettzug in Warin, „Er brachte das Elend des Krieges sehr direkt.“ Am 3. Mai seien russische Soldaten am östlichen Stadtrand ... «svz.de, Mai 15»
5
Lebendige Erinnerungen nach 70 Jahren
In einem Lazarettzug war der damals 17-Jährige auf dem Weg zurück von der Front nach Hause. Zurück nach Friesland. Doch bis er wieder in Varel ankommen ... «Nordwest-Zeitung, Mai 15»
6
Schiffskatastrophe: Die "Cap Arcona" – eine teuflische Falle der SS
Werner Viehs, vor Königsberg beim Marine-Infanterie-Einsatz an Armen und Beinen schwer getroffen, liegt an diesem Tag in einem Lazarettzug nördlich von ... «DIE WELT, Mai 15»
7
Kriegsende 1945 (Teil 13): Mit Handwagen gegen Panzerkolonnen
Ein anderes Mal hielt ein Lazarettzug mit verwundeten deutschen Soldaten. Bartels: "Was wir da vor dem Zug und im Zug sahen, ist fast nicht zu beschreiben! «Südwest Presse, Apr 15»
8
21. April '45: "Oh, mein Gott, was für ein Wahnsinn"
Als die Flieger kamen, brachte der Lok-Führer Assmann einen langen Lazarettzug ohne Befehl aus dem Bahnhof und fuhr mit hoher Geschwindigkeit in ... «nachrichten.at, Apr 15»
9
Kriegsende 1945: Das zweite Leben
Dort angekommen, geht es mit einem Lazarettzug quer durch Großbritannien bis nach Inverness im nördlichen Schottland („der Zug brauchte für die Strecke ... «Augsburger Allgemeine, Mar 15»
10
Öffentliche Führung durch die Ausstellung: „Heimatfront“
... Jenaer Soldaten und ihre Einsatzorte, bis hin zu Frauenschicksalen und dem Jenaer Lazarettzug. Der Rundgang gibt dabei auch Einblick in die Entstehung ... «Jenapolis, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lazarettzug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lazarettzug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z