Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Freiheitsentzug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREIHEITSENTZUG ÎN GERMANĂ

Freiheitsentzug  Fre̲i̲heitsentzug [ˈfra͜iha͜it͜s|ɛntt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIHEITSENTZUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREIHEITSENTZUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freiheitsentzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

detenție

Freiheitsentziehung

Eliberarea libertății sau privațiunea de libertate este restricția dreptului fundamental la libertatea persoanei de către instituțiile statului. Următoarele se referă la restricțiile legale. Nelegitim este tratată în articolul privării libertății. Freiheitsentziehung bzw. Freiheitsentzug ist die Einschränkung des Grundrechtes auf Freiheit der Person durch staatliche Institutionen. Im Folgenden geht es um die rechtmäßige Einschränkung. Die rechtswidrige wird im Artikel Freiheitsberaubung behandelt.

Definiția Freiheitsentzug în dicționarul Germană

Retragerea libertății după pronunțarea hotărârii judecătorești. Entzug der Freiheit nach Gerichtsurteil.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Freiheitsentzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIHEITSENTZUG


Entzug
Entzu̲g [ɛntˈt͜suːk]
Essensentzug
Ẹssensentzug
Festzug
Fẹstzug [ˈfɛstt͜suːk]
Fortzug
Fọrtzug
Führerscheinentzug
Fü̲hrerscheinentzug [ˈfyːrɐʃa͜in|ɛntt͜suːk]
Geleitzug
Gele̲i̲tzug [ɡəˈla͜itt͜suːk]
Hauptzug
Ha̲u̲ptzug
Lastzug
Lạstzug [ˈlastt͜suːk]
Liebesentzug
Li̲e̲besentzug [ˈliːbəs|ɛntt͜suːk]
Lizenzentzug
Lizẹnzentzug
Luftzug
Lụftzug [ˈlʊftt͜suːk]
Nachtzug
Nạchtzug [ˈnaxtt͜suːk]
Postzug
Pọstzug [ˈpɔstt͜suːk]
Protestzug
Protẹstzug [proˈtɛstt͜suːk]
Schlafentzug
Schla̲fentzug [ˈʃlaːf|ɛntt͜suːk]
Schriftzug
Schrịftzug
Schwerlastzug
Schwe̲rlastzug
Tanklastzug
Tạnklastzug
Taschengeldentzug
Tạschengeldentzug [ˈtaʃn̩ɡɛlt|ɛntt͜suːk]
Zwangsentzug
Zwạngsentzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREIHEITSENTZUG

Freiheitsberaubung
Freiheitsbeschränkung
Freiheitsbestrebung
Freiheitsbewegung
Freiheitsbrief
Freiheitsdichter
Freiheitsdichterin
Freiheitsdrang
Freiheitsdressur
Freiheitsentziehung
freiheitsfeindlich
Freiheitsgedanke
freiheitsgefährdend
Freiheitsgrad
Freiheitsheld
Freiheitsheldin
Freiheitskampf
Freiheitskämpfer
Freiheitskämpferin
Freiheitskrieg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIHEITSENTZUG

Abzug
Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Containerlastzug
Einbezug
Einzug
Fernlastzug
Güterzug
Lazarettzug
Personenaufzug
Sattelzug
Umzug
Verzug
Vollzug
Vorortzug
Zuzug
in Bezug

Sinonimele și antonimele Freiheitsentzug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FREIHEITSENTZUG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Freiheitsentzug» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Freiheitsentzug

Traducerea «Freiheitsentzug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREIHEITSENTZUG

Găsește traducerea Freiheitsentzug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Freiheitsentzug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freiheitsentzug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

徒刑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

encarcelamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

imprisonment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कारावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тюремное заключение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কারাবাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

emprisonnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penjara
190 milioane de vorbitori

Germană

Freiheitsentzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

投獄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

투옥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penjara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tống giam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कारावास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hapis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

reclusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uwięzienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тюремне ув´язнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

închisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυλάκιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevangenisstraf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fängelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fengsling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freiheitsentzug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIHEITSENTZUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Freiheitsentzug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freiheitsentzug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freiheitsentzug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREIHEITSENTZUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Freiheitsentzug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Freiheitsentzug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freiheitsentzug

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIHEITSENTZUG»

Descoperă întrebuințarea Freiheitsentzug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freiheitsentzug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zum Thema Freiheitsentzug und Literatur: Peter-Jürgen Boocks ...
Die Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema „Freiheitsentzug und Literatur“ anhand des Buches „Schwarzes Loch: Im Hochsicherheitstrakt“ von Peter-Jürgen Boock.
Ralph Schmitt, 2007
2
Auswirkungen von Freiheitsentzug in einer Zeit des Umbruchs: ...
zugleich eine Bestandsaufnahme des Männererwachsenenvollzugs in Mecklenburg-Vorpommern und in der JVA Brandenburg/Havel in den ersten Jahren nach der Wiedervereinigung Christoph Kunz. im Zwölfjahresrhythmus durchgeführte ...
Christoph Kunz, 2003
3
Empfehlungen des Europarates zum Freiheitsentzug 1962-2003
Council of Europe. Weiterbildung im Strafvollzug Empfehlung R(89)12 des Ministerkomitees des Europarates vom 13. Oktober 1989' Das Ministerkomitee, nach Artikel 15 Buchstabe b der Satzung des Europarats - in der Erwägung, dass das ...
Council of Europe, 2004
4
Freiheitsentzug - Die Empfehlungen des Europarates: ...
... jugendlichen Straftäter und Straftäterinnen. Literaturhinweis Freiheitsentzug – Empfehlungen des Europarates zum Freiheitsentzug 1962- 2003. Herausgegeben vom Bundesministerium der Justiz, Berlin; Bundesministerium für Justiz, Wien; ...
‎2009
5
Blickpunkt Deeskalation & Freiheitsentzug: Deeskalierende ...
Dieses Fachbuch bietet auch wieder für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Jugendhilfe nützliche Informationen. Viele Themen werden an Fallbeispielen erklärt.
PED
6
Auf dem Weg zu einem europäischen Strafverfahrensrecht: die ...
3. Festnahme. und. Freiheitsentzug. I. Freiheitsentziehung-. Freiheitsbeschränkung. In vielen Strafverfahren wird die tatverdächtige Person von der Polizei oder einer anderen staatlichen Stelle aufgegriffen, festgenommen und zur ...
Robert Esser, 2002
7
Strafrahmen und Strafzumessung
(2) Delikte mit einer Höchststrafe von einem, zwei und drei Jahren Freiheitsentzug sind — insgesamt — etwa ebenso zahlreich. Sie gehen alle von der gesetzlichen Mindeststrafe aus und ordnen ebenfalls alle wahlweise Geldstrafe an.
Axel Montenbruck, 1979
8
Präventivhaft zur Terrorismusbekämpfung
Abstraktion von Verwaltungsentscheidung und Freiheitsentzug Bevor der völkerrechtliche Rahmen im Hinblick auf präventiven Freiheitsentzug im Umfeld des Ausländerrechts dargestellt werden kann, muss eine Differenzierung zwischen den ...
Florian Prill, 2010
9
Alternative Sanktionen zum Freiheitsentzug und die Reform ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Weurzburg, Wintersemester 2001/2002.
Stefan Laun, 2002
10
Die Empfehlungen des Europarates: Rec(2006)13 über die ...
... jugendlichen Straftäter und Straftäterinnen. Literaturhinweis Freiheitsentzug - Empfehlungen des Europarates zum Freiheitsentzug 1962- 2003. Herausgegeben vom Bundesministerium der Justiz, Berlin; Bundesministerium für Justiz, Wien; ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIHEITSENTZUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freiheitsentzug în contextul următoarelor știri.
1
Freiheitsentzug für Geflüchtete Unterkunft mit Knast-Charakter
Am Hamburger Flughafen wird das Fundament für eine Einrichtung zum „Ausreisegewahrsam“ gegossen. Die Behörden betonen, es sei kein Abschiebeknast. «taz Hamburg, Aug 16»
2
Dorothee Schmitz: Freiheitsentzug? Heimgutachterin kritisiert Piraten
Leverkusen. Die erfahrene unabhängige Heimgutachterin geht im Interview mit den Vorwürfen der Partei zu Fixierungen ins Gericht. Von Peter Clement. «RP ONLINE, Iul 16»
3
Leverkusen: Freiheitsentzug: Piraten empören Pflegeheime
Leverkusen. Die Piratenpartei will alle Maßnahmen, die die Bewegungsfreiheit einschränken, prüfen. Heime fürchten Populismus. Von Peter Clement. «RP ONLINE, Iul 16»
4
Amt für Freiheitsentzug und Betreuung wird umbenannt
Derzeit wird das kantonale Amt für Freiheitsentzug und Betreuung reorganisiert. Dabei führt der Kanton unter anderem den risikoorientierten Strafvollzug ein. «Berner Zeitung, Iun 16»
5
Freiheitsentzug von Migranten: EuGH verbietet Haft basierend auf ...
(dpa) Migranten, die innerhalb der EU illegal Grenzen übertreten, dürfen nicht allein deswegen mit Freiheitsentzug bestraft werden. Der Gerichtshof der ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
6
Freiheitsentzug und satte Geldbuße: Künstlerin baut Kajak mit 3D ...
Freiheitsentzug und satte Geldbuße: Künstlerin baut Kajak mit 3D-Drucker und wird verurteilt - wegen der obszönen Form. HD SD. Video bewerten. Danke für ... «FOCUS Online, Mai 16»
7
Kontaktverbote, Strafsport, Freiheitsentzug: Schwere Vorwürfe ...
Zu den Vorwürfen gehörten etwa zu Boden drücken, Kontaktverbote, Strafsport und Freiheitsentzug. „Beide Einrichtungen werden nach meinem Kenntnisstand ... «shz.de, Mai 16»
8
Türkei: Britischem Wissenschaftler drohen fünf Jahre Haft wegen ...
Ihm drohen bis zu fünf Jahre Freiheitsentzug. Wie aus der vom stellvertretenen Generalstaatanwalt von Istanbul, Irfan Fidan, vorgelegten Anklageschrift ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
9
Heldin der Gegenwart: Freiheitsentzug statt Demokratieabgabe
Die Digitalisierung fegt die traditionelle Informationsgewinnung per Tagesschau oder heute journal hinweg. Die Konsequenzen sind nur eine Frage der Zeit. «Tichys Einblick, Apr 16»
10
Freiheitsentzug: "Das ist nicht Stacheldraht und Fixiergurt"
Patient oder Gefangener? Dorothea Gaudernack ist als Leiterin des Amtes für Maßregelvollzug eine Kontrollinstanz. Im Interview spricht sie über Reformen im ... «DIE WELT, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freiheitsentzug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freiheitsentzug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z