Înțelesul "Specht" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPECHT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch speht, weitergebildet aus gleichbedeutend mittelhochdeutsch spech, althochdeutsch speh, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPECHT ÎN GERMANĂ

Specht  [Spẹcht ]

CE ÎNSEAMNĂ SPECHT ÎN GERMANĂ?

Definiția Specht în dicționarul Germană

Bird cu un cioc lung, drept și puternic, cu care urcă insecte și larvele lor din coajă, urcând pe trunchiul copacului © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institutul Bibliotecar, MannheimExemplu Tamburele ciocănitoare, tăieturi, ciocniri.

Vogel mit langem, geradem, kräftigem Schnabel, mit dem er, am Baumstamm kletternd, Insekten und deren Larven aus der Rinde herausholt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielder Specht trommelt, hackt, klopft.

TRADUCEREA SPECHT

Găsește traducerea Specht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Specht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Specht» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 啄木鸟
• Traducător din Germană - Spaniolă: pájaro carpintero
• Traducător din Germană - Engleză: woodpecker
• Traducător din Germană - Hindi: कठफोड़वा
• Traducător din Germană - Arabă: القراع عصفور
• Traducător din Germană - Rusă: дятел
• Traducător din Germană - Portugheză: pica-pau
• Traducător din Germană - Bengali: কাঠঠোকরা
• Traducător din Germană - Franceză: pivert
• Traducător din Germană - Malaeză: burung belatuk
• Germană: Specht
• Traducător din Germană - Japoneză: 啄木鳥
• Traducător din Germană - Coreeană: 딱따구리
• Traducător din Germană - Javaneză: Singgahsana
• Traducător din Germană - Vietnameză: chim gõ kiến
• Traducător din Germană - Tamilă: மரங்கொத்தி
• Traducător din Germană - Marathi: सुतारपक्षी
• Traducător din Germană - Turcă: ağaçkakan
• Traducător din Germană - Italiană: picchio
• Traducător din Germană - Poloneză: dzięcioł
• Traducător din Germană - Ucraineană: дятел
• Traducător din Germană - Română: ciocănitoare
• Traducător din Germană - Greacă: δρυοκολάπτης
• Traducător din Germană - Afrikaans: houtkapper
• Traducător din Germană - Suedeză: hackspett
• Traducător din Germană - Norvegiană: hakkespett

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPECHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Specht.

1

Oscar A. H. Schmitz

Nichts scheint heute schwerer als die Natürlichkeit, als zu reden und zu wissen, wie einem der Schnabel gewachsen ist. Meist erfährt es erst der, der ihn wie ein Specht an zahllosen Rinden gewetzt hat.

2

Richard Dehmel

Vom Kritiker Der Kritiker hat immer recht, unfehlbar wie der Kletterspecht. Die Eiche trotzt dem stärksten Sturm, der Specht entdeckt in ihr den Wurm.

3

Edward A. Murphy

Wenn Baumeister Gebäude bauten, so wie Programmierer Programme machen, dann würde der erste Specht, der vorbeikommt, die Zivilisation zerstören.

4

Otto von Bismarck

Am wohlsten ist mir in Schmierstiefeln, weit weg von jeder Zivilisation. Am besten ist mir da zu Mute, wo man nur den Specht hört.

5

Wilhelm Busch

Alte Bäume behämmert der Specht am meisten.

6

Wilhelm Busch

Alte Bäume behämmert der Specht am meisten. – Tod nur vorläufige Abrechnung, S. 880

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPECHT»

Descoperă întrebuințarea Specht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Specht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schöne Augen

Carsten Tsara ist Anfang 30, besitzt keinen besonders scharfen Verstand und auch sein Gedächtnis ist eher durchschnittlich.

Franz Specht, 2011

Sicher ist nur eins

Was steckt dahinter? Spionage? Erpressung? Mobbing? Alles zusammen? Oder nichts davon? Sicher ist nur eins: Walter Dessauer verliert seinen Job, wenn Detektiv Carsten Tsara den Fall nicht ganz schnell löst.

Franz Specht, 2011

Biografiearbeit: in der Gesundheits-, Kranken- und Altenpflege

Biografiearbeit ist ein Instrument in der Kranken- und Altenpflege, mit dem der Blick für das Leben der Patienten bzw. der Bewohner geschärft und der ganzheitliche Zugang zu ihren Bedürfnissen erleichtert wird.

Monika Specht-Tomann, 2009

Die ganze Wahrheit

Nach 18 Jahren meldet eine frühere Mitschülerin von Carsten Tsara ihren plötzlichen Besuch an.

Franz Specht, 2011

Der rote Hahn

Carsten Tsara ist Anfang 30, besitzt keinen besonders scharfen Verstand und auch sein Gedächtnis ist eher durchschnittlich.

Franz Specht, 2011

Das Allgemeine bei Locke: Konstruktion und Umfeld

The issue of the status of the general has been a subject of philosophical debate since antiquity.

Rainer Specht, 2011

Besserwisser

Nein, nicht ans Telefon gehen! Glaub mir, das ist kein guter Fall für dich. Interessiert dich etwa das scharfe S? Na, siehst du. Und Besserwisser kannst du doch auch nicht leiden, oder? Also bitte, lass es!

Franz Specht, 2012

Distributionsmanagement

Ein Standardwerk zum Distributionsmanagement, das sich Studenten mit einschlagigem Schwerpunktfach nicht entgehen lassen sollten.

Günter Specht, Wolfgang Fritz, 2005

Die Angst und der Tod

Carsten Tsara ist Anfang 30, besitzt keinen besonders scharfen Verstand und auch sein Gedächtnis ist eher durchschnittlich.

Franz Specht, 2011

Physik als Kunst: Die Poetisierung der Elektrizität um 1800

No physical discipline had more expectations attached to it around 1800 than the study of electricity.

Benjamin Specht, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPECHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Specht în contextul următoarelor știri.

Weihnachts-Sonderausstellung im Heimatmuseum Mähring: Specht ...

Puppenstuben wurden früher nach Weihnachten auf dem Dachboden verstaut und erst ein Jahr später wieder aufgestellt und ergänzt (links). Drei Teddy aus ... «Onetz.de, Dec 16»

Mutprobe vor der Bescherung: Die „Specht“ kommt zum Heiligen ...

Anita Schön schlüpft in Schönficht in die Rolle der "Specht". Der alte Brauch wird auch noch in einigen anderen Orten des Stiftlandes alle Jahre praktiziert. «Onetz.de, Dec 16»

Bürgermeister Christian Specht wirbt für Mannheim als ...

Mannheim. Christian Specht steht mitten in der künftigen Einsatzzentrale der neuen Hauptfeuerwache. Er blickt sich um und deutet auf die Tische neben sich. «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 16»

Spechte bauen Höhlen in Häuserfassaden

Spechte bauen ihre Bruthöhlen nicht nur in Bäumen, sondern auch in Hausfassaden. Dies kann massive Schäden für das Mauerwerk bedeuten. Foto: Soeren ... «Merkur.de, Nov 16»

Ostschweizer Band greift Boulevard-Journalisten frontal an

HEINZ DE SPECHT ⋅ In seinem Lied "Nur din Job" attackiert das Trio Heinz de Specht "Blick"-Reporter, die über den Vierfachmord in Rupperswil berichtet ... «St. Galler Tagblatt, Aug 16»

«Heinz-de-Specht»-Song gegen «Blick» sorgt für Furore im Web

In einem Lied prangert das Schweizer Kleinkunst-Trio «Heinz de Specht» den Boulevard-Journalismus an. Im Speziellen stören die Drei sich am «Blick» und ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»

Christian Specht: Mannheim führt gezielte Kontrollen gegen ...

Das Problem sei immer massiver geworden, sagte Sicherheitsdezernent Christian Specht (CDU) am Montag in Mannheim. "Es belästigt die Menschen hier ganz ... «Wetter.de, Aug 16»

DEG: Specht macht den vorzeitigen Abflug

Die DEG Eishockey GmbH und Paul Specht haben sich auf ein freundschaftliches Ende der gemeinsamen Zusammenarbeit geeinigt. Specht war seit 2015 ... «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»

Schulname: Minna Specht statt Heinrich Heine

Am Ende machte Minna Specht vor Heinrich Heine das Rennen. Aus der Gerhart-Hauptmann-Schule wird die Minna-Specht-Gesamtschule. «Reutlinger General-Anzeiger, Iun 16»

Rolf Specht kauft Pflegeheim zurück und veräußert es an ...

Deshalb will Rolf Specht (63) erneut einen Coup landen und ein 45 Millionen teures Projekt am Tegernsee stemmen, „was es im Rest der Republik so noch ... «kreiszeitung.de, Feb 16»