Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebenskampf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSKAMPF ÎN GERMANĂ

Lebenskampf  Le̲benskampf [ˈleːbn̩skamp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSKAMPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSKAMPF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebenskampf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lebenskampf în dicționarul Germană

Lupta pentru viață, lupta pentru existență Viața ca formă de luptă. Kampf ums Leben, Daseinskampf Leben als Form des Kampfes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebenskampf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSKAMPF


Abstiegskampf
Ạbstiegskampf
Arbeitskampf
Ạrbeitskampf [ˈarba͜it͜skamp͜f]
Bundestagswahlkampf
Bụndestagswahlkampf
Dreikampf
Dre̲i̲kampf
Endkampf
Ẹndkampf [ˈɛntkamp͜f]
Fünfkampf
Fụ̈nfkampf
Klassenkampf
Klạssenkampf [ˈklasn̩kamp͜f]
Kommunalwahlkampf
Kommunalwahlkampf
Konkurrenzkampf
Konkurrẹnzkampf [kɔnkʊˈrɛnt͜skamp͜f]
Kulturkampf
Kultu̲rkampf [kʊlˈtuːɐ̯kamp͜f]
Machtkampf
Mạchtkampf [ˈmaxtkamp͜f]
Mehrkampf
Me̲hrkampf [ˈmeːɐ̯kamp͜f]
Nahkampf
Na̲hkampf
Preiskampf
Pre̲i̲skampf
Schwertkampf
Schwe̲rtkampf [ˈʃveːɐ̯tkamp͜f]
Titelkampf
Titelkampf
Wahlkampf
Wa̲hlkampf [ˈvaːlkamp͜f]
Wettkampf
Wẹttkampf 
Zweikampf
Zwe̲i̲kampf [ˈt͜sva͜ikamp͜f]
Überlebenskampf
Überle̲benskampf [yːbɐˈleːbn̩skamp͜f]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSKAMPF

Lebenshaltungskosten
Lebenshilfe
Lebenshunger
lebenshungrig
Lebensideal
Lebensinhalt
Lebensinteresse
Lebensjahr
Lebenskamerad
Lebenskameradin
lebensklug
Lebensklugheit
Lebenskraft
lebenskräftig
Lebenskreis
Lebenskrise
Lebenskunde
Lebenskunst
Lebenskünstler
Lebenskünstlerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSKAMPF

Abwehrkampf
Boxkampf
Existenzkampf
Faustkampf
Freiheitskampf
Hahnenkampf
Häuserkampf
Landtagswahlkampf
Luftkampf
Länderkampf
Präsidentschaftswahlkampf
Ringkampf
Rückkampf
Schaukampf
Siebenkampf
Stierkampf
Straßenkampf
Todeskampf
Vierkampf
Zehnkampf

Sinonimele și antonimele Lebenskampf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lebenskampf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSKAMPF

Găsește traducerea Lebenskampf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebenskampf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebenskampf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生存斗争
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lucha por la supervivencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

struggle for survival
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अस्तित्व के लिए संघर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكفاح من أجل البقاء على قيد الحياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

борьба за выживание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

luta pela sobrevivência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেঁচে থাকার জন্য সংগ্রাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lutte pour la vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perjuangan untuk terus hidup
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebenskampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生存のための闘争
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생존을위한 투쟁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

perjuangan kanggo kaslametané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuộc đấu tranh cho sự sống còn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உயிர் போராட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सर्व्हायवल साठी संघर्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaşam mücadelesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lotta per la sopravvivenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Walka o przetrwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

боротьба за виживання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lupta pentru supraviețuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγώνας για επιβίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stryd om oorlewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kamp för överlevnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kamp for å overleve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebenskampf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSKAMPF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebenskampf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebenskampf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebenskampf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSKAMPF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebenskampf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebenskampf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebenskampf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEBENSKAMPF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lebenskampf.
1
Hans Arndt
Der Lebenskampf gibt der Hohen Schule des Anstandes seine Bewährungschance.
2
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Trag ein Herz, den Freuden offen, Doch zum Lebenskampf bereit: Lern im Mißgeschicke hoffen; Denk' des Sturm's bei heit'rer Zeit.
3
Charles Baudelaire
Ein Hafen ist ein reizvoller Aufenthalt für eine im Lebenskampf erschöpfte Seele.
4
Richard Dehmel
Das Leben ist nicht dazu da, verstanden zu werden, es will geliebt sein mit ganzer Seele. Der Lebenskampf quält uns nur so lange, als wir noch nicht stark genug für die große Liebe sind. Nur der widerwillige Kämpfer leidet; wir sind selig in jedem Augenblick, wo wir uns völlig der Weltgewalt hingeben.
5
Otto Weiß
Soll man im Lebenskampf nicht unterliegen – so muß man auf manchen Sieg verzichten.
6
Wilhelm Vogel
Ohne Leidenschaft gibt es keine Menschen. Ohne Begierden, Gelüste zu haben, haben wir aufgehört Mensch zu sein, denn sie allein sind es, die die Interessen zum Lebenskampf wachhalten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSKAMPF»

Descoperă întrebuințarea Lebenskampf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebenskampf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lebenskampf mit vier
Eine Mutter hat mit ihrem vierjhrigen Sohn Timo ein halbes Jahr gegen die schwere Krebserkrankung gekmpft, ihn betreut und begleitet.
Sigrun Diesing, 2009
2
Hitlers Bizarres Bild der Weltwirtschaft
In dieser Begrenzung des Lebensraumes liege der Zwang zum Lebenskampf, und aus dem Lebenskampf erwachse die Entwicklung der Arten. Der Lebenskampf der arischen Völker gilt in Hitlers Sicht der Arterhaltung, und diese verlangt ...
Gerhard Schmitt-Rink
3
Angst und Bewußtsein
Horizontale. Sicht. zwingt. mich. in. meinen. Lebenskampf. Die Annahme, die Begründung für die unterschiedlichen Daseins- formen, von der unbelebten Natur bis hin zum Menschen, läge in den verschieden hohen Potentialen der Energie, ...
Hasso Ferdinand Müller, 1999
4
Jahrbuch Der Raabe-gesellschaft: 2009
2 Dieselbe Verfasserin suggeriert, zwar existiere in Raabes Sicht der „wahre Lebenskampf“, aber eben nicht als politischer, klinge doch seine Sicht darin mit der seines Heinrich Schaumann zusammen, „daß die Verteidigung der Kindheit der ...
Ulf-Michael Schneider, Silvia Serena Tschopp, Dirk Gáttsche, 2009
5
Dein Mutmacher bist du selbst!: Faustregeln zur Selbstführung
Lebenskampf. ist. ein. Kampf. zwischen. Bildern. Herr Hausmann sah sich gegenüber Herrn Mörtel als „weinerlichen Angsthasen“ an, ein Selbstbild, das seit Kindheit gleichsam eingebrannt und immer wieder bestätigt worden war, sobald ...
Kai Hoffmann, 2012
6
Die Berücksichtigung von Bildungskosten im ...
Demnach diene „die Erlangung der für den Lebenskampf notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten grundsätzlich der Lebensführung“4. Schon zu Beginn der Arbeit hat die Auseinandersetzung mit der Lebenskampfthese gezeigt, dass diese ...
Tim Holthaus, 2011
7
Neuer nekrolog der Deutschen ...
Cr betete in diesem Lebenskampf« innig, und vorzüglich am 1. Ostermorgen mit sichtbarer Rührung, als das garnisonirende Militär denselben mit Musik begrüßte und verblieb in dieser Rührung bis zum Augenblick des Schadens, der am 2.
Friedrich August Schmidt, Bernhard Friedrich Voight, 1826
8
Leiden verwehrt Vergessen: Zwangsarbeiter in Göttingen und ...
Volksgenossen, deren Nerven im Lebenskampf . . . « versagten - Zwangsarbeit im Sanatorium zur Pflege deutscher Nerven Einleitung Der Einsatz von Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeitern während des Nationalsozialismus erfolgte ...
Volker Zimmermann, 2007
9
Die wussten, was uns gefällt: ästhetische Manipulation und ...
In dieser Begrenzung des Lebensraumes liegt der Zwang zum Lebenskampf, im Lebenskampf dafür aber die Voraussetzung zur Entwicklung" (1928, 47). Vgl . hierzu Jäckell981,99f. zen ließen. Das totalitär ausgerichtete NS-Regime mußte ...
Alexandra Offermanns, 2004
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
ALLGEMEINE LITERATUR -ZEITUNG November 1Q22. ,s zen NatdT nach verschiedenen Lebenskampf kam- ob sie des Vfs. STAATSWISSENSCHAFTEN. Bkbi.in, b. Enslin: Dr. Wilhelm Butte, über das organifirende Princip im Staate, und ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSKAMPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebenskampf în contextul următoarelor știri.
1
Abschlussball, dann sterben Darf eine 14-Jährige über ihren Tod ...
Nichts deutet darauf hin, dass sie in ihrer Entscheidung, den Lebenskampf aufzugeben, von Verwandten oder Freunden ermuntert wurde. Die meisten ... «Ärzte Zeitung, Oct 16»
2
„Momente eines Lebens“ in Stadthalle
Im zweiten Akt bewegt der Lebenskampf mit aller Sehnsucht und Schwere, Trauer und leidenschaftlichen, schrillen Verzweiflung den Menschen. Der geläuterte ... «Derwesten.de, Oct 16»
3
Stadthalle Olpe: Momente eines Lebens
Im zweiten Akt bewegt der Lebenskampf mit aller Sehnsucht und Schwere, Trauer und leidenschaftlichen, schrillen Verzweiflung den Menschen. Der geläuterte ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, Sep 16»
4
Zwischen Nostalgie und Lebenskampf
Bei der 50. Krabbenkutter-Regatta in Neuharlingersiel ging es um die Probleme der Branche. Doch auch die Unterhaltung und der Genuss kamen nicht zu kurz. «Ostfriesen-Zeitung, Iul 16»
5
Fünf Jahre Südsudan: Die Ursachen der Geburtstags-Toten
(Er misst die Relation zwischen 15-19-jährigen Jünglingen, die in den Lebenskampf eintreten, und 55-59-jährigen Männern, die der Rente nahe sind). Auf 1000 ... «Die Achse des Guten, Iul 16»
6
Frankfurter Anthologie: Die drei Teiche in Hellbrunn von Georg Trakl
Tollnass foppende Geister, auftauchend aus Vergangenheiten: Dieses Gedicht, in fünfjähriger Arbeit immer wieder überarbeitet, erzählt vom Lebenskampf eines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Straßenmusik in Berlin - Zwischen Lebenskunst und Lebenskampf
In keiner deutschen Stadt ist so viel Straßenmusik zu hören wie in Berlin. In einer umfangreichen Feldstudie hat Mark Nowakowski die Straßenmusik-Szene der ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
8
Hilferuf in Oranienbaum: Mutter und Sohn im Lebenskampf
Hilferuf in Oranienbaum: Mutter und Sohn im Lebenskampf. Von. Andreas Behling; 30.05.16, 15:49 Uhr. email · facebook · twitter. B_Jel_und_Patricia_3005162. «Mitteldeutsche Zeitung, Mai 16»
9
75. Geburtstag: Nick Nolte - der Lebenskampf spiegelt sich in ...
Nick Nolte stammt aus einer Zeit, in der das US-Kino noch auf Charaktere setzte und nicht auf Technik. Aber der Mann hatte auch andere Probleme. Ein Porträt ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
10
Gunnar Heinsohn zu den Übergriffen in Köln & den Frust ...
... und den 15- bis 19-jährigen Männern, die den Lebenskampf aufnehmen. Wenn wir, wie in den Herkunftsländern, einen Kriegsindex von drei bis sechs haben, ... «DIE WELT, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebenskampf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebenskampf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z