Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hahnenkampf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAHNENKAMPF ÎN GERMANĂ

Hahnenkampf  [Ha̲hnenkampf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAHNENKAMPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAHNENKAMPF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hahnenkampf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hahnenkampf

luptă de cocoși

Hahnenkampf

Hahnenkampf este o competiție în care doi puști sunt eliberați într-o arenă sau pe un câmp de luptă. De obicei, într-o luptă cocoș la sfârșitul pariurilor. Unul dintre cele două animale este supus, dacă nu mai luptă, este grav rănit sau moare. În multe țări, bătăliile sunt interzise din motive de bunăstare a animalelor sau interzise, ​​în alte țări călăria este un sport tradițional și popular. Als Hahnenkampf bezeichnet man einen Wettbewerb, bei dem zwei Hähne in einer Arena oder auf einem Kampfplatz aufeinander losgelassen werden. Gewöhnlich wird bei einem Hahnenkampf auf dessen Ausgang gewettet. Eines der beiden Tiere unterliegt, wenn es nicht mehr kämpft, schwer verletzt ist oder stirbt. In vielen Staaten sind die Kämpfe aus Gründen des Tierschutzes oder wegen Wettverboten untersagt, in anderen Ländern ist der Hahnenkampf eine traditionelle und populäre Sportart.

Definiția Hahnenkampf în dicționarul Germană

Concurență între doi cocoși instruiți Exercițiu, cu doi participanți fiecare, cu brațele încrucișate pe pieptul lor, bătând pe un picior, încercând să se rătăcească până când își pierde echilibrul și trebuie să-și pună piciorul pe pământ. Wettkampf zwischen zwei abgerichteten Hähnen Übung, bei der jeweils zwei Teilnehmende mit auf der Brust verschränkten Armen, auf einem Bein hüpfend, versuchen, einander zu rempeln, bis einer das Gleichgewicht verliert und das angezogene Bein auf den Boden setzen muss.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hahnenkampf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAHNENKAMPF


Abstiegskampf
Ạbstiegskampf
Arbeitskampf
Ạrbeitskampf [ˈarba͜it͜skamp͜f]
Bundestagswahlkampf
Bụndestagswahlkampf
Dreikampf
Dre̲i̲kampf
Endkampf
Ẹndkampf [ˈɛntkamp͜f]
Fünfkampf
Fụ̈nfkampf
Klassenkampf
Klạssenkampf [ˈklasn̩kamp͜f]
Kommunalwahlkampf
Kommunalwahlkampf
Konkurrenzkampf
Konkurrẹnzkampf [kɔnkʊˈrɛnt͜skamp͜f]
Kulturkampf
Kultu̲rkampf [kʊlˈtuːɐ̯kamp͜f]
Machtkampf
Mạchtkampf [ˈmaxtkamp͜f]
Mehrkampf
Me̲hrkampf [ˈmeːɐ̯kamp͜f]
Nahkampf
Na̲hkampf
Preiskampf
Pre̲i̲skampf
Schwertkampf
Schwe̲rtkampf [ˈʃveːɐ̯tkamp͜f]
Titelkampf
Titelkampf
Wahlkampf
Wa̲hlkampf [ˈvaːlkamp͜f]
Wettkampf
Wẹttkampf 
Zweikampf
Zwe̲i̲kampf [ˈt͜sva͜ikamp͜f]
Überlebenskampf
Überle̲benskampf [yːbɐˈleːbn̩skamp͜f]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAHNENKAMPF

Hahn
Hähnchen
Hahnebalken
Hahnemann
Hahnen
Hahnenbalken
Hahnenfeder
Hahnenfuß
Hahnenfußgewächs
Hahnenkamm
Hahnenruf
Hahnenschrei
Hahnenschwanz
Hahnensporn
Hahnentritt
Hahnentrittmuster
Hahnenwasser
Hahnepot
Hahnium
Hahnrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAHNENKAMPF

Abwehrkampf
Bodenkampf
Boxkampf
Existenzkampf
Faustkampf
Freiheitskampf
Häuserkampf
Landtagswahlkampf
Luftkampf
Länderkampf
Präsidentschaftswahlkampf
Ringkampf
Rückkampf
Schaukampf
Siebenkampf
Stierkampf
Straßenkampf
Todeskampf
Vierkampf
Zehnkampf

Sinonimele și antonimele Hahnenkampf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hahnenkampf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAHNENKAMPF

Găsește traducerea Hahnenkampf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hahnenkampf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hahnenkampf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

斗鸡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pelea de gallos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cockfight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुरग़ा की लड़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصارعة الديكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

петушиный бой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

briga de galos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মোরগের লড়াই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cockfight
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sabung ayam
190 milioane de vorbitori

Germană

Hahnenkampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

闘鶏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

닭 싸움 시합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cockfight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuộc đá gà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செயல் கூற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

cockfight
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

horoz dövüşü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cockfight
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cockfight
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

півнячий бій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

luptă de cocoși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

cockfight
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hanen gevecht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tuppfäktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cockfight
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hahnenkampf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAHNENKAMPF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hahnenkampf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hahnenkampf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hahnenkampf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAHNENKAMPF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hahnenkampf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hahnenkampf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hahnenkampf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAHNENKAMPF»

Descoperă întrebuințarea Hahnenkampf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hahnenkampf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Iranische Atomprogramm und der Einfluss der Vereinten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Hans Hahnenkampf, 2010
2
Soziale und theatralische Konventionen als Problem der ...
In seinem bereits klassischen Essay über den balinesischen Hahnenkampf hat Clifford Geertz ein Verständnis von Ritual als "deep play" ausgearbeitet, das über Rituale im engeren Sinne hinaus auf alle Dramen und kulturell-spektakulären ...
Erika Fischer-Lichte, 1988
3
Symbole
In seiner Studie „Deep Play" von 1972 beschreibt Geertz den Hahnenkampf auf Bali bekanntlich als einen Wettbewerb, bei dem mehr als die Wetteinsätze, nämlich das soziale Ansehen der Hähneführer und der Wettbeteiligten auf dem Spiel ...
Rolf Wilhelm Brednich, Rolf Wilhelm Brednich, Heinz Schmitt, Germany Deutscher Volkskundekongress 30th Karlsruhe, Heinz Schmitt
4
Methoden und Modelle der deutschen, französischen und ...
Dazu kommt noch, daß Geertz »eigene Deutung und die Deutungen der von ihm beschriebenen Balinesen durchgehend vermengt«,176 daß also Geertz' Feststellung, daß der Hahnenkampf für die Balinesen etwa die selbe Funktion erfülle, ...
Ernst Grabovszki, 2002
5
Verhandlungen mit dem New Historicism: das ...
... das er auf Bali beobachtet hat. Der balinesische Hahnenkampf ist gewissermaßen das Exempel, an dem Geertz seine „Dichte Beschreibung" statuiert. Auf der praktischen Ebene der alltäglichen Beobachtung entspricht letzterer ein Begriff, ...
Jürg Glauser, 1999
6
Vom Fischzug zum Touristenstrom: Konsequenzen des ...
1996 kamen 25 o- goh-ogoh Gruppen zusammen. Hahnenkampf Hahnenkämpfe fanden täglich auf einem Gehöft im Sumpfgebiet (suwung) statt, zumeist vor einem großem Publikum. Als Wettkampfplatz diente ein von Gebäuden umgebener, ...
Klaus Rieländer, 2002
7
Hahnenkampf: Gedichte
Belletristik : Indien ; Lyrik.
Sītākānta Mahāpātra, Heinrich von Stietencron, 1991
8
Populare Kultur: Gehen - Protestieren - Erzählen - Imaginieren
In seiner Studie Deep Play von 1972 beschreibt Geertz den Hahnenkampf auf Bali bekanntlich als einen Wettbewerb, bei dem mehr als die Wetteinsätze, nämlich das soziale Ansehen der Hähneführer und der Wettbeteiligten auf dem Spiel ...
Bernd Jürgen Warneken, Thomas Fliege, 2010
9
Lange Latte & Genossen
Ich kann Turkey nicht dazu bringen, ihm mehr zu geben.« Sefton nahm sofort beide Jungen vor, und sein Antlitz erglühte. »Schon gut, ich werd' ihnen helfen. Steht auf und macht Hahnenkampf, ihr beide. Gib mir den Bakel. Ich will sie kitzeln.
Rudyard Kipling, 2012
10
Verschriebene Fremdheit: die Ethnographie kultureller Brüche ...
Der Leser ist bereits darüber informiert, daß die Balinesen beim Hahnenkampf ihr Geld für ihren Status einsetzen (DB, 232). Nun erfährt er, daß ihre Beziehung zum Geld ihrer Beziehung zum 74 Während er die Glieder der Beweiskette ...
Lutz Ellrich, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAHNENKAMPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hahnenkampf în contextul următoarelor știri.
1
Klosterneuburg: Grüner Hahnenkampf nach FPÖ-Antrag
Klosterneuburg: Grüner Hahnenkampf nach FPÖ-Antrag . Auf FP-Antrag beschloss der Gemeinderat den Austritt aus dem Klimabündnis Österreich. PUK und ... «NÖN Online, Iul 16»
2
Bridget Jones' Baby mit Renée Zellweger: Hahnenkampf bei ...
Bis zum Kinostart von "Bridget Jones' Baby" dauert es noch wenige Monate. Aber zum Glück wird die Zeit des Wartens mit einem neuen Trailer versüßt. «SIXX, Iun 16»
3
Gockelkämpfe, altes Dreamteam und neue Freunde: So war das ...
Hahnenkampf. Sascha und Alec hatten sich für ihr Duett (bzw. Terzett) - keine grosse Überraschung - Annett Louisan ausgesucht. Zu dritt sangen sie die ... «bluewin.ch, Iun 16»
4
Schüsse auf Manuel Charr: "Hahnenkampf" und "PR-Aktion": 5 Jahr ...
Beinah endeten die Schüsse auf den Profiboxer Manuel Charr tödlich. Jetzt ist das Urteil gefallen. Das Essener Schwurgericht hat den Angreifer zu fünf Jahren ... «news.de, Mar 16»
5
Hahnenkampf um Flüchtlingsheime
Bis die Kämme schwollen: Im Bad Segeberger Rathaus stritten Politiker über Standorte von Asylbewerberunterkünften. 260 Flüchtlinge müssen in diesem Jahr ... «Lübecker Nachrichten, Feb 16»
6
Zur Verkündung gab's einen Kuss: Die Nominierten Neymar, Messi ...
Für die Twittergemeinde ist der Hahnenkampf eröffnet. Antonella grinst charmant. Von Ronaldo bekommt sie einen festen Händedruck und einen Blick à la ... «N24, Ian 16»
7
Nahaufnahme - Hahnenkampf
Nahaufnahme Hahnenkampf. Nahaufnahme Nahaufnahme. "Es kann immer nur einen Bullen auf der Weide geben. Mein Vater hat sehr deutlich gezeigt, dass ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
8
Gewalt in Mexiko: Schießerei bei Hahnenkampf - Zehn Menschen ...
Am Wochenende sind bei Schießereien im mexikanischen Bundesstaat Guerrero 14 Menschen getötet worden. Ein Streit bei einem Hahnenkampf forderte zehn ... «FOCUS Online, Nov 15»
9
Taylor Swift Sie steckt mitten in einem Hahnenkampf
Taylor Swift Sie steckt mitten in einem Hahnenkampf. Wenn es um seine Freundin geht, versteht Calvin Harris offenbar keinen Spaß. Für sie lieferte er sich auf ... «BUNTE.de, Aug 15»
10
Manege frei für den Hahnenkampf
Manege frei für den Hahnenkampf. von Martin Suter, New York - Selten wurde eine politische Debatte mit so viel Spannung erwartet: Die führenden ... «20 Minuten, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hahnenkampf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hahnenkampf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z