Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lebenskräftig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSKRÄFTIG ÎN GERMANĂ

lebenskräftig  [le̲benskräftig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSKRÄFTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSKRÄFTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lebenskräftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lebenskräftig în dicționarul Germană

Dispunând de forța vieții. Lebenskraft besitzend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lebenskräftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSKRÄFTIG


aussagekräftig
a̲u̲ssagekräftig
beweiskräftig
bewe̲i̲skräftig
bildkräftig
bịldkräftig [ˈbɪltkrɛftɪç]
durchschlagskräftig
dụrchschlagskräftig
farbenkräftig
fạrbenkräftig [ˈfarbn̩krɛftɪç]
finanzkräftig
finạnzkräftig [fiˈnant͜skrɛftɪç]
geschäftig
geschạ̈ftig 
heilkräftig
he̲i̲lkräftig
kapitalkräftig
kapita̲lkräftig [kapiˈtaːlkrɛftɪç]
kaufkräftig
ka̲u̲fkräftig [ˈka͜ufkrɛftɪç]
kräftig
krạ̈ftig 
langschäftig
langschäftig
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
schlagkräftig
schla̲gkräftig [ˈʃlaːkkrɛftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
tragkräftig
tra̲gkräftig
wunderkräftig
wụnderkräftig
zahlungskräftig
za̲hlungskräftig [ˈt͜saːlʊŋskrɛftɪç]
zauberkräftig
za̲u̲berkräftig
zugkräftig
zu̲gkräftig [ˈt͜suːkkrɛftɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSKRÄFTIG

lebenshungrig
Lebensideal
Lebensinhalt
Lebensinteresse
Lebensjahr
Lebenskamerad
Lebenskameradin
Lebenskampf
lebensklug
Lebensklugheit
Lebenskraft
Lebenskreis
Lebenskrise
Lebenskunde
Lebenskunst
Lebenskünstler
Lebenskünstlerin
Lebenslage
lebenslang
lebenslänglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSKRÄFTIG

bedürftig
deckkräftig
driftig
giftig
heftig
künftig
luftig
notdürftig
reparaturbedürftig
saftig
sanierungsbedürftig
schaffenskräftig
stoßkräftig
symbolkräftig
tonkräftig
ungiftig
vernünftig
werbekräftig
zukünftig
zünftig

Sinonimele și antonimele lebenskräftig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEBENSKRÄFTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lebenskräftig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în lebenskräftig

Traducerea «lebenskräftig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSKRÄFTIG

Găsește traducerea lebenskräftig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile lebenskräftig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lebenskräftig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vigoroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vigorous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जोरदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бодрый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vigoroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সবল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vigoureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kuat
190 milioane de vorbitori

Germană

lebenskräftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정력적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vigorous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mạnh mẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீவிரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जोमदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kuvvetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vigoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

energiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бадьорий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

viguros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έντονη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lewenskragtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kraftig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sprek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lebenskräftig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSKRÄFTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lebenskräftig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lebenskräftig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lebenskräftig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSKRÄFTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lebenskräftig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lebenskräftig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lebenskräftig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEBENSKRÄFTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lebenskräftig.
1
Heinrich von Treitschke
Auf der stetigen Veränderung der Verträge beruht der Fortschritt der Geschichte. Jeder Staat muß dafür sorgen, daß seine Verträge lebenskräftig bleiben und nicht veraltern, damit sie ihm nicht eine andere Macht durch Kriegserklärung kündigt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSKRÄFTIG»

Descoperă întrebuințarea lebenskräftig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lebenskräftig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
Q_ .nö. Bel Idg Lit S quikon 'leben' 51); D queckën 'frisch, lebenskräftig werden' Nœch», ir- 'wieder lebendig werden' T«k» (61) 6 gaqiunan 'aufleben'; W kvikna ' lebendig werden' (auch Feuer) (M) Das Adj. ist im Ostgm. als *kwiwa- belegt.
Frank Heidermanns, 1993
2
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Herrschern; die ~ Karls des Großen [lat., »Leben«] vital ([vi-] Adj.) i zum Leben gehörend 2 lebenswichtig 3 lebenskräftig, voller Lebenskraft [<frz. vital » lebenskräftig, munter« <lat. vitalis »zum Leben gehörig«; zu vita »Leben«] Vi ta li tat ([vi-] ...
Lutz Götze, 2008
3
Jahres-Bericht über die Untersuchungen und Fortschritte auf ...
Kommt nun auch ein Iahr der Unterbrechung, so wird dadurch zwar der Vermehrung zunächst Einhalt gethan, aber die geschlechtslosen Thiere bleiben längere Zeit voll lebenskräftig, wie das auch bei anderen Nematoden der Fall ist, und mit ...
4
Dogmatik
Daß es Frucht bringt (und einen neuen „Leib" erhält), ist nur möglich, weil es in aller Auflösung und Verwandlung, die ihm widerfährt, lebendig und lebenskräftig bleibt. Diese Einsicht wird von Paulus mit Hilfe der Rede vom „geistlichen Leib" ...
Wilfried Härle, 2007
5
Theorie der Krankheit oder allgemeinen Pathologie
lebenskräftig. fehn .*undzwifchen. Lebenskräftcn. und organifrhen' Stoffen kann eben fo wenig eine objective . Gefehiedenheit Statt finden. als zwifcheu Kraft und Stoff* iiberhaupt. Hieraus wird die Einfeitigkeit derjenigen Anficht klar. welche ...
Philipp Karl Hartmann, 1823
6
Illustrirte deutsche Flora: Eine Beschreibung der in ...
Nach Vollendung der ersten )Vachsthumsperiode ist der aussenwüchsige ( exogene) Stengel zusammengesetzt aus 1) dem Mark, einem Cylinder aus Zellgewebe, welcher die Mitte oder Längsachse des Stengels einnimmt. Er ist lebenskräftig ...
Herm Wagner, 1871
7
Geschichte des Alten Bundes
In der Geburt Isaak's beginnt die Verheissung: „In deinem Samen sollen gesegnet werden alle Völker der Erde" sich zu entfalten und ihrer höchsten Realisation lebenskräftig entgegenzustreben. Isaak ist in der That selbst schon jener Same; ...
Johann Heinrich Kurtz, 1824
8
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
8Iiiv«tsli, tn», tn« «ch. rüstig, lebenskräftig; körperlich: j« «,-iiv «Kivotns, sie ist recht lebenskräftig, voll Leben; «Kivotn« oder «liivötno tvpenjs , körperliche Züchtigung ; »Kivotni vsrK , der Leibgardist. 8I,iv«t,Ij>v ach. lebhaft. 8Ki- votljivolt / . die ...
Anton Johann Murko, 1833
9
Glaube und Vernunft - Theologie und Philosophie: Aspekte ...
Erst im spannungsreichen Zusammenspiel dieser Elemente kann Religion gesund und lebenskräftig werden. Wie ein Fahrzeug ohne Reibung, die sein Vorwärtskommen zunächst behindert, nicht beschleunigt werden könnte, wie ein  ...
Mariano Delgado, 2003
10
Geschichte der deutschen Sprache
Wörter fördern und so eine Tendenz lebenskräftig erhalten, die damals und später in den Tagen derRomantik manches alte Wort wiedererweckt hat. Minne, Verließ, Fehme, Fehde, Hort, Gau, Märe, Recke, anheben, Aar, küren und viele ...
Peter Polenz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSKRÄFTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lebenskräftig în contextul următoarelor știri.
1
Schottland will EU-Mitglied werden
„Falls keine lebenskräftige Entscheidung über die Fortsetzung unserer EU-Mitgliedschaft getroffen wird, bei dem Schottland ein Teil des Vereinigten Königreichs ... «RT Deutsch, Oct 16»
2
"Weilburg ist gut aufgestellt"
Damit die Stadt lebenskräftig bleibt für Schulen und das Wirtschaftsleben, müssten vor Ort Voraussetzungen geschaffen werden. „Eine Sorge bereiten die ... «mittelhessen.de, Sep 16»
3
Das neue Landesmuseum: Das Ende der Meistererzählung
... sondern mit der ganzen Daseinsfreudigkeit der Wirklichkeit, robust, kernig und lebenskräftig. (. . .) Jeder Schweizer fühlt hier: Das ist Holz von meinem Holze ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
4
Flüchtlingspolitik: Es geht nicht um Moral
Cesare Abate/EPA/dpa. Ein Übermaß an Beschäftigung mit der Vergangenheit führt zur Entwurzelung einer lebenskräftigen Zukunft – schrieb schon Nietzsche. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
5
Heimlichkeiten eines Dichters
Der Verfasser dieses Widerstandstextes war allerdings weniger lebenskräftig. Aber wurde er wirklich nur von der Exilsituation derart verstört, dass er keinen ... «Wiener Zeitung, Oct 15»
6
200 Jahre Waterloo Neue Bücher über Napoleons letzte Schlacht
Jahrhundert hinein als Herrschaftsprogrammatik lebenskräftige Urständ feiern. Am 15. Dezember 1840 wurde Napoleons sterbliche Hülle mit pompösem ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 15»
7
Nach 56 Jahren erscheint Pitschmanns Roman "Erziehung eines ...
"Uns wurde unentwegt eingehämmert, diese ,verlorene Generation gäbe es gar nicht, das sei alles Unfug, man müsse lebenskräftig sein und optimistisch und ... «Thüringische Landeszeitung, Ian 15»
8
Dänemark: Elche statt Motorsägen
... übernächstes Jahr einige Elchkühe und -bullen sowie acht bis zehn Jungtiere ausgesetzt in der Hoffnung, dass daraus eine lebenskräftige Population von 30 ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 14»
9
Ivo Bozic: Wien und Kokain
In diesem Loblied, »Über Coca«, schrieb er dann, man fühle sich mit Kokain euphorisch, lebenskräftig und auch arbeitsfähig. Er empfahl offensiv den ... «Jungle World, Sep 14»
10
Otfried HöffeDie Macht der Moral im 21. Jahrhundert
Ist diese ähnlich lebenskräftig? Höffe ist zuversichtlich. So tritt der Sozialstaat langfristig einem entfesselten Markt entgegen. Und auch den moralischen ... «Deutschlandfunk, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. lebenskräftig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebenskraftig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z