Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lehrbub" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEHRBUB ÎN GERMANĂ

Lehrbub  Le̲hrbub [ˈleːrbuːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEHRBUB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEHRBUB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lehrbub» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lehrbub

ucenic

Lehrling

Un ucenic sau un stagiar este o persoană care se află într-un curs de formare profesională în țările vorbitoare de limba germană. Ucenicia se termină cu o examinare a ucenicului, a unui lucrător calificat sau a unui examen final. Condițiile specifice fiecărei țări sunt următoarele: ▪ Germania: În Legea privind formarea profesională se utilizează termenul de ucenici / cursanți. În schimb, conceptul de ucenici este încă obișnuit în craftwork, dar cuvântul ucenicilor este atașat în paranteze. Este, de asemenea, vorbit ca un ucenic, stilou sau în clasa superioară. Predare profesor / fată. ▪ Austria: ucenic ▪ Elveția: ucenic sau persoană de învățare; Termenul vernacular "pin" este învechit în Germania și este uneori considerat un termen derogatoriu pentru stagiar, precum și termenul "Lehrpieps", cunoscut până în anii 1960. Ein Lehrling bzw. Auszubildender ist in den deutschsprachigen Ländern eine Person, die sich in einer Berufsausbildung befindet. Die Ausbildung schließt mit einer Prüfung zum Gesellen, Facharbeiter oder mit einer Abschlussprüfung ab. Länderspezifisch gibt es folgende Begriffe: ▪ Deutschland: Im Berufsbildungsgesetz wird die Bezeichnung Auszubildender/Auszubildende verwendet. In der Handwerksordnung ist dagegen nach wie vor der Begriff Lehrlinge gebräuchlich, dem aber in Klammern das Wort Auszubildende angefügt wird. Umgangssprachlich spricht man auch von Azubi, Stift oder im oberdt. Raum Lehrbub/-mädchen. ▪ Österreich: Lehrling ▪ Schweiz: Lehrling oder Lernende Person,. Die umgangssprachliche Bezeichnung Stift ist in Deutschland veraltet und gilt manchmal als abwertende Bezeichnung für den Auszubildenden, ebenso wie die bis in die 1960er Jahre bekannte Bezeichnung Lehrpieps.

Definiția Lehrbub în dicționarul Germană

Apprentice. Lehrjunge.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lehrbub» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEHRBUB


Bauernbub
Ba̲u̲ernbub [ˈba͜uɐnbuːp]
Beelzebub
Be̲e̲lzebub  , auch: [beˈɛl…] 
Gassenbub
Gạssenbub [ˈɡasn̩buːp]
Göttibub
Gọ̈ttibub
Habub
Habu̲b [həˈbuːb]
Lausbub
La̲u̲sbub [ˈla͜usbuːp]
Mistbub
Mịstbub
Postbub
Pọstbub [ˈpɔstbuːp]
Rotzbub
Rọtzbub
Schulbub
Schu̲lbub [ˈʃuːlbuːp]
Sillabub
[ˈsɪləbʌb] 
Spitzbub
Spịtzbub

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEHRBUB

Lehrbarkeit
Lehrbeauftragte
Lehrbeauftragter
Lehrbefähigung
Lehrbefugnis
Lehrbehelf
Lehrberechtigung
Lehrberuf
Lehrbetrieb
Lehrbogen
Lehrbrief
Lehrbuch
lehrbuchmäßig
Lehrdichtung
Lehrdorn
Lehre
lehren
Lehrende
Lehrender
Lehrer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEHRBUB

Bub
Cherub
Dub
Einschub
Erholungsurlaub
Hub
Klub
Kurzurlaub
Laub
Lions Club
Nightclub
Pub
Rotary Club
Schaub
Scrub
Staub
Sub
Tub
Urlaub
grub

Sinonimele și antonimele Lehrbub în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEHRBUB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lehrbub» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lehrbub

Traducerea «Lehrbub» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEHRBUB

Găsește traducerea Lehrbub în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lehrbub din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lehrbub» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

徒弟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aprendiz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

apprentice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रशिक्षु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مبتدئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подмастерье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aprendiz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিক্ষানবিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

apprenti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelatih
190 milioane de vorbitori

Germană

Lehrbub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

見習い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

magang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

học nghề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயிற்சிபெறும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिकाऊ उमेदवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çırak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

apprendista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uczeń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підмайстер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ucenic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσιράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vakleerling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lärling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lærling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lehrbub

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEHRBUB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lehrbub» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lehrbub
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lehrbub».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEHRBUB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lehrbub» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lehrbub» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lehrbub

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEHRBUB»

Descoperă întrebuințarea Lehrbub în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lehrbub și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Fleisch-bub, -bursche; Fleischerboß, Fleischer(s)bub; Fleischerbursche, -junge, - kerl, -lehrboß; Flei- scher(s)lehrbub; Fleischer-lehrer, -lehres, -lehrjunge, -lehrkerl , -lehrknecht, -lehrlein, -lurks, -stift; Fleischhacker(s)bub; Fleischhacker-bursche ...
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
2
Tagblatt für die Städte Dillingen, Lauingen, Höchstädt, ...
Brummschnackcn. Lehrbub: „Meister, mir drückt's das Herz ab, wenn ich Ihnen nicht bekenne, was ich und der Wenzel angestellt haben; Sie und unser Herrgott werden's mir verzeihen." Meister: „Sprich die reine Wahrheit und es geschieht Dir  ...
3
Stadtfraubas
Waldmeister und Stadtlehrbub. (Ein Märchen aus der Wonnemonatzeit.) Da wahr ein armer Lehrbub, der Beim Meister Flegel in der Lehr': Von diesen letzthin ward gesand't Zu einer Kundschaft auf das Land, Wobei er kam durch einen Wald, ...
4
Neue komische Briefe des Hans-Jörgels von Gumpoldskirchen an ...
Bei den Schulg'hilfen geht's mir wie bei den Lehrbub'n, i red alleweil über die traurige Lag, in der sie schmachten, kann's aber nit andern. WaS war dös nit neuli wieder bei der Seilermeisterin für ein Spektakl, die den Lehrbub'n so blutig  ...
Hans Jörgel (von Gumpolskirchen.), 1847
5
"Wiener-Blut": Kleine Culturbilder aus dem Volksleben der ...
Schon die oberflächliche Bezeichnung „Lehrbub" (im Schöndeutfchen: Lehrling oder Lehrjuiige) verfinnlicht den Begriff und laßt uns eine Spezies zweibeiniger, mit menfchlichen Neigungen und Bedürfniffen. ja felbft mit allgemeinen ...
Friedrich Schlögl, 1873
6
Heiter im Text: das Buch mit 1000 Titeln ; [Geschichten, ...
„Schön, Konditormeister Köstlig, allerdings bin ich heute nachmittag auf meiner Koppel, ein Wildpferd einreiten, aber ein Jüngling wird Ihren Lehrbub empfangen und die Geburtstagstorte entgegennehmen, und außerdem bin ich jederzeit ...
Horst R. Junold, 2001
7
Sommergetreide: vom Untergang der bäuerlichen Kultur
Gegenüber vom Schmied saß ein Schmiedegeselle, und gegenüber vom Tischler war mein Platz als Lehrbub. Das Frühstück war um halb sieben Uhr. Es gab Kaffee und ein Stück Brot." Der Lehrbub stand also in einem sehr engen Verhältnis ...
Roland Girtler, 1996
8
Ringen mit dem Engel: Anton Kolig, Franz Wiegele, Sebastian ...
Lehrbub - Geselle - Meister, das mein ich: Als Lehrbub ... der mindestens mit 14 Jahren eintreten sollte hat er soviel objektives Wissen und Können um Technisches zu erlernen, daß seine Hand und sein Auge tüchtige Werkzeuge geworden ...
‎1998
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/AUSBILDUNGSBERUF Lehrbub A D-süd der; -en, -en: /AUSZUBILDENDE D, / AZUBI D »jugendliche männliche Person, die eine Lehre macht; Lehrlinge Der Lehrbub ist in der wohligen Wärme auf der Bank eingeschlafen (Pirch, Lerra 18;  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Ein Blick zurück: Brot und Salz - Gott erhalt's
Lehrbub. in. früheren. Zeiten. Von Erzählungen meiner Eltern und meiner Onkel weiß ich, dass man in früheren Zeiten zu Recht sagen konnte: Lehrjahre sind keine Herrenjahre. Die Lehrbuben hatten einen sehr langen und harten Arbeitstag ...
Otto W. Kemmner, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEHRBUB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lehrbub în contextul următoarelor știri.
1
45 Jahre dem Betrieb die Treue gehalten
Seniorchef Arnold Bernauer erinnert sich noch genau an seinen damaligen "Lehrbub", der zu den Besten der Innung gehörte. 45 Jahre seien ein ... «Badische Zeitung, Oct 16»
2
Babbelowend im Hessischen Hof in Rheindürkheim unterhält ...
„Heute sin Stifte Azubis“, erläutere Hildegart Lankes und erzählte humorvoll die Geschichte wie so mancher Lehrbub ausgeschickt wurde eine „Lamberieleiter“ ... «Echo-online, Oct 16»
3
"Lehre ist ein guter Schritt, um ins Leben zu finden"
Dennoch begann er seine Karriere als Lehrbub – zunächst auf einem Schiff. Denn das Nordlicht wollte Kapitän werden. "Ich habe mehr Zeit in der Kombüse als ... «nachrichten.at, Oct 16»
4
Wurstiges Bleichgesicht
Als der eilends zum Nachschubholen losgeschickte Lehrbub stattdessen mit Schweinsdärmen zurückkam, musste Moser diese verwenden, entschied sich aber ... «GENUSS.Online, Sep 16»
5
Wirtschaft - Aus Meisterhand
Seit 37 Jahren ist er in der Berghofer Mühle im steirischen Fehring beschäftigt, war schon als Lehrbub hier. "Er kennt jeden Handgriff auswendig. Wir sind ... «NEWS.at, Aug 16»
6
Hiphop-Epos am Schutthaufen der Postmoderne
Hiphop-Epos am Schutthaufen der Postmoderne. Grandmaster Flash und sein Lehrbub in Aktion in „The Get Down“, abrufbar auf Netflix Foto: /David Lee/Netflix. «Kurier, Aug 16»
7
Der Coach hat seine Zone verlassen
Der einstige Simmeringer Oberhauskicker (der wie Rudolf Edlinger in der KURIER-Druckerei als Lehrbub begonnen hatte) war auch Michael Häupls ... «Kurier, Aug 16»
8
Thomas Sykora: Lehrbub mit Weltcup-Kugel
Dafür steht er aktuell als „Lehrbub“ in einem Salzburger Restaurant: „Ich habe meine Ausbildung genau am 1. April begonnen“, erzählt er, „da haben viele Gäste ... «NÖN Online, Mai 16»
9
Trauer um den ersten Lehrling der MZ
48 Jahre hielt der erste Lehrbub dem Verlag die Treue. ... 15 Jahre war Leopold Prechtl damals alt, der erste Lehrbub im Verlagshaus der Mittelbayerischen ... «Mittelbayerische, Mai 16»
10
Durch die Linse der Vergangenheit
„Ich habe einen Lehrbub gehabt. Was der repariert hat, hat immer funktioniert. Aber er wusste nicht, warum oder wofür“, erzählt Helmut Redl. In der Stimme des ... «DiePresse.com, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lehrbub [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lehrbub>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z