Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bub" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUB

mittelhochdeutsch buobe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUB ÎN GERMANĂ

Bub  [Bu̲b ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bub» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bub

băiat

Junge

Un băiat sau băiat (fost băiat, băiat sau băiat) este un tânăr de sex masculin care nu a atins vârsta adultă, adică un copil de sex masculin sau un adolescent de sex masculin. Băiat în Spania Patru băieți mai în vârstă în Etiopia Băieții din Germania care joacă un joc de păpuși ... Ein Junge oder Bub (früher auch Knabe, Bursch(e) oder Bube) ist ein junger Mensch männlichen Geschlechts, der das Erwachsenenalter noch nicht erreicht hat, also ein männliches Kind oder ein männlicher Jugendlicher. Junge in Spanien Vier ältere Jungen in Äthiopien Jungen in Deutschland beim Aufführen eines Puppenspiels...

Definiția Bub în dicționarul Germană

Băiat, băiat © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, exemplul din Augsburg băiat. Junge, Knabe© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielein aufgeweckter Bub.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bub» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUB


Beelzebub
Be̲e̲lzebub  , auch: [beˈɛl…] 
Cherub
[ˈçeːrʊp]  , auch: [ˈkeː…] 
Dub
[dab] 
Einschub
E̲i̲nschub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Hub
Hu̲b
Klub
Klụb, Clụb [klʊp] 
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Laub
La̲u̲b 
Lions Club
[ˈlaɪənz ˈklʌb] 
Nightclub
[ˈnaɪtklʌb] 
Pub
[pap]  , englisch: [pʌb]
Rotary Club
Ro̲tary Club  , englisch: [ˈroʊtəri ˈklʌb] 
Schaub
Scha̲u̲b
Scrub
[skrap] 
Staub
Sta̲u̲b 
Sub
Sụb 
Tub
[tʌb] 
Urlaub
U̲rlaub 
grub
grub

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUB

Btx
Bubblegum
Bubblespeicher
Bübchen
bübchenhaft
Bube
bubenhaft
Bubenstreich
Bubenstück
Büberei
Bubi
Bubikopf
Bubikragen
Bübin
Bubinga
bübisch
Bubo
Bucchero
Buccina
Buch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUB

Aeroklub
Aktivurlaub
Aufschub
Aushub
Badeurlaub
Bildungsurlaub
Eichenlaub
Fanklub
Filmklub
Golfklub
Herbstlaub
Kaub
Landurlaub
Raub
Schub
Skiurlaub
Sommerurlaub
Vorschub
Winterurlaub
taub

Sinonimele și antonimele Bub în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BUB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bub» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bub

Traducerea «Bub» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUB

Găsește traducerea Bub în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bub din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bub» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

男孩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

boy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लड़का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мальчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

menino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

garçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

budak
190 milioane de vorbitori

Germană

Bub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

少年
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

boy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறுவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुलगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oğlan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ragazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chłopiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хлопчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

băiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγόρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seuntjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pojke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bub

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bub» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bub
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bub».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bub» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bub» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bub

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BUB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bub.
1
Engelbert Dollfuß
Meine ganze Regierungskunst habe ich als kleiner Bub im Katechismus gelernt, in dem geschrieben steht: Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben und den Nächsten wie dich selbst.
2
Jeremias Gotthelf
Was man zu fordern hat, vergißt der dümmste Bub nicht; aber gar kurz sind die Gedächtnisse für das, was man eingezogen hat.
3
Sprichwort
En unprügelte Bub ist en ungsalzni Supp.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUB»

Descoperă întrebuințarea Bub în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bub și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Festschrift für Wolf-Rüdiger Bub zum 60. Geburtstag: Wohnen, ...
Am 22.9.2007 ist Wolf-Rudiger Bub, herausragender Zivilrechtsanwalt und Wissenschaftler, Theoretiker und Praktiker des Immobiliarsektors, Grosskommentator des Wohnungseigentumsrechts, Mitherausgeber eines Standard-Mietrechtshandbuches und ...
Peter Derleder, Peter Gauweiler, Werner Merle, 2007
2
Bub, Mobile IKT:
B. die das mobile Internet, neue angemessene Sicherheitslösungen, andererseits führen neue Sicherheitswerkzeuge, wie z. B. elektronische Bürgerkarten, zu neuen Anwendungen und Services.
Udo Bub, Klaus-Dieter Wolfenstetter, 2009
3
Verkaufswettbewerbe: Planung, Durchführung und Erfolgskontrolle
Aber wie plant man einen erfolgreichen Verkaufswettbewerb? Holger J. Bub liefert eine praktische Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Konzeption, Durchführung und das Erfolgscontrolling solcher Incentivierungsinstrumente.
Holger Bub, 2010
4
„Ich kenne diesen Schmerz, ich spüre diese Sehnsucht...!“: ...
Du hast genug Worte in Dir. Zu alledem und noch viel mehr. Aber wenn Dir eben jetzt einige fehlen- ich leihe Dir sehr gerne von meinen. Hier sind sie. * * * * * * * * * * * * * * * * * Verständliche Prosa-Gedichte von Burkhard Tomm-Bub.
Burkhard Tomm-Bub, 2012
5
Gesellschaft - Sucht - Sozialarbeit
Diplomarbeit aus dem Jahr 1992 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Mannheim, Hochschule fur Sozialwesen (Sozialarbeit), Veranstaltung: Medienpadagogik, 137 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Burkhard Tomm-Bub, M.A. (Dipl.-Soz.Arb.-FH-) Tomm-Bub (Burkhard), 2007
6
Hierarchie und Mobilität – ein interdisziplinärer Vergleich ...
Was bestimmt den Menschen und seine Geschichte - die Gene oder übergeordnete geistig-soziale Faktoren?
Ralf Bub, 2012
7
Mein Gott Bub, das kannst du gar nicht wissen, da warst du ...
Richard Sandhöfner. Sicherlich werde ich mich nicht mehr so schnell für Abenteuergeschichten begeistern können, in denen die Helden Tiere fangen und mit anschließendem Schnitt durch die Kehle töten — auch wenn dies zur ...
Richard Sandhöfner, 2013
8
Die Stadt und ihr Markt: Bremens Umlands- und ...
41 BUB I, Nr.203; BUB U, Nr. 106; BUB III, Nr. 1 19; auch BUB I, Nr.453; dazu auch SALOMON, Geschichte des Harlingerlandes, S.55 f. 42 BUB I, Nr.265, 340 und 341 (Anschluss des Federgaus); BUB II, Nr.105 und 131; auch BUB III, Nr. 286.
Thomas Hill, 2004
9
Einstellungsänderungen: Die Anwendung einfacher Modelle an ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: bestanden, FernUniversitat Hagen (Psychologie an der FU/GH Hagen), Veranstaltung: Sozialpsychologie, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Burkhard Tomm-Bub, 2007
10
Die Rolle des Islam in der Weltgesellschaft
Warum hat der Islam als kulturelle Kraft im Laufe des letzten Jahrhunderts immer mehr an Bedeutung gewonnen?
Ralf Bub, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bub în contextul următoarelor știri.
1
Bub auf nächtlichem Streifzug mit Spielzeugschwert
Mit Schnuller und Spielzeugschwert bewaffnet hat gestern ein Zweijähriger einen nächtlichen Streifzug durch das bayrische Arnstein gemacht. Dem Buben sei ... «ORF.at, Iul 16»
2
Entführter Bub kehrte nach sechs Jahren zu Familie zurück
Der Bub sagte einer bengalischen Nachrichtenseite, dass er dort ausgebeutet und verkauft wurde. „Sie zwangen mich zum Arbeiten und schlugen mich“, ... «Stol.it, Iun 16»
3
Bub nach Badeunfall in Lebensgefahr
Ein tragischer Badeunfall hat sich Mittwochmittag am Neufelder See im Bezirk Eisenstadt-Umgebung ereignet. Ein 13-jähriger Schüler ist beim Schwimmen ... «Kurier, Iun 16»
4
Im Fernreisebus: Bub (1,5 Jahre) alleine unterwegs nach Berlin ...
München - Riesen-Schreck für eine junge Mutter: Ihr erst eineinhalb Jahre alter Sohnemann ist plötzlich alleine im Bus unterwegs nach Berlin. Wie das ... «tz.de, Iun 16»
5
Dreijähriger nach Sturz in Vorarlberger Nafla-Bach gestorben
Ein dreijähriger Bub ist am Freitag im Hochwasser in Vorarlberg ertrunken. ... in Feldkirch-Altenstadt gelang es einem Polizisten, den bewusstlosen Buben mit ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iun 16»
6
Bub (7) ertrank im Pool seiner Eltern
Ein siebenjähriger Bub ist am Donnerstag im Bezirk Mattersburg im Pool der Eltern untergegangen und ertrunken. Das bestätigte die Polizei am Freitag. «oe24.at, Iun 16»
7
Bub in Wiener Hallenbad vergewaltigt: Täter verurteilt
Ein 20 Jahre alter Flüchtling aus dem Irak, der sich am 2. Dezember 2015 im Theresienbad in Wien-Meidling an einem zehn Jahre alten Buben vergangen hatte ... «Stol.it, Iun 16»
8
Im Wald ausgesetzter Bub hat seinen Eltern verziehen
Die Eltern hatten den Buben zur Bestrafung, weil er Steine auf Autos und Menschen geworfen habe, allein in einem bergigen und von wilden Bären bewohnten ... «Stol.it, Iun 16»
9
Nach Zehn-Meter-Sturz: Bub außer Lebensgefahr
Unwahrscheinliches Glück hatte gestern gegen 8.30 Uhr ein vierjähriger Bub aus Ansfelden (Bez. Linz-Land). In einem unbeobachteten Augenblick dürfte der ... «nachrichten.at, Iun 16»
10
Albeck - Siebenjähriger Bub von Giftschlange gebissen
Am Donnerstag um 16 Uhr wurde ein Bub (7) in der Gemeinde Albeck von einer heimischen Giftschlange gebissen. Er musste ins Klinikum Klagenfurt geflogen ... «Kleine Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bub [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z