Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schulbub" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHULBUB ÎN GERMANĂ

Schulbub  Schu̲lbub [ˈʃuːlbuːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULBUB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULBUB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schulbub» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schulbub în dicționarul Germană

Schoolboy. Schuljunge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schulbub» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULBUB


Bauernbub
Ba̲u̲ernbub [ˈba͜uɐnbuːp]
Beelzebub
Be̲e̲lzebub  , auch: [beˈɛl…] 
Gassenbub
Gạssenbub [ˈɡasn̩buːp]
Göttibub
Gọ̈ttibub
Habub
Habu̲b [həˈbuːb]
Lausbub
La̲u̲sbub [ˈla͜usbuːp]
Lehrbub
Le̲hrbub [ˈleːrbuːp]
Mistbub
Mịstbub
Postbub
Pọstbub [ˈpɔstbuːp]
Rotzbub
Rọtzbub
Sillabub
[ˈsɪləbʌb] 
Spitzbub
Spịtzbub

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULBUB

Schulbahn
Schulbank
Schulbau
Schulbegehung
Schulbeginn
Schulbehörde
Schulbeispiel
Schulberatung
Schulbescheinigung
Schulbesuch
Schulbetrieb
Schulbibliothek
schulbildend
Schulbildung
Schulbrot
Schulbuch
Schulbuchaktion
Schulbücherei
Schulbuchkommission
Schulbus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULBUB

Bub
Cherub
Dub
Einschub
Erholungsurlaub
Hub
Klub
Kurzurlaub
Laub
Lions Club
Nightclub
Pub
Rotary Club
Schaub
Scrub
Staub
Sub
Tub
Urlaub
grub

Sinonimele și antonimele Schulbub în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHULBUB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schulbub» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schulbub

Traducerea «Schulbub» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULBUB

Găsește traducerea Schulbub în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schulbub din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schulbub» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

男生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

colegial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schoolboy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्कूली बच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تلميذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

школьник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estudante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্কুলের ছাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

collégien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

budak sekolah
190 milioane de vorbitori

Germană

Schulbub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

小学生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

남학생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sekolah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

học trò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शाळेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

öğrenci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scolaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uczeń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

школяр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

elev
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαθητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skoolseun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skolegutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schulbub

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULBUB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schulbub» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schulbub
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schulbub».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULBUB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schulbub» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schulbub» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schulbub

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULBUB»

Descoperă întrebuințarea Schulbub în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schulbub și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Landshuter Zeitung: niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
Schulbub (auf den Wirth Lang deutend)! Dort schaut's hin Buab'n, dort kimmt ja da Kodein Eimerl vo Oberlindart, und der laust gar barfuß! 2. Schulbub. Dumma Kerl! dös is ja da Lang, mos muaß denn der heut Wieda hab'n? 3. Schulbub.
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Schulbub A CH D-süd der; -en, -en: /SCHULJUNGE D-nord/mittel »männliches Schulkind«: Als er wieder einmal dort stand, wo er als Schulbub gestanden war .. . kam ihm die Luft so dünn . . . vor, dass er jeden Augenblick mit einem Absturz ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Die Erbschleicherinnen
»Ah so, der Schulbub'.« »Jawohl, der Schulbub'!«Versetzte Lizzi spitz. »Aber der meint's ehrlicher wie Sie, mein Herr.« »Oho, ein Konkurrent?« lachte Gregor. » Das wird ja ganz gefährlich! Komm, Schatzel, sei nit so bös. Jetzt nennst du mich  ...
Ernst von Wolzogen, 2011
4
Liebe Mathematik, löse deine Probleme bitte selber: ...
Der gleiche ägyptische Schulbub hätte bei einer anderen Aufgabe, etwa 258 : 24 , auch zuerst eine Verdoppelungstabelle geschrieben: 1 258 1 ' 258 2 516 2 ' 258 4 1032 4 ' 258 8 2064 8 ' 258 16 4128 16'258 In unserem Beispiel braucht der ...
Lawrence Potter, 2013
5
Erlkönigs Töchter: Kriminalroman
Herr Weissen lässt sich von seinem Chef überfahren. Du hättest dich wehren können, oder dich ganz einfach kategorisch weigern. Du bist doch kein Schulbub mehr, der sich herum kommandieren lässt.“ Er hatte versucht, sich zu verteidigen.
Niklaus Schmid-Heimes, 2013
6
Unsortiert
Wie ein kleiner Schulbub hatte sie ihn behandelt, ein Schulbub, dem man die Hausaufgaben durchstreicht. Alles noch mal von vorne! Dietrich ging ins Bett. Er fühlte sich kalt, trotz einer dicken Decke. Er vermisste Wärme, mehr denn je in ...
Torsten Markwirth, 2009
7
Geschlecht als Tabu: Orte, Dynamiken und Funktionen der ...
tus« (ebd.: 182) sitzt er in Sabeths Zimmer auf ihrem Bett, wie ein »Schulbub« ( ebd.: 221) legt er sich in eine von ihm in den Sand gezeichnete Frau. In diesen Vorgängen zeigt sich die Abwehr der eigenen Vaterschaft und damit verbunden die ...
Ute Frietsch, 2008
8
Almanach
Kreszenz: Heut nimmer. Der Kramerxandl (faucht): Gib ihms, Trampel! Kreszenz ( geduldig): Ja, eh schon. (Schenkt den Schnaps ein.) Schulbuben (kommen herein, betteln): Kauf uns was, Bauer! Simon: I friß euch!! Ein Schulbub: A Schnur , ...
S. Fischer Verlag, 1933
9
Odilienberg: Roman
Das war so ihre Art. Schulbub, dummer Schulbub — das konnte alles in ihrer Sprache bedeuten: Haß, Liebe, Ärger, Langeweile. Sie wuße jedenfalls, daß es ihn meist ärgerte, dies Schulbub, dummer Schulbub, darum war es seit ein paar ...
Erich Ebermayer, 1964
10
Quellen und Forschungen Zur deutschen Volkskunde
9. Die. reinen. Füße. Ein Schulbub hatte immer unreine Füße und wurde deshalb vom Lehrer ausgemacht. Eines Tages kam er dagegen mit äußerst reinen Beinen in die Schule und der Lehrer war erstaunt, daß er sich doch einmal ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULBUB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schulbub în contextul următoarelor știri.
1
Achtjähriger Bub von Schulbus erfasst
Schreck am Morgen: Auf dem Weg zur Schule wurde ein achtjähriger Schulbub am Donnerstag in Vilshofen in der Kapuzinerstraße (Kreis Passau) von einem ... «Passauer Neue Presse, Dec 16»
2
Internet-Schmink-Star Ossi Glossy (13): Hinter dieser Maske steckt ...
Internet-Schmink-Star Ossi Glossy (13): Hinter dieser Maske steckt ein Schulbub. Internet-Schmink-Star Ossi Glossy (13)Hinter dieser Maske steckt ein Schulbub. «Blick am Abend, Nov 16»
3
Unsinn und Wahnsinn
Strahlend wie ein Schulbub. Andreas Schneider, Präsident der Wirtschaftskammer Baselland, überreicht Finanzminister Ueli Maurer eine weisse Mütze. «Basler Zeitung, Nov 16»
4
Schüler mit Best-Pfoten: Hier tappst ein chinesischer Pudel in den ...
CHANGZHOU (CHINA) - In China macht ein als Schulbub verkleideter Pudel die Strassen unsicher. Mit Schulrucksack und pinkfarbenen Schuhen wollte er zur ... «Blick am Abend, Nov 16»
5
Bad Herrenalb: Schulbub werden "Zeugen" erklärt
Von seinem Vater, dem Lehrer Adolf Mannschreck, weiß der Ingenieur zu berichten: "Mein Vater hat mir schon als Bernbacher Schulbub die Grenzsteine mit der ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
6
Schulbuben in Sex-Falle gelockt
Dorfen - Es war wie eine Sucht: Mit perfider Masche hat ein 20-jähriger Azubi aus Dorfen Schulbuben sexuell gefügig gemacht. Die Quittung dafür: Viereinhalb ... «Merkur.de, Sep 16»
7
Scherwey: «Wir standen wie Schulbuben herum»
Trotzdem passierte es: Sie flogen, wir standen wie Schulbuben herum. Warum gelang es nach dem missglückten Auftritt im ersten Drittel nicht, den Funken zu ... «Berner Zeitung, Sep 16»
8
Der Schulbub
Der Schulbub. Mathebücher und Leuchtstifte bestimmen das Leben von Jan Wittwer. Der 19-Jährige aus Faulensee besucht die Berufsmittelschule in Thun. «Jungfrau Zeitung, Aug 16»
9
Kommentar - Ein Umgang wie mit Schulbuben
... ist in der Regel entweder ein Verbrecher oder ein Fremdgeher. Wenn nicht, behandelt man so höchstens unartige Schulbuben. Mit Würde hat das nichts mehr ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
10
Günther Jauch wird 60: Der ewige Schulbub
13.07.2016 Die prägendsten Gesichter des guten alten deutschen Fernsehens kommen in die Jahre: Thomas Gottschalk ist 66, Weggefährte und Freund ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schulbub [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schulbub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z