Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rotzbub" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROTZBUB ÎN GERMANĂ

Rotzbub  [Rọtzbub] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTZBUB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTZBUB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rotzbub» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rotzbub în dicționarul Germană

Brat. Rotzbengel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rotzbub» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTZBUB


Bauernbub
Ba̲u̲ernbub [ˈba͜uɐnbuːp]
Beelzebub
Be̲e̲lzebub  , auch: [beˈɛl…] 
Gassenbub
Gạssenbub [ˈɡasn̩buːp]
Göttibub
Gọ̈ttibub
Habub
Habu̲b [həˈbuːb]
Lausbub
La̲u̲sbub [ˈla͜usbuːp]
Lehrbub
Le̲hrbub [ˈleːrbuːp]
Mistbub
Mịstbub
Postbub
Pọstbub [ˈpɔstbuːp]
Schulbub
Schu̲lbub [ˈʃuːlbuːp]
Sillabub
[ˈsɪləbʌb] 
Spitzbub
Spịtzbub

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROTZBUB

Rotz
Rotzbengel
Rotzbremse
Rotzbube
Rotze
rotzen
Rotzer
Rotzfahne
rotzfrech
Rotzgöre
rotzig
Rotzigkeit
Rotzjunge
rotzkrank
Rotzkrankheit
Rotzlappen
Rotzlöffel
Rotznase
rotznäsig
Rotznigel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTZBUB

Bub
Cherub
Dub
Einschub
Erholungsurlaub
Hub
Klub
Kurzurlaub
Laub
Lions Club
Nightclub
Pub
Rotary Club
Schaub
Scrub
Staub
Sub
Tub
Urlaub
grub

Sinonimele și antonimele Rotzbub în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ROTZBUB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rotzbub» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rotzbub

Traducerea «Rotzbub» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROTZBUB

Găsește traducerea Rotzbub în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rotzbub din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rotzbub» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Rotwurst
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Rotwurst
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rotwurst
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Rotwurst
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Rotwurst
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Rotwurst
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Rotwurst
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Rotwurst
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Rotwurst
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rotwurst
190 milioane de vorbitori

Germană

Rotzbub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Rotwurst
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Rotwurst
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rotwurst
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rotwurst
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Rotwurst
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Rotwurst
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Rotwurst
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rotwurst
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rotwurst
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Rotwurst
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rotwurst
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Rotwurst
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rotwurst
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rotwurst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rotwurst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rotzbub

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTZBUB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rotzbub» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rotzbub
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rotzbub».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROTZBUB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rotzbub» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rotzbub» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rotzbub

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTZBUB»

Descoperă întrebuințarea Rotzbub în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rotzbub și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: /Rotzbengel CH D (ohne südwest), /Rotzbub A D-süd, 'Rotzjunge D-nord/ mittelwest, /Rotzlöffel, "Rotz- pippe A Rotzbengel CH D (ohne südwest) der; -s, - ( abwertend, Grenzfall des Standards): /ROTZPIPPE A, /ROTZBUB A D-süd, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Der Österreich-Mythos in der polnischen Literatur
Ähnlich disqualifiziert wird die deutsche Militärsprache durch Zitate österreichischer Offiziere in Originalform, die voll von Aggression und Kraftausdrücken sind: paka (Kadr, 17) grosmuterka (Dez, 161) ferajna (Dez, 337) ten Rotzbub (Krauz, ...
Alois Woldan, 1996
3
FF.
Aber anstatt einen Kranz auf Degasperis Grab zu legen mit der Aufschrift „Dem Vater der Südtiroler Autonomie" wird der Altösterreicher aus dem Trentino seit seiner Unterschrift unter den Vertrag von allen Südtiroler Seiten wie ein Rotzbub  ...
4
Gesammelte Werke in Einzelausgaben: Bruder Lautensack. Simone
Jeder will einem dreinreden. Sowie man faules Fleisch wegschneiden will, fällt einem eine Horde von Humanitätsdusseln in den Arm und schreit zetermordio.“ Der Rotzbub wagt es also auch noch, ihn herauszufordern. Der Rotzbub wagt es,  ...
Lion Feuchtwanger, 1984
5
Gesammelte Werke in Einzelausgaben: Die Brüder Lautensack. ...
Der Rotzbub wagt es also auch noch, ihn herauszufordern. Der Rotzbub wagt es, ihn an die Gemeinheit mit Paul Cra- mer zu erinnern. Der Rotzbub treibt Schindluder mit ihm. „Ich an Ihrer Stelle, Ulrich", erwiderte Oskar, „würde von meiner ...
Lion Feuchtwanger, 1964
6
Wofür soll ich dankbar sein?
Ich war ein Skandal, habepolarisiert, im Café Hawelka sagtenalle: „Boah, der Rotzbub, warumhatdenn der so einen Erfolg?“,was fürmich wieder pure Anerkennung war. Und dieüberaus begehrenswerte Femme fatale Erika Pluhar hatmich ...
Barbara Stöckl, 2012
7
Sämmtliche Werke: ¬Der Geist Wilhelm Ludwig Wekhrlins von ...
Hierauf folgten von beiden Theilen Maulschellen, und die andern halfen dem Bürger- meister, und ein Strom von Flegel, Schlingel, Lausbub, Rotzbub :e. folgten. Die geballten Fäuste drangen so .auf den Senator Speyer ein, daß sie ihn ganz ...
Karl Julius Weber, 1837
8
Der Ahnhof: Ein Allgäu-Krimi
Womöglich würde auch noch das ganze lausige Bettlervolk von dem Rotzbub verköstigt, der sowieso das teure Essen nichtwertsei, soviel, wieerherumfaulenze . Und überhaupt, er solle froh sein, dass man einen solchen Krüppelwie ihn am ...
Joachim Rangnick, 2012
9
Dorftratsch: Kriminalroman
Und wie der junge Sedlak dann zwanzig Minuten später gekommen ist und so getan hat, als wäre gar nichts gewesen, da hat sich beim Höllerer der Zorn noch verstärkt, weil sich der Rotzbub nicht einmal für seine Verspätung entschuldigt hat, ...
Oskar Feifar, 2012
10
Geschichte meines Vaters
"Aber das geht doch nicht", überlegte Rosa, "wie alt ist der ganze Rotzbub? Höchstens achtzehn. Und ich bin –" "Halt!" rief der Sänger. "Halt! Keine Konfessionen! Der Knabe braucht eine Freundin, die ihn bemuttert und belehrt. Er ist ein sehr ...
Ludwig Winder, Dieter Sudhoff, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTZBUB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rotzbub în contextul următoarelor știri.
1
Weihnachtsfeier: Wenn die Fäuste fliegen
... dass man es tunlichst unterlassen sollte, seinen Arbeitgeber auf der Weihnachtsfeier als "Rotzbub" oder "Armleuchter" und dergleichen zu bezeichnen – auch ... «derStandard.at, Dec 16»
2
Battleborn: Pinguine und Rotzbuben gegen Laser in DLC-Mission ...
In Battleborn können wir die zweite DLC-Mission mit dem Namen „Toby's Friendship Raid“ ab sofort zocken. Darin helfen wir dem putzigen Pinguin Toby dabei, ... «Mein-MMO.de, Nov 16»
3
Muatta, da Bou bäigt wäi a Väich!
Es gibt eine ganze Reihe von Wortbildungen mit „Rotz“ als abfällige Ausdrücke für freche, vorlaute, unverschämte, „rotzige“ Jugendliche: „Rotzbub (Roozbua), ... «Mittelbayerische, Iul 16»
4
“Star Trek Beyond“: Galaktischer Kindergeburtstag
Captain Kirk (Chris Pine), der – erinnert sei an „Star Trek“ (2009) – selbst einst als biestiger Rotzbub allerlei Unfug machte, kann dazu im Takt wippen. «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
5
Seinem scharfen Blick entgeht nichts
Unvergessen ist auch der „Nikolausi-Osterhasi“-Sketch, der für Vater („Rotzbub, frecher!“) und Kind zur Zerreißprobe wird. Polts Sprüche gibt es inzwischen auf ... «Mittelbayerische, Iul 16»
6
Karikaturist Manfred Deix im Alter von 67 Jahren verstorben
... von Rupert Henning wird seit einigen Jahren an “Rotzbub” gearbeitet, laut Ankündigung eine Coming-of-Age-Geschichte eines Schankburschen vom Land. «Vienna Online, Iun 16»
7
Mercedes-AMG CLA 45 4MATIC Shooting Brake - im Test | 28.01.2016
Da klingt schon ziemlich der Rotzbub durch. Dezent kann und will AMG einfach nicht. Fallweise findet man es geil, auf Dauer kann es aber auch nerven. «motorline.cc, Ian 16»
8
Junkstars - This Means War
Das Rotzbuben-Trio aus dem schwedischen Stockholm hat schon beim voriges Jahr via Despotz Records veröffentlichten „French Hot Dog“ (zum Review) ... «Strombringer.at, Oct 15»
9
Deix bis gläserner Mensch: Filmfonds fördert elf Projekte
Euro Herstellungsförderung profitieren, gehört der Animationsfilm "Rotzbub": Darin beleuchten Regisseur Marcus H. Rosenmüller und Drehbuchautor Rupert ... «Salzburger Nachrichten, Oct 15»
10
FFF - Film-Fernseh-Fonds fördert neue Projekte
Marcus H. Rosenmüller erhält 300 000 Euro für sein neues Projekt "Rotzbub". Der Animationsfilm basiert auf Zeichnungen von Manfred Deix und spielt in den ... «Süddeutsche.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rotzbub [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rotzbub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z