Descarcă aplicația
educalingo
Lehrling

Înțelesul "Lehrling" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEHRLING

spätmittelhochdeutsch lirlinc.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEHRLING ÎN GERMANĂ

Le̲hrling 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEHRLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEHRLING ÎN GERMANĂ?

ucenic

Un ucenic sau un stagiar este o persoană care se află într-un curs de formare profesională în țările vorbitoare de limba germană. Ucenicia se termină cu o examinare a ucenicului, a unui lucrător calificat sau a unui examen final. Condițiile specifice fiecărei țări sunt următoarele: ▪ Germania: În Legea privind formarea profesională se utilizează termenul de ucenici / cursanți. În schimb, conceptul de ucenici este încă obișnuit în craftwork, dar cuvântul ucenicilor este atașat în paranteze. Este, de asemenea, vorbit ca un ucenic, stilou sau în clasa superioară. Predare profesor / fată. ▪ Austria: ucenic ▪ Elveția: ucenic sau persoană de învățare; Termenul vernacular "pin" este învechit în Germania și este uneori considerat un termen derogatoriu pentru stagiar, precum și termenul "Lehrpieps", cunoscut până în anii 1960.

Definiția Lehrling în dicționarul Germană

cineva care este instruit într-o anumită perioadă într-o anumită profesie, face o lecție; Ucenic ucenic într-o bucătărie - © MEV Verlag, ucenic din Augsburg într-o bucătărie - © MEV Verlag, Augsburg.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEHRLING

Curling · Darling · Feldsperling · Fingerling · Herling · Hurling · Jährling · Karling · Keyserling · Pfifferling · Pfund Sterling · Schierling · Schmetterling · Schreiberling · Silberling · Sperling · Sterling · Vierling · Winterling · Zauberlehrling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEHRLING

Lehrinhalt · Lehrjahr · Lehrjunge · Lehrkanzel · Lehrkanzelinhaber · Lehrkanzelinhaberin · Lehrkombinat · Lehrkörper · Lehrkraft · Lehrküche · Lehrlingsausbilder · Lehrlingsausbilderin · Lehrlingsausbildung · Lehrlingsheim · Lehrlingskollektiv · Lehrlingswohnheim · Lehrmädchen · lehrmäßig · Lehrmaterial · Lehrmeinung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEHRLING

Bitterling · Engerling · Everybody´s Darling · Finsterling · Hämmerling · Hüpferling · Kaiserling · Kammerling · Kämmerling · Kümmerling · Mehrling · Porling · Ritterling · Röhrling · Schmerling · Sonderling · Speierling · Spierling · Widerling · Zimmerling

Sinonimele și antonimele Lehrling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEHRLING» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lehrling» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Lehrling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEHRLING

Găsește traducerea Lehrling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lehrling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lehrling» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

徒弟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aprendiz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

apprentice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रशिक्षु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مبتدئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подмастерье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aprendiz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শিক্ষানবিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

apprenti
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pelatih
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Lehrling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

見習い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

도제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

magang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

học nghề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பயிற்சிபெறும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शिकाऊ उमेदवार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çırak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

apprendista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uczeń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підмайстер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ucenic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσιράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vakleerling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lärling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lærling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lehrling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEHRLING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lehrling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lehrling».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lehrling

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEHRLING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lehrling.
1
Frans de Waal
Ein junger Affe ist vergleichbar mit dem Lehrling eines Sushimeisters. Der schaut seinem Meister einige Jahre lang bei der Arbeit zu. Dadurch hat es die Abläufe so verinnerlicht, daß er sie am Tag seiner Feuertaufe selbst ausführen kann. Zu dieser Transferleistung sind auch Affen fähig. Und das ist Kultur.
2
Frans de Waal
Ein junger Affe ist vergleichbar mit dem Lehrling eines Sushimeisters. Der schaut seinem Meister einige Jahre lang bei der Arbeit zu. Dadurch hat es die Abläufe so verinnerlicht, dass er sie am Tag seiner Feuertaufe selbst ausführen kann. Zu dieser Transferleistung sich auch Affen fähig. Und das ist Kultur.
3
Gustav Schmoller
Das Handwerk, mit seinen familienartigen, sittlichen Beziehungen zwischen Meister, Geselle und Lehrling, wird mehr und mehr zurückgedrängt.
4
Josef Hofmiller
Bildung ist niemals am Ende, sondern weiß sich immer als Lehrling.
5
Klaus-Joachim Kübler
Bald beginnt der Kampf um den Lehrling wieder.
6
Ludwig Thoma
Nur der Lehrling lernt, der Herr lernt nicht.
7
Omar Khayyam
Kein Mensch erklärt die Rätsel der Natur, Kein Mensch setzt einen Schritt nur aus der Spur, Die seine Art ihm vorschrieb, und es bleibt Der größte Meister doch ein Lehrling nur.
8
Richard Dehmel
Ich setze meinen Ehrgeiz darein, zeitlebens ein Lehrling zu bleiben.
9
Uli Hoeneß
Mein Sohn hat als Lehrling in der Bank mit Hunderten Leuten zu tun. Er bekam zum ersten Mal seit fünf Jahren Pickel.
10
Alfred de Musset
Der Mensch ein Lehrling ist, der Schmerz sein wahrer Meister,/ Und keinem wird Erkenntnis, so er nicht gelitten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEHRLING»

Descoperă întrebuințarea Lehrling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lehrling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Lehrling zum Dr.-Ing
Lebensgeschichte vom schlechten Schüler über den Lehrling zum Ingenieur und bis zum Rentne
Frieder Hoppadietz, 2012
2
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
aufzählen, welche Pflichten der Lehrmeister und der Lehrling haben. • die Voraussetzungen für eine Kündigung nennen. Ausbildner, Ausbildung, Lehrling, Lehrlingslohn, Lehrmeister Beim Lehrvertrag geht es nicht primär um den Austausch ...
‎2011
3
Jahresbericht über die Königliche Landwirthschafts- und ...
... Baiersdorf Erlangen Buchbinder-Lehrling Glaser-Lebrlmg Drechsler-Lehrling Kammmacher-Lehrling Hafner-Gesell Schreiner-Gesell Zimmer-Gesell Maurer- Gesell Flaschner-Gesell Schreiner-Gesell Bürstenmacher-Lehrling Zimmer- Gesell ...
Königliche Landwirthschafts- und Gewerbschule Erster Classe (Erlangen), 1848
4
Prüfung der Schüler der von der Frankfurtischen Gesellschaft ...
Lehrling bei Hrn. Ahl. ein Srhrankfchlofi. Behebung. Mathias Schreiber. aus Bornheim. Lehrling .bei Hen. Hamrneram. ein Thürfchloß. p * g Ppilipp Weidenbach. aus HerbornxLehl,lrng' ber Hrn. Gdlzenleuncer. ein Sairnnkfailoß. DXnkmünge' ...
Sonntagsschule (Frankfurt, Main), 1822
5
Anklemmen einer Netzwerkdose (Unterweisung Elektroniker / -in)
Der Lehrling soll nach der Unterweisung in der Lage sein, selbstständig eine Netzwerkdose ordnungsgemäß und richtig anzuklemmen. 1.1 Lernzielbeschreibung: Kognitive Lernziele - Lehrling kann Arbeitsgeräte überprüfen und ergänzen - ...
Mario Schache, 2004
6
Der 7. Lehrling
Quentin ist drei­zehn, und er ist ein Zauberer – aber davon ahnt er nichts.
Volker Hesse, 2014
7
Die Tischlerwerkstatt des Land- und Möbeltischlers
Tie llntostcn in Betrieben, in denen ei» Meister allein mit einem Lehrling arbeitet. Bei genauer Berechnung der Geschäftsunkosten eines Kleinbetriebes ist die überraschende Tatsache zu konstatieren, daß ein Kleinbetrieb prozentual größere ...
Ludwig Reineking, 2002
8
Mittheilungen des Statistischen Vereins für das Königreich ...
1 Meister überhaupt auf 1 Geselle „ „ 1 Lehrling (1 Gehülfe I) V 27 104 22 ) *)• 19 49 87. 253. in den Kreis directions - Bezirken : Dresden Leipzig Zwickau Budissin überhaupt. 32 Indiv 28 „ 30 „ 37 „ Meister auf in deu Städten. 19 17 18 14 auf ...
Statistischer Verein für das Königreich Sachsen, 1839
9
Bd. 1747-1772
DER. LEHRLING. DER. GRIECHEN. — u (uu) — UU — j — UU — O "— — u (au) — uu — u — • Vven des Genius Blick, als er gebohren ward, Mit einweihendem Lächeln sah , Wen , als Knaben , ihr einst Smintheus Anakreons Fabelhafte ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1798
10
Durchführung einer Wimpernfärbung (Unterweisung Friseur / -in)
Thema der Ausbildungseinheit Das Thema der Wimpernfärbung ist im Ausbildungsrahmenplan unter § 4 Nr. 13 b Augenbrauen und Wimpern gestalten und färben festgelegt.
Katja Klement, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEHRLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lehrling în contextul următoarelor știri.
1
Prozess beginnt - Nach Schüssen auf Linienbus: Lehrling vor Gericht
Der Lehrling hatte sich seinen Angaben zufolge geärgert, weil er mit einer Gruppe von Freunden den 60A knapp verpasste. Dabei waren die Jugendlichen zur ... «Kleine Zeitung, Oct 16»
2
Tamme Hanken Nachfolger: Übernimmt sein Lehrling Martijn ...
Doch schon jetzt stellt sich die Frage nach seinem Nachfolger. Was geschieht mit dem Hof in Filsum? Ein würdiger Nachfolger könnte Tamme Hankens Lehrling ... «news.de, Oct 16»
3
Lehrling im Pinzgau von 800 Kilo schwerem Teil getroffen
Lend – Bei einem Arbeitsunfall im Aluminiumwerk Lend (Pinzgau) ist am Mittwochvormittag ein 16-jähriger Lehrling schwer verletzt worden. Der Jugendliche ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
4
Der einzige Bierkutscher-Lehrling der Schweiz
David Gilligan hat bei Feldschlösschen eine Ausbildung als Fuhrmann angefangen. Er ist seit 140 Jahren der erste Lehrling dieser Art im Betrieb und der ... «20 Minuten, Oct 16»
5
Lehrling trennt sich mit Säge Finger ab
In Neuhaus am Klausenbach ist es am Donnerstagnachmittag zu einem schweren Arbeitsunfall in einer Werkstatt gekommen. Ein 16-jähriger Lehrling geriet ... «ORF.at, Sep 16»
6
Lehrling in Vorarlberg wegen sexuellen Missbrauchs verurteilt
Der Lehrling gestand, zwei Burschen in einem Schwimmbad missbraucht zu haben. Er wurde zu einer bedingten Freiheitsstrafe und einer Geldstrafe verurteilt. «DiePresse.com, Aug 16»
7
Bern: SVP-Fraktionschef zahlte Lehrling keinen Lohn
Nun meldete sich sein einziger Lehrling im Mai bei der kantonalen Lehraufsichtsbehörde: Jakob habe ihm seinen Lohn seit über einem halben Jahr nicht mehr ... «20 Minuten, Iul 16»
8
Benzingemisch explodierte: Lehrling wurde schwer verbrannt
Dort war ein 15-jähriger Lehrling mit der Reparatur einer Benzinpumpe beschäftigt, aus der auch Benzin tropfte. Als der Bursche einen Akkuschrauber ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
9
Lehrling mit Studienabschluss: Traineeship als Chance
Anders als beim Direkteinstieg hat man nicht sofort Verantwortung, sondern ist erstmal als Lernender im Unternehmen - man ist quasi eine Art Lehrling mit ... «GMX.AT, Mai 16»
10
Manuel Laimgruber ist „Lehrling des Jahres“
Im Innsbrucker Landhaus ist am Dienstagabend der Absamer Manuel Laimgruber zum „Lehrling des Jahres 2015“ gekürt worden. Laimgruber absolviert eine ... «ORF.at, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lehrling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lehrling>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO