Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anbauwand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANBAUWAND ÎN GERMANĂ

Anbauwand  Ạnbauwand [ˈanba͜uvant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANBAUWAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANBAUWAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anbauwand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Anbauwand

unitate de perete

Schrankwand

Un perete de dulap este un dulap mare, cu mai multe părți, care constă fie din elemente individuale, înșurubate, fie și în așa-numita construcție nesfârșită a fețelor și a podelelor. Eine Schrankwand ist ein großer, mehrteiliger Schrank, der entweder aus einzelnen, zusammengeschraubten Elementen besteht oder auch in sogenannter Endlosbauweise aus einzelnen Seiten und Böden besteht.

Definiția Anbauwand în dicționarul Germană

Combinație de mobilier add-on care formează un perete. Kombination von Anbaumöbeln, die eine Wand bilden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anbauwand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANBAUWAND


Arbeitsaufwand
Ạrbeitsaufwand [ˈarba͜it͜s|a͜ufvant]
Aufwand
A̲u̲fwand 
Außenwand
A̲u̲ßenwand [ˈa͜usn̩vant]
Felswand
Fẹlswand [ˈfɛlsvant]
Gewand
Gewạnd 
Glaswand
Gla̲swand [ˈɡlaːsvant]
Halbleinwand
Hạlbleinwand
Hauswand
Ha̲u̲swand [ˈha͜usvant]
Innenwand
Ịnnenwand [ˈɪnənvant]
Kletterwand
Klẹtterwand [ˈklɛtɐvant]
Kostenaufwand
Kọstenaufwand [ˈkɔstn̩|a͜ufvant]
Kraftaufwand
Krạftaufwand [ˈkraft|a͜ufvant]
Mehraufwand
Me̲hraufwand [ˈmeːɐ̯|a͜ufvant]
Nordwand
Nọrdwand [ˈnɔrtvant]
Pinnwand
Pịnnwand
Rückwand
Rụ̈ckwand
Zeitaufwand
Ze̲i̲taufwand [ˈt͜sa͜it|a͜ufvant]
leinwand
le̲i̲nwand
schwand
schwạnd
wand
wạnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANBAUWAND

Anbahnung
anbalzen
anbandeln
Anbau
Anbaubeschränkung
anbauen
anbaufähig
Anbaufläche
Anbaugebiet
Anbaugrenze
Anbauhobel
Anbauküche
Anbaumethode
Anbaumöbel
Anbauplan
Anbauraupe
Anbauverbot
Anbauverfahren
anbefehlen
Anbeginn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANBAUWAND

Bordwand
Darmwand
Doppelwand
Einwand
Energieaufwand
Großbildleinwand
Großleinwand
Kinoleinwand
Lärmschutzwand
Personalaufwand
Schrankwand
Steinwand
Stirnwand
Torwand
Trennwand
Verwaltungsaufwand
Vorwand
Wartungsaufwand
Wohnwand
leiwand

Sinonimele și antonimele Anbauwand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anbauwand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANBAUWAND

Găsește traducerea Anbauwand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anbauwand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anbauwand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

模块化墙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

modular de pared
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Modular wall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मॉड्यूलर दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جدار وحدات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Модульные стенки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

parede modular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মডুলার প্রাচীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mur modulaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dinding modular
190 milioane de vorbitori

Germană

Anbauwand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

モジュラー壁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모듈 형 벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wall Modular
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tường Modular
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாடுலர் சுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मॉड्यूलर भिंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Modüler duvar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

parete modulare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

modułowa ściana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

модульні стінки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

perete modular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Modular τοίχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

modulêre muur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

modulärt vägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

modulær vegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anbauwand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANBAUWAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anbauwand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anbauwand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anbauwand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANBAUWAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anbauwand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anbauwand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anbauwand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANBAUWAND»

Descoperă întrebuințarea Anbauwand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anbauwand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
WohnWenden
schon von der Zusammenstellung der Möbel, dass eben nicht unbedingt diese Anbauwand in der Wohnung steht, die jeder hat, sage ich mal so, und nicht auf der Seite, wo sie alle haben. So 'ne Kleinigkeiten machen 's dann schon. " [Frau W ...
Cortina Gentner
2
Auf Abwegen
Es sind drei Bilderrahmen mit Bildern dazu, eine dunkelgrüne Kugelkerze mit einem passenden hellgrünen Teller sowie eine kleine Holzdose, die er sich aus einem Türkeiurlaub mitgebracht hat. Sie passt vom Holz her gut zu der Anbauwand ...
Anke Berg, 2014
3
Immer wieder durch
Eine neue Anbauwand suchte ich mir aus einem Katalog aus, genau nach meinen Vorstellungen. Detailgenau wurden meine Wünsche umgesetzt. Zu meinen eigenen Bedürfnissen gehörte eine integrierte Liege in die Anbauwand, die ich ...
Ingrid Joest, 2012
4
Mein Leben nehm ich gern persönlich: Roman
Wir stürztenunsauf unserenVorrat an Autokarten aus der Anbauwand (jeder ordentliche DDRBürgerhatte eine Anbauwand im Wohnzimmer) und wirwurden fündig. „Hier“, ich tippte mitdem Finger auf einenwinzigen Punkt im Süden der DDR.
Monika Kunstmann, 2014
5
"Ich schimpfe nicht, ich sage nur die Wahrheit": eine ...
Hats schon wieder an der Anbauwand gestanden das Plundergelumpe. (kommt raus, an uns gerichtet) Der hat's nicht mal nötig herzukommen. (zu mir, sehr ruhig ) Aber du, da packt mich die Wut. Sowas is mir noch nie vorgekommen, sowas.
Juliane Stückrad, 2010
6
Unland
... hab nach der Narbe gefragt. Und da hat er's gesagt. Also:Erist alsKind mal in die Glasvitrine der Anbauwand im Wohnzimmer gefallen.« Sie sah ziemlich enttäuscht aus. »In die Anbauwand? Sonst nichts?«, fragte Ricardo. Und Ann machte.
Antje Wagner, 2013
7
Die Macht der Dinge. Symbolische Kommunikation und ...
Denn, so Frau W. 1997: „Früher war's eben doch relativ egal, weil, man wusste eben, jeder hatte fast die gleiche Anbauwand“17. Die Flachstrecke schien ein lohnendes Forschungsobjekt, um die „Macht der Dinge“ im Nachleben und Erinnern ...
Andreas Hartmann, Peter Höher, Christiane Cantauw, 2011
8
Eiseskälte: Kriminalroman
»Ich denke, wir schauen mal in die Fächer der Anbauwand. Wir haben nicht endlos Zeit.« Schmerzhaft kam die Realität zu Doreen zurück. Sie machten hier ihre Witze und im richtigen Leben wurde ein kleines Mädchen vermisst. Sie wollten ...
Claudia Puhlfürst, 2009
9
Schneewittchens Lächeln: von Königskindern, Zwergen, ...
Aber erst einmal deponierte sie ihre Medikamente gut sichtbar auf der Anbauwand. Dann sichtete sie die Post. Es war noch eine weitere Zwangsversteigerung dabei. Es hatte sich längst herausgestellt, dass zwei Nachbarn die Betroffenen ...
Marina Decker, 2009
10
Kaufrausch: die Geschichte der ostdeutschen Versandhäuser
Die Anbauwand ersetzte den kompakten Wohnzimmerschrank. Zerlegbare, klappbare, platzsparende Möbel waren gefragt, mit denen in den genormten Kleinwohnungen jeder Zentimeter »Stellfläche« so optimal wie möglich genutzt werden ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANBAUWAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anbauwand în contextul următoarelor știri.
1
Polizei als Schlangenfänger im Einsatz
Als die Beamten des Reviers Zittau-Oberland in der Wohnung der Frau eintrafen, versteckte sich das Reptil hinter einer Anbauwand. Die Beamten schraubten ... «MOPO24, Apr 16»
2
Zwickau versucht die Befreiung vom Pranger
... in der Anbauwand als etwas Normales betrachtet und zur Privatsache erklärt“, sagt die Oberbürgermeisterin. Zeugen hätten überdies den Eindruck vermittelt, ... «sz-online, Apr 16»
3
Möbelbörse ab heute im Bahnhof
Eine alte DDR-Anbauwand zum Beispiel, die würde ich ablehnen." Seite 1 von 2. Möbelbörse ab heute im Bahnhof: Die Börse im Überblick · nächste Seite. «Freie Presse, Apr 16»
4
Heimat trägst du in dir
In der filigranen dunklen Anbauwand reihen sich Enzyklopädien, Kunstbände, russische und deutsche Klassiker. Irgendwie dazwischen hat es auch Henryk M. «Jüdische Allgemeine, Mar 16»
5
Eine Trotz- und Trutzfigur
„Mentzel – der einzige Entertainer mit Spreewaldgurken-Hintergrund“, wurde gefrotzelt. Ostalgie, Interviews vor der Anbauwand, Spott der „Qualitätsmedien“ für ... «Junge Freiheit, Ian 16»
6
Robert Rückel leitet das Berliner DDR-Museum - "Der DDR-Alltag ...
Anbauwand und Plattenbau: Nur mit Stasi und Mauer könne man die DDR nicht verstehen, sagt Robert Rückel, Direktor des DDR-Museums. Zur Aufarbeitung ... «Berliner Zeitung, Nov 15»
7
Von Reinhard Mey bis Jay-Z: Haudegen erläutern ihre Top Ten
"Schon als Kind habe ich vor der Anbauwand gestanden, mit einem Mikrofon in der Hand, und 'Schweißperlen' gesungen. Mit neun. Mein Wunsch, zu singen, ... «DIE WELT, Oct 15»
8
Harry Belafonte isst in Dresden | Charity-Dinner mit Weltstar
Dresden – Mindestens eine seiner Platten hatte wohl fast jeder einst in der Anbauwand stehen. Harry Belafonte (88, „Matilda“) – die große Stimme der ... «BILD, Oct 15»
9
Feuer in Plattenbau: Mann aus brennender Wohnung gerettet
Als die Feuerwehr eintraf, habe die Anbauwand in der Wohnung in Flammen gestanden. Sicherheitshalber wurde auch ein Bewohner aus dem vierten Stock, ... «Ostsee Zeitung, Oct 15»
10
Nach dem Tod des Partners: Britta ist einsam, doch sie gibt nicht auf
Sie schläft auf einer schmalen Liege im Wohnzimmer, der Fernseher steht in der Anbauwand gegenüber. So wie es das Doppelbett war, so ist Britta auch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anbauwand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anbauwand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z