Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lichttrunken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LICHTTRUNKEN ÎN GERMANĂ

lichttrunken  lịchttrunken [ˈlɪçttrʊŋkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LICHTTRUNKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LICHTTRUNKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lichttrunken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lichttrunken în dicționarul Germană

beat de lumina. trunken von Licht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lichttrunken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LICHTTRUNKEN


Runken
Rụnken
Zündfunken
Zụ̈ndfunken
angetrunken
ạngetrunken [ˈanɡətrʊŋkn̩]
betrunken
betrụnken 
dunken
[ˈdaŋkn̩] 
eintunken
e̲i̲ntunken
erstunken
erstụnken
ertrunken
ertrunken
funken
fụnken 
gestunken
gestunken
gesunken
gesụnken
getrunken
getrunken
gewunken
gewunken
schlaftrunken
schla̲ftrunken [ˈʃlaːftrʊŋkn̩]
sturzbetrunken
stụrzbetrụnken
trunken
trụnken [ˈtrʊŋkn̩]
tunken
tụnken 
unken
ụnken 
versunken
versụnken
volltrunken
vọlltrunken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LICHTTRUNKEN

lichtstark
Lichtstärke
Lichtstrahl
Lichtstreifen
Lichtstrom
Lichttechnik
lichttechnisch
Lichttelegrafie
Lichttherapie
Lichttonverfahren
lichtundurchlässig
Lichtung
Lichtverhältnisse
lichtvoll
Lichtwechsel
Lichtwelle
lichtwendig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICHTTRUNKEN

Franken
anfunken
bedenken
dazwischenfunken
denken
freudetrunken
gedankenversunken
hineinfunken
liebestrunken
linken
prunken
schönheitstrunken
selbstversunken
siegestrunken
stockbetrunken
traumversunken
trinken
verlinken
verschenken
wonnetrunken

Sinonimele și antonimele lichttrunken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «lichttrunken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LICHTTRUNKEN

Găsește traducerea lichttrunken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile lichttrunken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lichttrunken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

光醉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bebido luz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

light drunk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रकाश नशे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في حالة سكر خفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свет пьян
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bebido luz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হালকা মাতাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ivre lumière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mabuk cahaya
190 milioane de vorbitori

Germană

lichttrunken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

光酔っ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

빛이 술에 취해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tahap cahya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

say ánh sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒளி குடித்துவிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रकाश प्यालेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hafif sarhoş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ubriaco luce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

światło pijany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

світло п´яний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

beat lumina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φως μεθυσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lig dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ljus berusade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lys beruset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lichttrunken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICHTTRUNKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lichttrunken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lichttrunken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lichttrunken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LICHTTRUNKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lichttrunken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lichttrunken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lichttrunken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICHTTRUNKEN»

Descoperă întrebuințarea lichttrunken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lichttrunken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Äusserste Freiheit: Wahnsinn, Sublimierung
Lichttrunken vereint die Erfahrung des trunkenen Wahnsinns im Licht Frankreichs mit den trunkenen Worten des Dionysos, erinnert an die Wendung zum Orientalischen, erinnert an die manisch begeisterte Aufladung der von den Göttern ...
Karin Dahlke, 2008
2
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Lichttrunken. -. Lieb. Lichttrunien. nah', opojen Metin-n. Lichtumflofien. m47'. obensjoo. Lichtung. F, (Forftiu.) progniinn, [712; [eins, Eietjno, Gistno, pkopinnuii. Lichtverbreiter. m. öikjtoij Z'Ötin; prooyste; syetioöikn. - Lichtvoil. mh'. pren'stna, ...
Bogoslav Šulek, 1860
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nbw. , bildl. geblendet vom Licht, und dadurch gleichsam trunken geworden; JPaul „noch lichttrunken vom glänzenden Lande der Träume". lichtumflossen, Bw . u. Nbw., 1) bildl. vom Licht umflossen, im Licht leuchten; G. Jcicobi „von ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
KospK«ru,)> A Lichttrunken, »ckj. «. »gv. von Licht . eigentlich und uneigentlich, gleichsam trunken, geblendet. »Noch lichttrunken vom glänzenden Lande der » räum«.- I.P.Richter. ^ Lichtumftossen, »äj. u. »ckv. von Lichte umflossen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... d. h. di» im Dunkeln leuchten (?Kosz>Kk>?u«). ^ Lichttrunken, ».Sj. u. »6v. von Licht , eigentlich und uneigentlich, gleichsam trunken, geblendet. .Noch lichttrunken vom glänzenden Lande der Träum,.» I. P. Richter. ^ Lichtumflossen, - Sj. u.
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Register
439 lichthupen 539 Lichtlilie 297 liehtmettene 172 lichtpausen 566 Lichtreich 303 lichtscheu 301 Lichtspiel 541 Lichtspielhaus 541 Lichtspieltheater 5 41 lichttrunken 452 lichtversagt 304 lichtvoll 5 77 lidekeit 318 lidenlichen 225 lidi~ scarti 75 ...
‎1978
7
Das schwarze Licht der Moderne: Zur Ästhetikgeschichte der ...
89 >>Noch lichttrunken vom glänzenden Lande der Träume, gehorchte Albano willig und blind. Er sah noch Lianen in hoher Göttergestalt auf dem abendroten, von Freuden übertaueten Sonnenboden stehen, und sein Auge voll Glanz reichte ...
Kai Nonnenmacher, 2006
8
Letzter Vorhang
Bis dahin hatte ich wie ein Schmetterling gelebt, ich taumelte lichttrunken durch den Tag. Und das hatte am Vater gelegen, er war das Leben, er war Sicherheit und Halt. Auch kam er mir ungeheuer groß vor in der dunkelblauen Marineuniform ...
Friedrich Kabermann, 2013
9
Urania
... lallendem Wohlseyn Träumend, des inneren Glücks, ein beneidungswer- ther, genieße, Das mit dem Mohne derOst, mit der Flasch' antrachtet bie Westwelt. Gleiches erhascht lichttrunken in Böhms Dunsthimmeln Amaurus, B. 247 — 269.
10
Orpheus: Musikalisches Album
Die Zuhörer regen sich noch nicht; in fernen Regionen verließ sie die Hand des Gesanges ; lichttrunken sinken sie langsam durch die Dämmerungen hernieder und fühlen erst spät den Boden unter ihren Füßen. Ietzt erst verlassen sie die ...
August Schmidt, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICHTTRUNKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lichttrunken în contextul următoarelor știri.
1
Mozarts A-Dur-Sonate in einer Neuedition: Jetzt erst recht: «Alla ...
Überdies wird wenig später nicht mehr von h-Moll nach a-Moll moduliert, sondern nach A-Dur – damals die Tonart der lichttrunkenen Läuterung (was Youns ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
2
Pasing - Käthe und ich
Die scharf konturierten Schwarz-Weiß-Arbeiten der Kollwitz verlangen seinem Gespür nach lichttrunkene Bildpartner, die Mauern seiner gedrungenen ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
3
Richard Meier Der Meister des Lichtspiels wird 80
Lichtdurchflutet, lichttrunken heben sie sich aus den Alltagsarchitekturen heraus. Ihre Festlichkeit, ihr Strahlen gibt ihnen den Anschein, als seien sie selbst aus ... «DIE WELT, Oct 14»
4
Zum Jahresbeginn: Was jetzt zu tun ist
Wenn Sie ganz lichttrunken zurück zum Bahnhof wanken, sollten Sie für einen Erkenntnisschock der ganz anderen Art kurz vor den Gleisen nach rechts ... «ZEIT ONLINE, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. lichttrunken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lichttrunken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z