Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNKEN ÎN GERMANĂ

unken  [ụnken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
unken

Unken

Unken

Unken, cunoscut și sub denumirea antică de Țestoase de foc, este un gen de Froschurchen, care împreună cu Barbourfröschen formează familia Bombinatoridae. Din punct de vedere istoric, ele sunt plasate în originalul "inferior" Froschurchen. În funcție de literatură, se disting cinci-opt specii din gen, ale căror distribuție variază de la Europa la Asia de Est. Die Unken, auch bekannt unter dem altertümlichen Namen Feuerkröten, sind eine Gattung von Froschlurchen, die gemeinsam mit den Barbourfröschen die Familie der Bombinatoridae bilden. Stammesgeschichtlich werden sie dabei zu den urtümlichen „niederen“ Froschlurchen gestellt. Je nach Literatur werden fünf bis acht Arten der Gattung unterschieden, deren Verbreitungsgebiete von Europa bis nach Ostasien reichen.

Definiția unken în dicționarul Germană

datorită atitudinii sau atitudinii pesimiste, dezastru, predicator rău trebuie să se dezlănțuie în mod constant. aufgrund seiner pessimistischen Haltung oder Einstellung Unheil, Schlimmes voraussagenBeispieler muss dauernd unken.
Apasă pentru a vedea definiția originală «unken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UNKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unke
du unkst
er/sie/es unkt
wir unken
ihr unkt
sie/Sie unken
Präteritum
ich unkte
du unktest
er/sie/es unkte
wir unkten
ihr unktet
sie/Sie unkten
Futur I
ich werde unken
du wirst unken
er/sie/es wird unken
wir werden unken
ihr werdet unken
sie/Sie werden unken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geunkt
du hast geunkt
er/sie/es hat geunkt
wir haben geunkt
ihr habt geunkt
sie/Sie haben geunkt
Plusquamperfekt
ich hatte geunkt
du hattest geunkt
er/sie/es hatte geunkt
wir hatten geunkt
ihr hattet geunkt
sie/Sie hatten geunkt
conjugation
Futur II
ich werde geunkt haben
du wirst geunkt haben
er/sie/es wird geunkt haben
wir werden geunkt haben
ihr werdet geunkt haben
sie/Sie werden geunkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich unke
du unkest
er/sie/es unke
wir unken
ihr unket
sie/Sie unken
conjugation
Futur I
ich werde unken
du werdest unken
er/sie/es werde unken
wir werden unken
ihr werdet unken
sie/Sie werden unken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geunkt
du habest geunkt
er/sie/es habe geunkt
wir haben geunkt
ihr habet geunkt
sie/Sie haben geunkt
conjugation
Futur II
ich werde geunkt haben
du werdest geunkt haben
er/sie/es werde geunkt haben
wir werden geunkt haben
ihr werdet geunkt haben
sie/Sie werden geunkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unkte
du unktest
er/sie/es unkte
wir unkten
ihr unktet
sie/Sie unkten
conjugation
Futur I
ich würde unken
du würdest unken
er/sie/es würde unken
wir würden unken
ihr würdet unken
sie/Sie würden unken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geunkt
du hättest geunkt
er/sie/es hätte geunkt
wir hätten geunkt
ihr hättet geunkt
sie/Sie hätten geunkt
conjugation
Futur II
ich würde geunkt haben
du würdest geunkt haben
er/sie/es würde geunkt haben
wir würden geunkt haben
ihr würdet geunkt haben
sie/Sie würden geunkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unken
Infinitiv Perfekt
geunkt haben
Partizip Präsens
unkend
Partizip Perfekt
geunkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNKEN


Franken
Frạnken 
Unterfranken
Ụnterfranken
andenken
ạndenken 
bedanken
bedạnken 
bedenken
bedẹnken 
danken
dạnken 
denken
dẹnken 
gedenken
gedẹnken 
kranken
krạnken [ˈkraŋkn̩]
lenken
lẹnken 
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
sinken
sịnken 
tanken
tạnken 
trinken
trịnken 
verdanken
verdạnken 
verlinken
verlịnken
verschenken
verschẹnken 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNKEN

unkalkulierbar
unkameradschaftlich
Unkameradschaftlichkeit
unkaputtbar
Unke
Unkenart
unkenntlich
Unkenntlichkeit
Unkenntnis
Unkenruf
Unkerei
unkeusch
Unkeuschheit
unkindlich
Unkindlichkeit
unkirchlich
unklar
Unklarheit
unkleidsam
unklug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNKEN

Kaffeetrinken
Mittelfranken
Oberfranken
Schinken
ablenken
absenken
absinken
auftanken
ausdenken
beschenken
beschränken
betrunken
dunken
einschränken
getrunken
hinken
tränken
versenken
versinken
versunken

Sinonimele și antonimele unken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unken

Traducerea «unken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNKEN

Găsește traducerea unken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

温肯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

unken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Unken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

unken
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Unken
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Unken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

unken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Unken
190 milioane de vorbitori

Germană

unken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウンケン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

UNKEN
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Unken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Unken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Unken
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Unken
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Unken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Unken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Unken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Unken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNKEN»

Descoperă întrebuințarea unken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Schütterbad zu Oberrain bei Unken im Herzogthum Salzburg
Joseph Wilhelm Werner. ÖScl)ü.tterbad z u Oberrain bei Unken im Herzogthum Salzburg. .Von Iofeph.
Joseph Wilhelm Werner, 1845
2
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Die Unken gehören zu den Froschlurchen. Sie können ihre scheibenförmige Zunge nicht hervorschnellen wie Frösche oder Kröten. Im Unterschied zu den Kröten haben sie aber Zähne. Fast alle Unken sind echte Wassertiere. Sie verbringen ...
Beate Varnhorn, 2006
3
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Mit beiden Verben wird auf Situationen Bezug genommen, in denen ein Sprecher zu verstehen gibt, dass er einen von ihm negativ bewerteten Sachverhalt P für wahrscheinlich hält. unken unterscheidet sich von schwarzmalen durch eine ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
4
Berchtesgadener Alpen mit Hochkönig: ein Führer für Täler, ...
Erreichen des Gipfelkamms mündet der von Unken heraufführende Steig, 1225 m (>-495), ein. 1n gemeinsamer Wegführung nach rechts und entlang des Kammverlaufes durch den lichten, felsdurchsetzten Wald auf den Gipfel des Achhorns.
Bernhard Kühnhauser, 2009
5
Unken und Barbourfrösche: Unken, Gelbbauchunke, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Unken is a municipality in the district of Zell am See (Pinzgau region), in the state of Salzburg in Austria. The population (as of May 2001) is 1956. ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Zeitschrift der k.k. Gesellschaft der Aerzte zu Wien. Red. ...
In dieser letzteren Beziehung und aus dem Vergleiche beider heben wir folgendes hervor: Busch liegt bedeutend höher als Unken, welches letztere ein milderes Klima hat; während Busch in einem schwer zugänglichen Seitenthale sich ...
Carl Rudolph Braun, Carl I Haller, Carl Ritter Langer von Edenberg, 1860
7
Tirolerführer: reisehandbuch für Deutsch- und Wälschtirol
die von Unken saalabwärts heranzieht u. nordöstl. nach Reichenhall (4 St. von Inzell ; S. 29) führt. Wer nicht erst nach Reichenhall will, biegt gleich rechts auf die Saalstrasse (auch alle Salzburg -Innsbrucker genannt) ein u. gelangt so in 5*/ 4 ...
Eduard Amthor, 1870
8
StadtundLand: zwei Lebenswelten und ihre Bewohner
Eingerahmt vom Achberge und dem mattenreichen Hochgseng, durchflossen von den klaren Fluthen der Saalach, im Hintergrunde die Schroffen der imposanten Loferer Steinberge, liegt es vor uns, das liebe Thal von Unken. Zwei Jahrzehnte ...
‎2009
9
Bayerische Landbötin: 1843, 2
Jene von Unken hat in den hartnäckigsten GichtanfZllen in wenigen Wcchen die auffallendste Heilung hervor: gebracht, während das Beb mit der Trinkkur v,reint, welche von tiner andern Quelle in Unken kommt, in veralteten Leiden des ...
10
Domänen der Lexikalisierung kommunikativer Konzepte
Nachdem gezeigt wurde, dass warnen kein hybrides Paradigma konstituiert, sondern vielmehr als Ankündigung eines negativ bewerteten P, d.h. als Repräsentativ anzusehen ist, kommt allenfalls noch unken als Beispiel eines einfachen ...
Kristel Proost, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unken în contextul următoarelor știri.
1
Die hohe Tarnkunst der Unken
Gespannt blickten die Kinder auf die vielen Tierfotos, die der Wuppertaler Benny Trapp in seinem neuesten Buch verwendet hat. Grund. Besonders an die ... «Westdeutsche Zeitung, Ian 17»
2
Militärübungen im Naturschutzgebiet: Panzer rollen auch für Unken
Sie gilt laut Roter Liste – ein Verzeichnis der Weltnaturschutzunion für gefährdete Arten – als stark gefährdet. Fahrspuren mit Kleingewässern für Unken sind ... «Trierischer Volksfreund, Nov 16»
3
Neuer Adeg-Kaufmann in Unken
Vor kurzem hat er nun von den Adeg-Kaufleuten Barbara und Ernst Maier den Adeg-Markt in Unken mit 18 Mitarbeitern übernommen. „Ich freue mich wirklich ... «handelszeitung.at, Oct 16»
4
Neuer Adeg-Kaufmann in Unken/Pinzgau
Mit reichlich Erfahrung und Engagement übernimmt Michael Kulcsar den Adeg-Markt in Unken im Salzburger Pinzgau. Das Team im Adeg-Markt Unken (v.l.n.r.): ... «CASH, Oct 16»
5
24 Tore sind gar Topquote in Österreich
Nach dem bitteren Abstieg in der Vorsaison ist die Stimmung bei 2. Klasse Süd/West- Klub Unken wieder prächtig. Durch den 3:1- Auswärtssieg in Dienten hält ... «Krone.at, Sep 16»
6
Pkw stürzt in Unken von B178 auf Geh- und Radweg: Frau (66 ...
Zu einem schweren Verkehrsunfall ist es am Mittwochabend auf der Loferer Stra0e, der B178, in Unken (Pinzgau) gekommen. Ein Pkw-Lenker aus Tschechien ... «salzburg24.at, Aug 16»
7
Balkon im Pinzgau stürzte ab: Ehepaar verletzt
Ein Ehepaar ist am Freitagnachmittag in Unken (Pinzgau) bei einem Balkonabsturz verletzt worden. Der gesamte betonierte Boden des Bauwerkes samt ... «salzburg24.at, Iul 16»
8
Falsche Polizisten kassierten in Lofer und Unken rund 7000 Euro
Falsche Polizisten kassierten in Lofer und Unken rund 7000 Euro. Die echten Kriminalisten schlossen jetzt die Erhebungen gegen einen 21-jährigen ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
9
Die Unken mit dem gelben Bauch
Zeno Bäumler erfand diese kleinen Becken mit einer Nische zum Verstecken, in denen die drei bis vier Zentimeter großen Unken laichen und die Kaulquappen ... «Onetz.de, Iun 16»
10
Unken: Verkehrsunfall mit Verletzung - Kollision zwischen Klein ...
UNKEN. Am frühen Abend des 20. April 2016 ereignete sich auf der Heutalstraße im Gemeindegebiet von Unken ein Verkehrsunfall, bei dem ein Klein-Lkw und ... «meinbezirk.at, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z