Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gesunken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESUNKEN ÎN GERMANĂ

gesunken  [gesụnken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GESUNKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gesunken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gesunken în dicționarul Germană

declin. sinken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gesunken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESUNKEN


Runken
Rụnken
Zündfunken
Zụ̈ndfunken
angetrunken
ạngetrunken [ˈanɡətrʊŋkn̩]
betrunken
betrụnken 
dunken
[ˈdaŋkn̩] 
eintunken
e̲i̲ntunken
erstunken
erstụnken
ertrunken
ertrunken
funken
fụnken 
gedankenversunken
gedạnkenversunken
gestunken
gestunken
getrunken
getrunken
gewunken
gewunken
schlaftrunken
schla̲ftrunken [ˈʃlaːftrʊŋkn̩]
sturzbetrunken
stụrzbetrụnken
trunken
trụnken [ˈtrʊŋkn̩]
tunken
tụnken 
unken
ụnken 
versunken
versụnken
volltrunken
vọlltrunken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESUNKEN

gesundheitsschädigend
gesundheitsschädlich
Gesundheitsschuh
Gesundheitsschutz
Gesundheitssystem
Gesundheitsversorgung
Gesundheitsvorsorge
Gesundheitswesen
Gesundheitszeugnis
Gesundheitszustand
gesundmachen
gesundschreiben
gesundschrumpfen
gesundstoßen
Gesundung
gesungen
Get-together
get.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESUNKEN

Franken
anfunken
bedenken
dazwischenfunken
denken
freudetrunken
hineinfunken
lichttrunken
liebestrunken
linken
prunken
schönheitstrunken
selbstversunken
siegestrunken
stockbetrunken
traumversunken
trinken
verlinken
verschenken
wonnetrunken

Sinonimele și antonimele gesunken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gesunken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESUNKEN

Găsește traducerea gesunken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gesunken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gesunken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

下降
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disminuido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

declined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मना कर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رفض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отказался
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

declinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্বীকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

diminué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

merosot
190 milioane de vorbitori

Germană

gesunken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

減少しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nolak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறைந்துள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नकार दिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

reddedildi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diminuito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spadła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відмовився
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a scăzut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μειώθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afgeneem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

minskade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avvist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gesunken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESUNKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gesunken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gesunken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gesunken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESUNKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gesunken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gesunken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gesunken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESUNKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gesunken.
1
George Hesekiel
Wie tief auch der Mensch gesunken sein mag, ein letzter Rest von Schamhaftigkeit, Ehrfurcht vor dem Heiligen und ähnlichen Gefühlen bleibt ihm doch, da ist der Punkt, wo die Barmherzigkeit Gottes immer wieder anknüpfen, von dem sie den Menschen wieder erobern kann.
2
Gilles Peress
Ich wuchs in dem Glauben auf, alle Menschen seien per se gut. Ruanda trübte diese Sichtweise. Damals begann ich zu glauben, 90 Prozent der Menschen seien bösartig. Gerettet haben mich die 10 Prozent, die Gutes und Schönes tun. Ohne sie wäre ich in eine tiefe Depression gesunken.
3
Heinrich Lübke
Sie können sich denken, dass ich lange nicht mehr in der Schule war. Mein geistiges Niveau ist natürlich gleichermaßen gesunken.
4
Herbert Giersch
Ich schlage vor, die Tariflöhne so lange nicht mehr zu erhöhen, bis die Arbeitslosigkeit auf eine Million Menschen gesunken ist.
5
Karl-Heinz Rummenigge
Wir kaufen keine Aktien von Fußballvereinen, obwohl Dortmund ein Übernahmekandidat wäre. Die Aktien sind auf den halben Wert gesunken und die haben immerhin ein schönes Stadion.
6
Kurt Biedenkopf
Mit Kohl als Titanic wäre der Eisberg gesunken.
7
Roger Garaudy
Allerwärts, in der ganzen Welt ist der Mensch in die Unmenschlichkeit gesunken.
8
Harald Schmidt
Die Arbeitslosenzahlen sind gesunken, also schlechte Nachrichten für Hansa Pils.
9
Kurt Tucholsky
Doch sollte man mit jener tiefen Unehrlichkeit aufhören, jeder Regierung vorzuwerfen, sie sei eine Parteiregierung. Natürlich ist sie das, und das soll sie auch sein. Daß aber in Deutschland der Begriff ›Partei‹ bis auf das Rinnstein-Niveau gesunken ist, das ist eine andre Sache, und hier sollte man zupacken. Der Rest ist Heuchelei.
10
Martin Heinrich
Wenn dein Zorn in hellen Flammen sprüht, Dieser zügellos dich ganz durchglüht; Dann treffen den Nachbarn nur einzelne Funken. Doch tiefer bist du in der Achtung gesunken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESUNKEN»

Descoperă întrebuințarea gesunken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gesunken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
德語動詞600+10000
sinken. sinke! , sinkt! , sinken Sie! S. sinke / sinken Ä sinkst / sinkt H.j sinkt / sinken iä sank / sanken 4 sankst / sankt il.'r' sank / sanken Tg >'; bin / sind gesunken £ bist / seid gesunken ,'y ist / sind gesunken j war / waren gesunken ^ warst / wart ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Blitz & Anker
Joachim Beckh. U-530 - OLtzS. Otto Wermuth (Kapitulation am 10. Juli 1945 in Rio de la Plata, Treffen mit I-52, wurde im Funkspruch handschriftlich unterstrichen und mit Ausrufezeichen versehen) U-546-KptLt. Paul Just ( gesunken am 24.
Joachim Beckh, 2005
3
Leitfaden zum gründlichen unterricht in der deutschen ...
die Sonne gesunken. Z. B. Längst ist gesunken die Sonne, Es war gefallen der Held. Emst wird kommen der Tag zc. 5. Prädicat, Subject, Copula: Gesunken die Sonne ist; eine nur in der kühneren Dichtersprache bisweilen vorkommende ...
Johann Christian Heyse, 1866
4
Betriebszeit- und Arbeitszeitmanagement: Ergebnisse einer ...
4.13: Entwicklung der Betriebszeiten und der Beschäftigungsverhältnisse im Zeitraum von 1998 - 2003 (in %) Fragen: Sind Ihre Betriebszeiten verglichen mit 1998 gesunken, in etwa gleich geblieben oder gestiegen? Falls Ihr Betrieb erst nach ...
‎2005
5
Theoretisch-praktische deutsche grammatik; oder, Lehrbuch ...
S. 559 HZ 5): Copula, Prä'dicat, Subject: Ist gesunken die Sonne, ist nur eine Nebenform der ersten: Ist die Sonne gesunken, und wird unter denselben Bedingungen wie diese, d. i. bei Vorausstellung einer Bestimmung oder deö Pronomens ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1838
6
Die 120 besten Checklisten für den Touristikvertrieb: ...
Mittleres Preisniveau G sehr hoch a hoch G mittel G gering U Interesse gestiegen U Interesse gleichbleibend G Interesse gesunken Hohes Preisniveau (Premium, Komfort) G sehr hoch a hoch G mittel G gering G Interesse gestiegen G ...
Thorsten Gerke, 2013
7
Der HAPAG Passagier-Dampfer "Hansa": Die Schiffe der ...
U-Boot-Begleitschiff „Eupen“ – gesunken – „Schiff 47“ – gesunken, später gehoben – U-Jäger „UJ 1210“ (ex „Kuj“ 13) – gesunken, später gehoben – Schlepper „Saspe“ – gesunken, später gehoben – Schlepper „Reval“– gesunken später ...
Ulf-Normann Neitzel, 2013
8
Joh. Christ. Aug. Heyse's deutsche Schulgrammatik oder ...
4) Prädicat, Copula, Subject: Gesunken ist die Sonne. 5) Copula, Prädicat, Subject: Äst gesunken die Sonne. 6) Prädicat, Subject, Copula: Gesunken die Sonne ist. Unter diesen möglichen Ordnungen ist die Iste die regelmäßige Folge des ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1851
9
Das Internet im Reisebüro: Empirische Untersuchung ...
Abbildung 15: Entwicklung der Kosten-Erlös-Differenz 1 % 1 % 0 % 0 % 0 % Stark gestiegen Gestiegen Gleich geblieben Gesunken Stark gesunken Stark gestiegen Erlöse insgesamt Basis: Alle Büros (n=504) Oranger Bereich: 1 % 1 % 0 % 0 ...
Alina Mühlbauer, 2002
10
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
Anm passK TextB WortB and Bed - x kann eine Maßfunktion sein, deren Werte nur abgeschätzt werden können: Die Aussichten auf eine Wetterbesserung sind erheblich gesunken. - Steht in der Parameter-AdvE bei + NG im Dat, so muß die ...
Helmut Schumacher, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESUNKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gesunken în contextul următoarelor știri.
1
Touristenboot in Antalya gesunken: Zwei Tote
Antalya – Bei Sturm und schweren Regenfällen ist in der südtürkischen Urlauberprovinz Antalya ein Touristenboot mit 86 Menschen an Bord gesunken. «derStandard.at, Sep 16»
2
Schiff im Hafen von Lindau gesunken
Über den Hinweis links oben auf jeder Seite können Sie jederzeit zwischen der alten und neuen Version wechseln. Zur neuen Seite Mehr über die neue Seite ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Ausbildung Jugendarbeitslosigkeit in Deutschland stark gesunken
Ausbildung Jugendarbeitslosigkeit in Deutschland stark gesunken. Gegen den EU-Trend sind hierzulande immer weniger junge Menschen ohne Stelle. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Wirtschaft - Italien: Industrieproduktion überraschend weiter gesunken
ROM (dpa-AFX) - Die italienische Industrie hat zum zweiten Mal in Folge die Erwartungen deutlich verfehlt und ist weiter gesunken. Die Produktion sei im Juni ... «t-online.de, Aug 16»
5
Auf Tauchstation - Sportboot im Fischereihafen gesunken
Im Fischereihafen ist in der Nacht zu Donnerstag ein rund zehn Meter langes Sportboot gesunken. Warum das Boot auf Tauchstation gegangen ist, ist ein Rätsel ... «Nord24, Iul 16»
6
Gewicht deutscher Konzerne an Weltbörsen gesunken
Noch vier deutsche Konzerne zählen zu den 100 wertvollsten Unternehmen an den Weltbörsen. Ein Grund ist einer Studie zufolge die starke ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Eurokurs gesunken - Yen so stark wie zuletzt im August 2014
Der Euro hat am Donnerstag deutlich nachgegeben. Am Nachmittag kostete die Gemeinschaftswährung 1,1136 US-Dollar und damit über einen Cent weniger ... «Finanzen.net, Iun 16»
8
Koreanische Halbinsel: Nordkoreas Handelsvolumen 2015 offenbar ...
... Exporte seien im Jahresvergleich um 15 Prozent auf wertmäßig 2,7 Milliarden Dollar, die Importe um 30 Prozent auf 3,55 Milliarden Dollar gesunken. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
Yacht auf der Nordsee gesunken
09.06.2016 Pascal Schürmann, Fotos: Ben Scheurer, Openseamap.org - Nach einer Grundberührung ist südlich von St. Peter-Ording am Eiderfahrwasser eine ... «Yacht.de, Iun 16»
10
Mittelmeer: Flüchtlingsboot vor Kreta gesunken - 117 Tote in Libyen ...
Update 03.06.2016 15:59 Uhr. Mittelmeer : Flüchtlingsboot vor Kreta gesunken - 117 Tote in Libyen angespült. Die schlimmsten Befürchtungen werden wahr: ... «Tagesspiegel, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gesunken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesunken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z