Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Liebreiz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIEBREIZ ÎN GERMANĂ

Liebreiz  [Li̲e̲breiz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEBREIZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEBREIZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Liebreiz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Liebreiz în dicționarul Germană

frumos, aspect minunat natural, non-impact farmec ceva minunat; efect fermecător. frumos, minunat aspect. Exemplu de farmecul aspectului ei. nettes, reizendes Aussehen natürlicher, nicht auf Wirkung bedachter Charme etwas Liebreizendes; charmante Wirkung. nettes, reizendes AussehenBeispielder Liebreiz ihrer Erscheinung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Liebreiz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEBREIZ


Anreiz
Ạnreiz 
Brechreiz
Brẹchreiz [ˈbrɛçra͜it͜s]
Gaumenreiz
Ga̲u̲menreiz
Gehörreiz
Gehö̲rreiz [ɡəˈhøːɐ̯ra͜it͜s]
Hautreiz
Ha̲u̲treiz [ˈha͜utra͜it͜s]
Hinweisreiz
Hịnweisreiz
Hustenreiz
Hu̲stenreiz [ˈhuːstn̩ra͜it͜s]
Juckreiz
Jụckreiz [ˈjʊkra͜it͜s]
Kaufanreiz
Ka̲u̲fanreiz
Leistungsanreiz
Le̲i̲stungsanreiz [ˈla͜istʊŋs|anra͜it͜s]
Lichtreiz
Lịchtreiz [ˈlɪçtra͜it͜s]
Lichtsinnesreiz
Lịchtsinnesreiz
Niesreiz
Ni̲e̲sreiz [ˈniːsra͜it͜s]
Schlüsselreiz
Schlụ̈sselreiz [ˈʃlʏsl̩ra͜it͜s]
Schwellenreiz
Schwẹllenreiz
Signalreiz
Signa̲lreiz [zɪˈɡnaːlra͜it͜s]
Sinnenreiz
Sịnnenreiz [ˈzɪnənra͜it͜s]
Sinnesreiz
Sịnnesreiz
Umweltreiz
Ụmweltreiz [ˈʊmvɛltra͜it͜s]
Wetterreiz
Wẹtterreiz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIEBREIZ

Lieblingskind
Lieblingslehrer
Lieblingslehrerin
Lieblingslied
Lieblingsplatz
Lieblingsschriftsteller
Lieblingsschriftstellerin
Lieblingsschüler
Lieblingsschülerin
Lieblingsspeise
Lieblingsthema
Lieblingswort
lieblos
Lieblosigkeit
liebreich
liebreizend
Liebschaft
liebste
Liebster
Liebstöckel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEBREIZ

Beiz
Cengiz
Cádiz
Deniz
Deutschschweiz
Ehrgeiz
Geiz
Innerschweiz
Justiz
Nachkriegsschweiz
Ostschweiz
Quiz
Reiz
Schleiz
Schweiz
Showbiz
Urschweiz
Welschschweiz
Westschweiz
Zentralschweiz

Sinonimele și antonimele Liebreiz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LIEBREIZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Liebreiz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Liebreiz

Traducerea «Liebreiz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIEBREIZ

Găsește traducerea Liebreiz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Liebreiz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Liebreiz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

魅力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

encanto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

charm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आकर्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

очарование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

encanto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কবজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

charme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keindahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Liebreiz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

魅力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

매력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pesona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quyến rũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोहिनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çekicilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fascino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чарівність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

farmec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γοητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sjarme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

charm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjarm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Liebreiz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEBREIZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Liebreiz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Liebreiz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Liebreiz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIEBREIZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Liebreiz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Liebreiz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Liebreiz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LIEBREIZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Liebreiz.
1
Jakob Moleschott
Die größere Entwicklung des Gehirns beim Manne wird aufgewogen durch die größere Schärfe der Sinne bei der Frau, und der feinere Takt der Letzteren entspricht der Scharfsichtigkeit des Ersteren, gleich wie die Kraft des Mannes überwunden wird von dem Liebreiz der Frau.
2
Ludwig Tieck
Wie herrlich glänzt die Rosenpracht, Wenn Liebreiz rings die Felder schmücket, Die Lieb aus tausend Rosen blicket, Aus Sternen ihrer Wonnennacht.
3
Ovid
Dem Herzen eines Mädchens ist ihre eigene Schönheit und ihr Liebreiz teuer.
4
Paul Keller
Wahre Unschuld der Augen ist der größte Liebreiz, den eine Frau haben kann, denn er stellt sie neben die Engel, und die Männer werden bei ihr das Himmelreich suchen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEBREIZ»

Descoperă întrebuințarea Liebreiz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Liebreiz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der falsche Liebreiz der Vergeltung: Commissario Montalbano ...
- In seinem neuen Buch lüftet Camilleri nicht nur das Geheimnis um Montalbanos Leben "vor Vigàta", sondern beglückt seine Leser zugleich mit drei ungemein fesselnden Kriminalfällen, bei denen Montalbanos unkonventionelle ...
Andrea Camilleri, 2006
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
A l s Doris , die freundliche Schöne, Den Vorzug der Freiheit verlor: Da flohen die gaukrinde Freude, Die Scherze, der Liebreiz, die Huld. Ebend. ') ') Wenn bloß von einer Zeitbestimmung die Rede ist, dann ist eS glcichgNcig, ob man Da oder  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
3
Beitrag zur kritik und erklärung von Aeschylus Agamemnon und ...
Die Worte rcöV fisydlmv ndoednog &tafimv erklärt Schneidewin richtig: der Liebreiz ist ein Besitzer der erhabenen Satzungen, insofern neben den sittlichen Gesetzen auch die Liebe auf das Beginnen der Menschen gewaltigen Einiluss ...
Karl Pleitner, 1864
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Liebreiz. Grazie. Ü. Das sanfte Wohlgefällige in der körperlichen Handlung, Bewegung und Haltung. V. Dieß ist im Allgemeinen die Grazie; s. Nr. 139. Anm. Der Liebreiz hat den Begriff deS wohlgefälligen Wesens, insofern es durch seinen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Lieder der Minnesinger. Von K. Simrock
Schönheit und Liebreiz. Herzgeliebte Herrin mein. Gott leih dir heut und ewig Heil! Könnt ich beßern Preis dir leihn. Dir würd auch diefes Lob zu Theil. Doch was kann ich fagen mehr Als daß dir Niemand holder ift als ich? das macht mein Leid ...
Carl Joseph SIMROCK, 1857
6
Georgina, die Himmelsstürmerin
Georgina Liebreiz ist eine Frau mit Gl ck und Liebe im Herzen, Erfolg auf allen Wegen und wunderbaren Ideen im Kopf, die sie mit ihrer Firma Liebreiz Ideestment" erfolgreich an den Mann bringt und sich damit ein goldenes N schen verdient.
Gabriele Geschwindner, 2011
7
Das kommt nicht wieder: Filmstars vergangener Jahre
Karin Hardt, Liebreiz in Person, in den 30 Jahren Idol einer ganzen Backfischgeneration, wurde am 28. April 1910 in Hamburg-Altona geboren. Nach Theateranfängen in Gladbach-Rheydt und Altenburg kam sie bereits früh zum Film, der vor ...
Klaus Kaiser, 2010
8
Versuch einer critischen Dichtkunst: durchgehends mit den ...
Der kleine Liebreiz sang ein dicktling auf den Schmaus ; Der trunkne -Heldceick schlug die lageleuckner aus. Die Feurinn kam darzu aus ihrem Iungfer;winger Mit Scknabeln angethan : Apollo ließ die Finger Frisch durch die Seytcn gchn.
Johann Christoph Gottsched, 1751
9
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie
sckafien, durch welche ein Gegenstand einen wohlgefälligen Ein» «z, Aomutd, Lieblichkeit, Liebreiz, Holdseligkeit, als eine Stufen« °«jt »so Ausdrücken verwandter Empfindungen, deren die eine sich r» die andere ,rhebt. Reiz scheint da« ...
10
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
Wir ha, ben dafür die Wörter Reiz, An» muth, Lieblichkeit, Liebreiz, Hold» seligleit , als «ine Stufenfolge von Ausdrücken verwandter Empfinbun» gen, deren di« « ine sich über die «n» der« erhebt. Reiz scheint da« Allge» meine zu seyn ; die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEBREIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Liebreiz în contextul următoarelor știri.
1
Wettbewerb: Jury setzt Louiza die Krone auf
Jede einzelne der sehr eleganten Damen ist eine Augenweide an Jugend, Anmut und Liebreiz. Einige sind im Gespräch mit Moderator Rudi Köhlke pfiffig, ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
2
„Klassik unter Sternen“: Abend voller Liebreiz
12.08.2016 Von MARTINA DREISBACH Träumen und bibbern im Walzertakt. Das Kammerensemble der Frankfurter Sinfoniker, Sopran und Tenor musizierten ... «Taunus Zeitung, Aug 16»
3
Die Butterblume blüht wieder
Sie ist in einen ähnlichen Pastell-Ton gehalten wie die Fassade am „Liebreiz“. „Das war gar nicht so einfach, weil die Butterblume im Süden Deutschlands ... «Das ist Rostock, Iul 16»
4
Theater: "My Fair Lady": Ehemaliger No-Angels-Star gefeiert
Sandy hat unglaubliches tänzerisches, schauspielerisches Talent und schöne Bewegungen mit solch einem Liebreiz – das muss man ausbauen.". «ZEIT ONLINE, Iul 16»
5
„Das Geheimnis der Hebamme" - So wurde Ruby O. Fee vom ...
Das Wort „Liebreiz“ passt perfekt auf sie. Aber Ruby O. Fee ist nicht nur nett und adrett, die Nachwuchsschauspielerin schreckt auch nicht davor zurück, sich für ... «BUNTE.de, Mar 16»
6
Und Gott schuf die Feministin: Das Buch der Pussy-Riot-Gründerin ...
Nadeschda Andrejewna Tolokonnikowa, geboren 1989, aufgewachsen in Sibirien, wollte nie Miss Liebreiz werden, verfügte aber immer schon über eine sehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
7
Hechingen: Töne voller Dramatik und Liebreiz
Ein buntes Programm aus bekannten Opernarien bot das Volksbankkonzert in der Stadthalle Museum. Unter anderem die Sopranistin Corinna Ruba ... «Schwarzwälder Bote, Ian 16»
8
"Sexpunkte" für Mimis Möpse: Bei "Stepping Out" wird es dirty
... der Fassung und Joelina Drews braucht zum Tanzen nicht mehr als ein heißes Tigerhöschen. Nur Mario Basler verströmt den Liebreiz eines Bettvorlegers. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
9
Neue Pop-Alben: Sommerlicher Liebreiz und Woohoohoo
Wie viel Gewicht hinterm Liebreiz steckt, kommt da kaum zum Vorschein. Boy zum Beispiel, deren Debütalbum vor vier Jahren wie ein Wellnessurlaub aus der ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»
10
Premiere von "Trenck der Pandur" in Waldmünchen
Das historische Freilicht-Festspiel erzählt die tragische Geschichte um den Ort Waldmünchen. Die schöne Katharina Schwab versucht mit ihrem Liebreiz die ... «Mittelbayerische, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liebreiz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/liebreiz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z