Descarcă aplicația
educalingo
loco

Înțelesul "loco" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOCO

lateinisch loco = am Platze, zu: locus = Ort.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LOCO ÎN GERMANĂ

[ˈloːko]  , [ˈlɔko] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCO ÎN GERMANĂ?

Definiția loco în dicționarul Germană

local, aici; disponibil, din nou, la poziția obișnuită, poziția. local, aici; tangibile, în stoc abGrammatikin legătură cu un nume de loc.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCO

citato loco · con fuoco · hoc loco · poco · pro loco · sine anno et loco · sine loco · un poco

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOCO

lockig · Lockinstrument · Lockjagd · Lockmittel · Lockout · Lockruf · Lockspeise · Lockspitzel · Locktaube · Lockung · Lockvogel · Lockvogelangebot · Lockvogelwerbung · Lockwelle · loco citato · loco laudato · loco sigilli

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCO

Acapulco · Casco · Chico · Disco · Fiasco · Flamenco · Francesco · Franco · Frisco · Monaco · New Mexico · Pernambuco · Puerto Rico · San Francisco · Sindaco · Tabasco · Taco · Vico · al fresco · arco

Sinonimele și antonimele loco în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LOCO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «loco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «loco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOCO

Găsește traducerea loco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile loco din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loco» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

疯子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

locomotora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

loco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रेल का इंजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قاطرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

астрагал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

louco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পাগল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

locomotive
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

loco
190 milioane de vorbitori
de

Germană

loco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ロコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

미친
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Panggonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầu máy xe lửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அலட்சியமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लोको
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kaçık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

matto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

loco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

астрагал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

loco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

loco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

loco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

loco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

loco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre loco

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LOCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul loco.
1
Horaz
Es macht Spaß, sich ab und zu gehen zu lassen. Dulce est desipere in loco.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCO»

Descoperă întrebuințarea loco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Satan loco: Roman
Vielleicht aber später auch in Köln oder Südamerika? Das ganze Buch ist eine sehr mystische Angelegenheit, bei der man nicht viel voraussagen kann – nicht einmal, ob der Kommissar Schneider auftreten wird.
Helge Schneider, 2011
2
Alles Coco Loco ... Oder Was?:
Alexa Rostoska. Alexa RosToska Alles Coca loco... oder was? SSDUSONOX' B4fiDQJJQA Erzählungen von „meiner“ Insel in der' Karibik Mein Mafia, das ich mi'r meinen LeserInnen gern Teilen möch're:
Alexa Rostoska, 2013
3
Neuer schlüssel zu Rumph's Herbarium amboinense
I. 1. lege: Melanlhesa loco: Ma- pag lanlhesa — — 1. 9. lege: uti in loco: ut in — I. — lege: 172 el loco: 172 — 60. — 1. 10 lege : descripsi loco : de- — — scripsia. — — — I 27. ante: Span, pone: Ksll. — — nul Ii. 1992; — 1. 37. lege: Makelan ...
Justus Karl Hasskarl, Georg Eberhard Rumpf, 1866
4
Neuer Schlüssel zu rumph's herbarium amboinense von dr. J. ...
pag. colum- linen pag. colum. linea clavie na dum loco: asarifolio 382 4 Zizyphus timoriensis DC. loco: Hymenophallus Daemonum etc. Sprng legnd. loco: Spng. Tom. V. lib. 7 adde: p. 230. Hypoesthes Solnd lgnd. loco: Addenda. Slnd' pig. lin.
Justus Karel Hasskarl, 1866
5
Antibarbarus der lateinischen sprache
gelassen werde, besonders wenn ein Genitiv hinzutrete, also gewöhnlich eoclem loco esse, Livius 42, 37, 8, fratrie loco esse, Cie. fam. 5, 3, 1, 011101010 loco esse, ib. 7, 3, 6, loco 01111 esse, Quintil. 6, 1, 7, vírtatam loco esse, Sen. ерр.
J.P. Krebs, J.H. Schmalz
6
Mathematische Werke
1 l. 7 ab imo loco [cosm-ł-slnllucos(.9--n)]"+1 lege [cossw-l-islnw enga-'HDMI 7,. ° — 21.11 loco а=0 lege a'=0 ,å _ _ ~ ' '_ i _ 4 l. 3 ab imo loco з“"+”=(+я)_("+” lege z ”°“+“(2:s)"(”“) .ae/)_ ' . ' - ' Í è _ _ 5 l. 10 ab imo loco cosgcps isinî'q) lege cosî'm ...
C. G. J. Jacobi, 1846
7
Archiv für österreichische Geschichte: Notizenblatt
detto я 13 Y. 0. neque loco nec. я detto и в Г. Q. quem Nobilissimi loco Nobilis- simus quem. и detto » s V. n. Nec loco Non. Я г я s v. 0. Imperatorem loco Imperium. n detto я 1l Г. n. longac loco longe. я detto r> s v. u. Nec loco Non я detto Я 3 ...
8
Notizenblatt: Beilage zum Archiv für Kunde Österreichischer ...
О. quod loco quoad. я detto n 13 г. О. ñeque loco пес. n detto n в т. и. quem Nobiiissimi loco N o b i 1 i s - simus quem. n detto n 3 т. а. Nec loco Non. r 2 я 5 т . О. Imperatorem loco Imperium. в detto » Ü т. п. longae loco longe. я detto И в т.
9
Neue Sammlung Der Wegen des von denen Reformirten Bürgern ...
In der Rcsormirtcn «egexionibu8. ?»ß. 24. lin. 2?. loco Lern»r6. pon. Lv«^^«/ zk. lin. 2,. loco aufgehalten pon. aufhalten 47. l. »0 sc 1 l. loco Lxcrciur» pon.L«^««,« « 60. Im. 8 Lc y. loco Vlorum pon. S l.Iin. zi. loc« Oonfellun, pon. l7,'z/^«« eZi.lin.
‎1744
10
Weitere Ausführung des ... 1767 herausgekommenen ...
Druckfehler, so sich in den Beylagen eingeschlichen haben. ?sg. I. Im. 6. loco, diesem, leg«: disem. Idicl. lin. 25. loco, Summa, leg«: Suma. 2. lin. 1 z. loco, Obrigkheiten , IsZ« .- Obrigkhaittn. . 6. Un. i z. loco, hierannhangenden, l«F«: ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loco în contextul următoarelor știri.
1
Logistikimmobilien: Platz für Tortillawraps und Chips ...
Egemin Automation, Teil der Kion Group, baut für den belgischen Lebensmittelproduzenten Poco Loco ein neues Hochregallager mit Platz für 42.000 Paletten. «Logistik Heute, Sep 16»
2
Loco: Mooren-Halle statt Kulturbahnhof
Als Besucherzahl peilen die Loco-Mitglieder die 380 an. „Schlagerfuzzi Michael Wendler hat es fertig gebracht, 380 Gäste in die Halle nach Oedt zu lotsen, ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
3
Colombian man touted as one of biggest drug dealers ever gets 35 ...
Known as "El Loco," Spanish for "The Madman," Barrera is scheduled to be sentenced Mondauy, July 25, 2016, and faces a mandatory minimum of 10 years in ... «Timmins Press, Iul 16»
4
Un Poco Loco / Roberto Negro & Théo Ceccaldi ...
"Un Poco Loco", was man als "ein wenig verrückt" übersetzen könnte, ist eine legendäre Komposition des unvergessenen Bebop-Pianisten Bud Powell. «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
5
Trainer Bielsa - Abschied von Lazio nach 48 Stunden
"El Loco", der Verrückte, macht seinem Namen wieder alle Ehre: Der Argentinier Marcelo Bielsa verkündete nach 48 Stunden seinen Rückzug als Trainer des ... «sportschau.de, Iul 16»
6
„Poco Loco“ präsentiert Biberachern die neue Location
Biberach sz Das mexikanische Restaurant „El Poco Loco“ hat ab Dienstag wieder geöffnet – und zwar an der Viehmarktstraße 1. Am Wochenende hat das ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
7
Neuer Song: Leo Aberer präsentiert seine Sommer-Single "Loco"
Mit seinem neuen Song "Loco" erobert Leo Aberer in seiner Heimat die Charts im Sturm. Ob der Song auch in Deutschland ein Hit wird, werden wir sehen! «Songtexte.com, Iun 16»
8
Here's What Investors Who Gobbled El Pollo Loco's IPO Missed
After turning up their noses at several other restaurant-chain IPOs in recent history, investors chowed down today, driving up the stock price sharply for regional ... «Forbes, Iul 14»
9
"The Loco-Motion" Songschreiber Gerry Goffin ist tot
"The Loco-Motion" Songschreiber Gerry Goffin ist tot. Er hat Songs für Aretha Franklin und Diana Ross komponiert und mit seiner Ehefrau Carole King Hits wie ... «Spiegel Online, Iun 14»
10
Juanes' Worries Pay Off With 'Loco de Amor': Video Exclusive
And he has good reason to be nervous: "Loco de Amor" is very different from his past two, moodier efforts; it's lighter, often playful, peppered subtly with ... «Billboard, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. loco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/loco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO