Descarcă aplicația
educalingo
verfügbar

Înțelesul "verfügbar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERFÜGBAR ÎN GERMANĂ

verfü̲gbar 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERFÜGBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERFÜGBAR ÎN GERMANĂ?

Definiția verfügbar în dicționarul Germană

picioare disponibil; pentru utilizare imediată sau similară Exemplu disponibil pentru toate vehiculele auxiliare, disponibile pentru vehicule de urgență Cartea este momentan indisponibilă și nu va mai fi disponibilă în permanență.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERFÜGBAR

belegbar · bewegbar · biegbar · empfangbar · festlegbar · gangbar · tragbar · umlegbar · unabdingbar · unbesiegbar · unsagbar · unschlagbar · untragbar · unübertragbar · vernachlässigbar · vorhersagbar · vorzeigbar · zerlegbar · zusammenlegbar · übertragbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERFÜGBAR

verfrühen · verfrühstücken · verfrüht · Verfrühung · Verfügbarkeit · verfugen · verfügen · Verfugung · Verfügung · Verfügungsbefugnis · verfügungsberechtigt · Verfügungsbeschränkung · Verfügungsgewalt · Verfügungsrecht · verführbar · Verführbarkeit · verführen · Verführer · Verführerin · verführerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERFÜGBAR

abdingbar · bewältigbar · einklagbar · erregbar · ersteigbar · ertragbar · klagbar · sangbar · schlagbar · singbar · tilgbar · unabsteigbar · unbezwingbar · ungangbar · unleugbar · untilgbar · unwiderlegbar · verfolgbar · voraussagbar · widerlegbar

Sinonimele și antonimele verfügbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERFÜGBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verfügbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verfügbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERFÜGBAR

Găsește traducerea verfügbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verfügbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verfügbar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

可得到
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

disponible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

available
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उपलब्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

доступный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

disponível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সহজলভ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

disponible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tersedia
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verfügbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

利用できます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유효한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kasedhiya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có sẵn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கிடைக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उपलब्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mevcut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

disponibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dostępny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

доступний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

disponibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαθέσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beskikbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tillgänglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilgjengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verfügbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERFÜGBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verfügbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verfügbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verfügbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERFÜGBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verfügbar.
1
Alexander Graham Bell
Was diese Kraft ist, kann ich nicht genau sagen; auf jeden Fall weiß ich, daß sie existiert und daß sie einem Menschen verfügbar wird, wenn er genau weiß, was er will und entschlossen ist, nicht aufzugeben, bis er es erreicht hat.
2
Doris Dörrie
Eine Frau, die nicht verfügbar ist, ist immer attraktiver als die, die da ist. Biologischer Reflex, weil wir anscheinend jagen müssen und uns langweilen, wenn wir das Wild erlegt haben.
3
Peter Horton
Die Weltenseele ist ein für Disharmonie unerreichbares, ortloses Über-All, das die Weisheit aller Zivilisationen speichert und verfügbar macht.
4
Peter Lauster
Man wird dem Menschen nicht gerecht, wenn man ihn auf einen Teilbereich beschränkt. Aber das ist es gerade, was die traditionelle Auffassung von der Liebe macht. Sie zwängt die Liebe in die Richtlinien des Verstandes und will sie dem Willen verfügbar machen.
5
Mark Twain
Mary Baker Eddy hat ein heilendes Prinzip verfügbar gemacht und ihm Form gegeben. Sie ist der Wohltäter dieses Zeitalters.
6
Erwin Koch
Der ideale Nachbar ist unsichtbar und unhörbar. Aber jederzeit verfügbar, wenn man ihn denn wirklich mal braucht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERFÜGBAR»

Descoperă întrebuințarea verfügbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verfügbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bautechnische Optimierung von Bürobestandsgebäuden im Rahmen ...
Online verfügbar unter http://www.enzyklopaedie-derwirtschaftsinformatik.de/wi- enzyklopaedie/lexikon/technologien-methoden/OperationsResearch/ Entscheidungstheorie, zuletzt aktualisiert am 10.10.2011, 29.10.2011. Glück, Bernd [Glück ...
Christoph Wiechmann, 2014
2
Der Handel mit virtuellen Gütern: Die Monetarisierung in ...
Froberg, Peter (2008): Free. Online verfügbar unter http://www.freemium.org/ freemium/free-open- source-and-mass-collaboration/, zuletzt geprüft am 11.08. 2010. GameBizz (2010): Interview mit Stefan Lemper von Club Cooee. GameBizz .de.
Stefan Heinz, 2010
3
Co-Produzent Kunde: Rahmenbedingungen und Perspektiven der ...
Online verfügbar unter http://www.amazon.de/, zuletzt aktualisiert am 27.06.2010 Atizo. Online verfügbar unter https://www.atizo.com/, zuletzt aktualisiert am 27.06. 2010 Benchpark. Online verfügbar unter http://www.benchpark.com//, zuletzt ...
Laura Dorfer, 2011
4
Perspektiven für morgen: Gedanken zur Zukunft von Politik, ...
1 Pressestelle WWF (2011): >>Auf dem Weg zum kahlen Planeten«. Verfügbar unter: http://www‚wwfde/auf-dem-weg-zulnkahlen-Planeten [11.03.2012]. 2 Ebd.; Studentenwerk Berlin (2012): >>Nachhaltigkeit in den Mensen und Cafeterien«‚  ...
Linn Burchert, 2012
5
Moscheebaukonflikte in Österreich: Nationale Politik des ...
Nationale Politik des religiösen Raums im globalen Zeitalter Ernst Fürlinger. Begleittexte zur Ausstellung in Bregenz. Verfügbar unter: Website der Johann- MalinGesellschaft (http://www.malingesellschaft.at/texte/geschichte-19.–20.–jh) Bashir ...
Ernst Fürlinger, 2013
6
Anforderungen an Medizinprodukte: Praxisleitfaden für ...
Verfügbar unter: http://www.fda.gov/MedicalDevices/ DeviceRegulationandGuidance/HowtoMarket- YourDevice/ PremarketSubmissions/PremarketApprovalPMA/default.htm, abgerufen am 20.07 .2012. U. S. Food and DrugAdministration (FDA): ...
Johann Harer, 2012
7
Potentiale des nachhaltigen Investments: Nachhaltigkeit und ...
Online verfügbar unter http://books.google.de/books?id=khHoAAAAMAAJ. Broadhurst, Dominic; Watson, Janette; Marshall, Jane (2003): Ethical and socially responsible investment. A reference guide for researchers. Mnchen: K.G. Saur.
Martin Werner, 2012
8
VISUM 12.5 Grundlagen
Kennzahl Beschreibung LinBef >2xUmst (-NSeg) Linienbeförderungsfälle, die auf ihrem Weg vom Quellbezirk zum Zielbezirk mehr als zweimal umsteigen ( Dieses Attribut ist nur verfügbar an der Linienhierarchie!). LinBef mit 0xUmst (- NSeg) ...
PTV GROUP,, 2012
9
Musik im Web 2.0: Ästhetische und soziale Aspekte
http://www.sueddeutsche.de/kultur/klassik-in-der-u-bahn-kleingeld-fuer-den-star1 .801038, zuletzt geprüft am 9.9.2012. Scott, David A. (2007): Kanal von dascottjr. YouTube. Online verfügbar unter http://www.youtube.com/user/dascottjr, zuletzt ...
Peter Epting, 2013
10
Facebook für Unternehmen: Diese Fehler können Sie vermeiden
Verfügbar unter: http://blog.fanpagekarma.com/2013/02/13/grosestudiewieviele ... Verfügbar unter:http://www.greenpeace.org/international/en/campaigns/ climatechange/kitkat/[16.02.2014] N. N. (2013): SEORankingFaktoren. Verfügbar unter: ...
Ralf Schulte, Kirstin Schlotter, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERFÜGBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verfügbar în contextul următoarelor știri.
1
Samsung: Computeruhren bald für iOS verfügbar
Besitzer von Samsungs Computeruhren Gear S2, S3 und der Gear Fit können ihre Geräte in Zukunft auch mit dem iPhone verbinden. Samsung öffnet damit sein ... «Handelsblatt, Ian 17»
2
Amazon Prime Video ist nun fast weltweit verfügbar
Amazon hat seinen SVoD-Dienst Prime Video auf einen Schlag in rund 200 Ländern verfügbar gemacht, bislang war der Dienst in nur einigen ausgewählten ... «DWDL.de, Dec 16»
3
ARD Mediathek nun auch offiziell auf Apple TV 4 verfügbar
Auf diese Weise sind jederzeit 88.000 Inhalte gleichzeitig verfügbar, die von den Nutzern bei Bedarf abgerufen werden können. Nun eben auch auf dem Apple ... «Caschys Blog, Dec 16»
4
Apple Pay in weiterem EU-Land verfügbar
Apple Pay ist nun in dreizehn Ländern weltweit verfügbar. In Europa sind dies neben Spanien Großbritannien, die Schweiz und Frankreich. In diesem Herbst ... «Mac & i, Dec 16»
5
Webstatistik: Alexa-Daten temporär wieder verfügbar
Aufgrund von Feedback von Kunden seien die Daten temporär wieder verfügbar, schreibt Alexa in einem Tweet. Die Datei lässt sich aktuell auch wieder ... «Golem.de, Nov 16»
6
Weltweit verfügbar: Amazon bringt seinen Videodienst an den Start
Nachdem Amazon seinen Videostreaming-Dienst bislang nur in wenigen Ländern anbietet, soll der Service ab Dezember weltweit verfügbar sein. Damit ist der ... «Handelsblatt, Nov 16»
7
World of Tanks Blitz nun auch über Steam für PC verfügbar
World of Tanks Blitz ist nun auch über Steam für PC verfügbar. Passend zum Start gibt es einen neuen Matchmaker, der es den Kommandanten erlaubt, mit ... «Gamereactor Deutschland, Nov 16»
8
"Dieses Video ist nicht verfügbar": Youtube und Gema einigen sich
Auf "Dieses Video ist in deinem Land nicht verfügbar" und ähnliche Anzeigen stieß man regelmäßig auf Youtube. Doch das ist jetzt Vergangenheit. Facebook ... «DiePresse.com, Nov 16»
9
Google: Pixel Launcher nun im Google Play Store verfügbar
Der leicht redesignte Standard-Launcher auf den neuen Pixel und Pixel XL-Phones von Google ist nun auch im Google Play Store verfügbar. Das bedeutet ... «Notebookcheck, Oct 16»
10
Bezahldienst Apple Pay jetzt in zehn Ländern verfügbar
Damit ist Apple Pay inzwischen in zehn Ländern verfügbar. Apple Pay Bezahldienst Apple Pay mittlerweile in zehn Ländern verfügbar. Bild: Apple. Dies sind ... «MacGadget, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verfügbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verfugbar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO