Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Löschtrupp" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÖSCHTRUPP ÎN GERMANĂ

Löschtrupp  [Lọ̈schtrupp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÖSCHTRUPP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÖSCHTRUPP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Löschtrupp» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Unitate de pompieri

Feuerwehreinheit

O unitate de pompieri este un rezumat al forțelor și al echipamentelor și al vehiculelor care le sunt atribuite, care, datorită conducerii, personalului și materialului lor, pot îndeplini o sarcină de repartizare corespunzătoare mărimii lor în mod independent. Diferitele unități ale pompierilor sunt aranjate în funcție de puterea echipei lor și, în general, denumite asociație, tren, grup, releu și echipă. Eine Feuerwehreinheit ist eine Zusammenfassung von Einsatzkräften und ihnen zugeordneten Geräten und Fahrzeugen, die aufgrund ihrer Führung, ihres Personals und Materials in der Lage ist, einen ihrer Größe entsprechenden Einsatzauftrag selbstständig abzuarbeiten. Die verschiedenen Einheiten der Feuerwehr werden nach ihrer Mannschaftsstärke geordnet und im Allgemeinen als Verband, Zug, Gruppe, Staffel sowie Trupp bezeichnet.

Definiția Löschtrupp în dicționarul Germană

Echipa de pompieri. Trupp der Feuerwehr.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Löschtrupp» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LÖSCHTRUPP


Bautrupp
Ba̲u̲trupp
Erkundungstrupp
Erkụndungstrupp
Funktrupp
Fụnktrupp
Greiftrupp
Gre̲i̲ftrupp [ˈɡra͜iftrʊp]
Grupp
Grụpp
Hilfstrupp
Hịlfstrupp
Krupp
Krụpp
Nachtrupp
Na̲chtrupp
Pseudokrupp
Pse̲u̲dokrupp
Rettungstrupp
Rẹttungstrupp
Schlägertrupp
Schlä̲gertrupp [ˈʃlɛːɡɐtrʊp]
Sprengtrupp
Sprẹngtrupp [ˈʃprɛŋtrʊp]
Spähtrupp
Spä̲htrupp
Stoßtrupp
Sto̲ßtrupp [ˈʃtoːstrʊp]
Störtrupp
Stö̲rtrupp [ˈʃtøːrtrʊp]
Suchtrupp
Su̲chtrupp [ˈzuːxtrʊp]
Trupp
Trụpp [trʊp]
Vortrupp
Vo̲rtrupp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LÖSCHTRUPP

Löscheinsatz
löschen
Löscher
Löscherin
Löschfahrzeug
Löschflugzeug
Löschfunktion
Löschgerät
Löschhütchen
Löschkalk
Löschkopf
Löschmannschaft
Löschpapier
Löschrolle
Löschsand
Löschtaste
Löschung
Löschwasser
Löschwiege
Löschzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÖSCHTRUPP

App
Depp
Jupp
Philipp
Rapp
Schupp
Sepp
Stupp
Tipp
Web-App
hopp
klipp
knapp
papp
pp
schwupp
schwuppdiwupp
stopp
topp
wupp

Sinonimele și antonimele Löschtrupp în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LÖSCHTRUPP» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Löschtrupp» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Löschtrupp

Traducerea «Löschtrupp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÖSCHTRUPP

Găsește traducerea Löschtrupp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Löschtrupp din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Löschtrupp» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

消防队员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Los bomberos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Firefighters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Firefighters
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رجال الاطفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Пожарники
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bombeiros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দমকল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Les pompiers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Anggota bomba
190 milioane de vorbitori

Germană

Löschtrupp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

消防士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소방관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

petugas kang mateni kobongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhân viên cứu hỏa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீயணைப்பு வீரர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अग्निशामक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İtfaiyeciler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

I vigili del fuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Strażacy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пожежники
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pompierii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πυροσβέστες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brandbestryders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brandmän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brannmenn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Löschtrupp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÖSCHTRUPP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Löschtrupp» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Löschtrupp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Löschtrupp».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÖSCHTRUPP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Löschtrupp» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Löschtrupp» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Löschtrupp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÖSCHTRUPP»

Descoperă întrebuințarea Löschtrupp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Löschtrupp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Steinalt und Kerngesund: 100 Jahre erfüllt leben
Heizen,. bis. der. Löschtrupp. kommt. Kommt mandann doch – ob wider Erwartenoder plangemäß– in Bewegung,heizt der Ofen hoch. Eswerdenein paar Scheite in die Flammen gelegt, und die Gegenmaßnahmen, Löschen durch ...
Marcus Lauk, 2014
2
EmS und MFAG
Bei hohem Risiko für den Löschtrupp sollten Feuerlöschschläuche an der Reling oder anderen Strukturen befestigt und unbemannt betrieben werden. Weder der Ausschluss von Luft noch die Abdeckung ist wirksam gegen einen Brand ...
Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH, 2013
3
Niedersächsisches Brandschutzgesetz: (NBrandSchG) ; vom 8. ...
(2) Mannschaftsstärken der taktischen Feuerwehreinheiten Löschtrupp, Löschstaffel, Löschgruppe und Löschzug sind: Löschtrupp: 1 Truppführerin oder 1 Truppführer, 2 Feuerwehrmitglieder; Löschstaffel: 1 Staffelführerin oder 1 Staffelführer, ...
Peter Kropf, 2006
4
Führung in Großschadenslagen: Taktische Verbände im Einsatz
... SächsKatSVO (Grafik: Cimo- lino) Hinweis: Das ist ein Taktischer Verband, da weit stärker als. Zugtrupp KdoW 1/1/2 = 4 1. Löschtrupp TLF-Wb 1/2 = 3 2. – 5. Löschtrupp (dito) TLF-Wb 1/2 oder 1/5 Abb. 1.2.3.14/2: Gliederung der FwB aus SA.
Andreas Bräutigam, Ulrich Cimolino, Holger de Vries, 2010
5
Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: Aus: THARA Teil III - "Für immer ...
Löschtrupp 48-22 ist am Einsatzort eingetroffen! GuyLee-Grundschule! Beginnen jetzt Brandherd zu lokalisieren! Das Schulhaus ist noch nicht betroffen! Die Hausmeister- wohnung ist verqualmt. Brandherdort nicht von außen ab- schätzbar!
Bianca Oesterle, 2014
6
Führung Im Projekt
Ein Löschtrupp der Feuerwehr muss anders geführt werden als eine Forschungsabteilung. So versagen Führungskräfte, wenn sich ihre Führungssituation ändert. Nichtweil sie unbedingt mehr Mitarbeiter führen oder mehr Verantwortung ...
Tomas Bohinc, 2012
7
Wörterbuch Deutsch - Somalisch- Englisch Niveau B1: ...
... Festliches Feuerwehr, Plural: - en die WehrEN zur Abwehr von Schäden durch Brand und zur Hilfeleistung in Katastrophenfällen; Kurzform: Wehr - er fuhr wie die Feuerwehr (sehr schnell) Synonym:[Feuer]löschmannschaft, Löschtrupp Film,  ...
Marlene Milena Abdel Aziz
8
Wörterbuch A1 Deutsch - Somalisch - Englisch: Lernwortschatz ...
... Festliches Feuerwehr, Plural: - en die WehrEN zur Abwehr von Schäden durch Brand und zur Hilfeleistung in Katastrophenfällen; Kurzform: Wehr - er fuhr wie die Feuerwehr (sehr schnell) Synonym:[Feuer]löschmannschaft, Löschtrupp Film,  ...
Marlene Milena Abdel Aziz
9
Wechselseitige Bezugsrahmen einer "doppelten Bewältigung" ...
Helmuth ist beim Löschtrupp. Kurt, nun wieder af der Flucht, möchte,dass Hans seine Druckpresse repariert. Beide streiten sich über ihre Verantwortung und Schuld. Hans erklärt sich bereit alles zu reparieren. Die Jungen werden darauf ...
Juliane Scholz, 2013
10
Flirt mit Judith
Endlich, ein Löschtrupp beginnt den Kampf, erstickt ein paar Flammen in beißendem Dampf und hat schon längst verloren. Des Feuers Fahnen wehen an allen Ecken, ein Untier mit abertausenden Zähnen, die höhnend der Feuerwehr ...
Steve Stitches, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÖSCHTRUPP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Löschtrupp în contextul următoarelor știri.
1
Ortenbergs Wehr ist gewappnet
Auch die große Drehleiter der Offenburger Wehr wurde bereits alarmiert, genauso wie der Löschtrupp mit dem AB-Sonderlöschmittel. Auch die beiden ... «baden online, Oct 16»
2
Notruf in Calbe
„Ein schneller Löschtrupp ist schon unterwegs“, scherzt Dimitz und zeigt auf eine mit Bierflaschen ausgerüstete Gruppe Jugendlicher. Unterdessen machen sich ... «Volksstimme, Oct 16»
3
Diese drei jungen Leute leisten Tolles – in Job und Freizeit
Sie zeigen Schülerpraktikanten ihren Job, betreuen Azubis und engagieren sich in Vereinen. Ebner gehört auch in seinem Wohnort Binzen zum Löschtrupp. «AKTIVonline, Oct 16»
4
Mitten im Wohngebiet Eiertopf ruft Feuerwehr auf den Plan
Ein Löschtrupp brauchte nicht eingreifen. „Auf dem Herd hatte jemand einen Topf mit Eiern vergessen und die Wohnung verlassen. Die Eier verschmurgelten ... «Nordkurier, Oct 16»
5
Zoiglpilger ziehen nach Neuhaus
„Die Hölle. Neihaus brennt, aber wir sind da zum Löschen“, beschreibt Maximilian Meier die Stimmung beim Kommunbrautag in Neuhaus. Sein Löschtrupp ... «Onetz.de, Oct 16»
6
Großbrand macht Haus unbewohnbar
Ein Löschtrupp geht das Feuer im Inneren des Hauses an. Für die Löscharbeiten unter Atemschutz wird eine große Zahl sogenannter Geräteträger benötigt. «sz-online, Sep 16»
7
Kellerbrand: Feuerwehr rettet Verletzten
Im Keller brannte ein Raum lichterloh, die Flammen schlugen dem Löschtrupp bereits im Flur entgegen. Mit Druckluftschaum konnte der Brand schnell gelöscht ... «Lübecker Nachrichten, Sep 16»
8
Russland - Unbekannte überfallen Greenpeace-Aktivisten
Am Wochenende wurde der Löschtrupp sogar erneut behindert. Gestern nahm die Polizei die Aktivisten vorübergehend fest, als sie auf dem Weg zu einem ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
9
Brand auf der Rosenhöhe in Offenbach: Flammen schlugen aus ...
So hatte der Löschtrupp nach wenigen Minuten „die Lage unter Kontrolle“; im Anschluss kontrollierten sie die Dunstabzugsanlage mit einer Wärmebildkamera ... «op-online.de, Sep 16»
10
Bremen - Augsburg (15.30 Uhr) - Löschtrupp
Bremen - Augsburg (15.30 Uhr) Löschtrupp. Bayern München - Werder Bremen. Deutlich im Ton: Beim Bundesliga-Auftakt gegen Bayern München hatte ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Löschtrupp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/loschtrupp>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z