Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vortrupp" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORTRUPP ÎN GERMANĂ

Vortrupp  [Vo̲rtrupp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORTRUPP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORTRUPP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vortrupp» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vortrupp în dicționarul Germană

echipă mai mică trimisă înaintea unui grup mai mare De exemplu, trupele de expediție au ajuns deja la râu. kleinerer Trupp, der einer größeren Gruppe vorausgeschickt wird Beispielein, der Vortrupp der Expedition war bereits am Fluss angekommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vortrupp» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORTRUPP


Bautrupp
Ba̲u̲trupp
Erkundungstrupp
Erkụndungstrupp
Funktrupp
Fụnktrupp
Greiftrupp
Gre̲i̲ftrupp [ˈɡra͜iftrʊp]
Grupp
Grụpp
Hilfstrupp
Hịlfstrupp
Krupp
Krụpp
Löschtrupp
Lọ̈schtrupp
Nachtrupp
Na̲chtrupp
Pseudokrupp
Pse̲u̲dokrupp
Rettungstrupp
Rẹttungstrupp
Schlägertrupp
Schlä̲gertrupp [ˈʃlɛːɡɐtrʊp]
Sprengtrupp
Sprẹngtrupp [ˈʃprɛŋtrʊp]
Spähtrupp
Spä̲htrupp
Stoßtrupp
Sto̲ßtrupp [ˈʃtoːstrʊp]
Störtrupp
Stö̲rtrupp [ˈʃtøːrtrʊp]
Suchtrupp
Su̲chtrupp [ˈzuːxtrʊp]
Trupp
Trụpp [trʊp]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORTRUPP

Vortragsrecht
Vortragsreihe
Vortragsreise
Vortragssaal
Vortragssituation
Vortragstournee
Vortragsweise
Vortragszyklus
vorträllern
vorträumen
vortrefflich
Vortrefflichkeit
vortreiben
vortreten
Vortrieb
Vortriebseinrichtung
Vortriebsverlust
Vortritt
Vortrittsrecht
Vortuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORTRUPP

App
Depp
Jupp
Philipp
Rapp
Schupp
Sepp
Stupp
Tipp
Web-App
hopp
klipp
knapp
papp
pp
schwupp
schwuppdiwupp
stopp
topp
wupp

Sinonimele și antonimele Vortrupp în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORTRUPP» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vortrupp» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vortrupp

Traducerea «Vortrupp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORTRUPP

Găsește traducerea Vortrupp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vortrupp din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vortrupp» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

先遣队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

avanzadilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

advance party
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अग्रिम पार्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طليعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Передовой отряд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

festa de antecedência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অগ্রিম পার্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

avant-garde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

parti terlebih dahulu
190 milioane de vorbitori

Germană

Vortrupp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

先発隊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선발대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

party advance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đảng trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்கூட்டியே கட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आगाऊ पक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

avans parti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Advance Party
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaliczka strona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

передовий загін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

petrecere în avans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκ των προτέρων κόμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vooraf partytjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förtrupp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

roppen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vortrupp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORTRUPP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vortrupp» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vortrupp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vortrupp».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORTRUPP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vortrupp» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vortrupp» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vortrupp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORTRUPP»

Descoperă întrebuințarea Vortrupp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vortrupp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine deutsche Militair- und Marine-Zeitung
Der Vortrupp einsendet zunächst eine Spitze, die auS vier Mann besteht, von denen der Führer und ein zweiter Mann vorangehen. Der dritte und vierte Mann folgt diesen als VerbindungSposten zu beiden Seiten deS WcgeS und zwar so, daß ...
2
Allgemeine schweizerische Militärzeitung: Journal ...
Bei der Avantgarde einer ganzen Divifion folgt dann dem Vortrupp noch die Referve der Vorhut. die den Angriff der Vortruppen oder ihren Widerftand möglicbft kräftigen foll. Bei jedem Vormarfch wird durch befondere Abtheilungen für die ...
3
Leitfaden zum Unterricht in den Kriegswissenschaften
Die Spitze befieht in der Regel aus 3 Mann; wovon 2 Mann vorangehen und der dritte in geringer Entfernung folgt; um die Verbindung mit dem Vortrupp zu erhalten. Sie muß ihre Aufmerkfamkeit nach allen Seiten richten; um die Annäherung ...
Ferdinand ¬von Bentheim, 1840
4
Leitfaden zum Unterricht in den Kriegswissenschaften, etc
»um die Verbindung mit dein Vortrupp zu erhalten. Sie muß ihre Aufmerkfamkeit nach allen Seiten richten. um die Annäherung des Feindes möglichfi früh zu entdecken. ohne die Verbindung mit dem Vortrupp zn verlieren. Büfhe. Gehöfte und ...
F. von BENTHEIM, 1840
5
Taktik nach der für die Königlich Preußischen Kriegsschulen ...
Bei kleineren Avantgarden wird es genügen einen Vortrupp. aus ungefähr einem Sechstel bis zu einem Drittel des Ganzen und zwar möglichft immer aus Kavallerie beftehend. und von diefem die Spitze vorzufchieben. fo daß die Avantgarde ...
H. Perizonius, Friedrich August Paris, 1872
6
Taktik-Heft zum Gebrauche auf den Königlichen Kriegsschulen, ...
Dies Ylbfueljen gefchieht (wie oben gefagt) von der Spiße, dem Vortrupp und den Seitentrupps, und ift das Verhalten derfelben hierbei Folgendes: Die Spitze marfchirt atifmerkfam auf der Marfchftraße, durchfucht jeden Terraingegenftand, ...
H. Perizonius, 1864
7
Der Felddienst der leichten Infanterie nach ihrer neuen ...
Sollte fih ihnen der Feind zeigen und zum Melden keine Zeit bleiben. fo fhießt der eine Mann und zieht fih unter dem Shuß des andern. der fein Gewehr bis zur äußerfien Nothwehr geladen und fchußfertig behält. feitwärts vom Vortrupp.
Siegesmund von FOERSTER, 1854
8
Auszug aus den Verordnungen für die königl. Preuß. ...
Der Vortrupp schickt wieder einzelne Flankeurs oder eine sogenannte Spitze vor. Vortrupp und Spitze werden in freiem und ebenem Terrain und bei Tage vorzugsweise aus Cavallerie, des Nachts aber und in sehr durchschnittenem Terrain ...
Wilhelm René de l'Homme de Courbière, 1851
9
Lexikon deutsch-jüdischer Autoren: Band 19: Sand - Stri
Entwicklung der systematischen Theologie des Judentums im 19. Jh., S. 26–62; IV. Versuch einer Grundlegung der systematischen Theologie des Judentums aus heutigem Bewußtsein, S. 63–90. Dass. [Neue Ausg.] Bln 1934 (Vortrupp Vlg  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
10
Die Jäger und Schützen des preußischen Heeres: Was sie ...
Außer dem Vortrupp bestimmt der Führer der Avant- garde noch zwei kleinere Trupps, welche die zu beiden Seiten des Weges liegenden Höhen, Dörfer, Gehölze, Büsche, und dergl. durchsuchen und resp. ersteigen müssen. Sie marschiren ...
Carl F. Gumtau, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORTRUPP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vortrupp în contextul următoarelor știri.
1
Zuerst geht's an die Drogen-Disko
Sie gelten als Vortrupp einer kleinen Heerschar, die am Montag anrücken soll. „Mindestens 20 Arbeiter“ hat Joseph Breitkopf, Bauleiter der Abbruchfirma GPS, ... «saarbruecker-zeitung.de, Ian 17»
2
Helfer willkommen: Nabu Selfkant startet mit Kopfweiden-Pflegeaktion
Der „Vortrupp“ beginnt bereits um 8.30 Uhr. Anmeldung per E-Mail unter henkens.thomas@gmx.de. Für alle Helfer gibt es belegte Brötchen. Leserkommentare ... «Aachener Zeitung, Ian 17»
3
Wenn sie sich treffen, hält die Welt den Atem an
... den Dardanellen auch die Christen im Osmanischen Reich: Schutzbefohlene Russlands und Vortrupp südlicher Ausdehnung der russisch-orthodoxen Macht. «DIE WELT, Nov 16»
4
Wo bleibt die Avantgarde?
Jahrhunderts verstand sich als militanter Vortrupp, der im Pakt mit Politik, Wirtschaft und Gesellschaft nicht nur den Blick auf die Welt, sondern die Welt selber zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
5
Konradin-Pfadfinder beim Sommerlager in Altenburg
Schon die Vorbereitungen waren überproportional städtepartnerschaftlich angelegt: Ein Vortrupp checkte bereits im Frühjahr geeignete Pfadfinderzeltplätze in ... «baden online, Sep 16»
6
Wie Präsident Erdoğan seinen Einfluss in Österreich ausweitet
Ebenso betont er, dass er Auslandstürken als seine Untertanen und als Vortrupp für eine (Rück-)Eroberung Europas betrachtet. Erdoğan spricht gern von der ... «DiePresse.com, Iul 16»
7
Vortrupp des Hagener Jungenzeltlagers startet ins Emsland
Kette bilden: Mit über 40 Mann brachten die Gruppenleiter das Verladen schnell über die Bühne. Danach ging es für die Vorhut ab nach Westerloh bei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
8
SED - Sozialistische Einheitspartei Deutschlands
Parteitag 1950 als "der bewusste und organisierte Vortrupp der Arbeiterklasse und des werktätigen Volkes der sozialistischen Deutschen Demokratischen ... «NDR.de, Iun 16»
9
Khanaser befreit: Assads Armee rückt im Anti-IS-Kampf weiter gen ...
Die Vortrupps seien von Flugzeugen und Artillerie gedeckt worden. Im Moment ruhe der Verkehr auf der Route Khanaser–Aleppo, solange die Möglichkeit ... «Sputnik Deutschland, Feb 16»
10
Umstrittener US-Panzerkonvoi fährt durch Tschechien
Der Vortrupp des Konvois besteht aus 21 Fahrzeugen und 62 Soldaten. Der Vortrupp soll die Fahrtroute der Hauptkolonne überprüfen, die am 13. September ... «Sputnik Deutschland, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vortrupp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vortrupp>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z