Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Luftgefahr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUFTGEFAHR ÎN GERMANĂ

Luftgefahr  [Lụftgefahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUFTGEFAHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUFTGEFAHR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Luftgefahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pericol de aer

Luftgefahr

Termenul pericol pentru aer a fost folosit în timpul celui de-al Doilea Război Mondial ca unitate pentru durata până la sosirea avioanelor de luptă inamice. L15 sau pericolul de aer 15 a însemnat că un atac ar putea fi așteptat în 15 minute și trebuie luate măsuri adecvate de protecție a aerului. Astăzi, această unitate este frecvent întâlnită în vehiculele care pătrund în aer. Der Begriff Luftgefahr wurde während des Zweiten Weltkrieges als Einheit für die Dauer bis zum Eintreffen feindlicher Kampfflugzeuge verwendet. L15, oder Luftgefahr 15 bedeutete demnach, dass in 15 Minuten mit einem Angriff zu rechnen sei und entsprechende Luftschutzmaßnahmen zu ergreifen waren. Heute trifft man diese Einheit häufig in Luftangriffsprotokollen an.

Definiția Luftgefahr în dicționarul Germană

din aer, pericol amenințător de bombardiere. aus der Luft, durch Bombenflugzeuge drohende Gefahr.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Luftgefahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUFTGEFAHR


Absturzgefahr
Ạbsturzgefahr
Ansteckungsgefahr
Ạnsteckungsgefahr [ˈanʃtɛkʊŋsɡəfaːɐ̯]
Brandgefahr
Brạndgefahr [ˈbrantɡəfaːɐ̯]
Bruchgefahr
Brụchgefahr
Einsturzgefahr
E̲i̲nsturzgefahr [ˈa͜inʃtʊrt͜sɡəfaːɐ̯]
Erkältungsgefahr
Erkạ̈ltungsgefahr [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəfaːɐ̯]
Erstickungsgefahr
Erstịckungsgefahr
Explosionsgefahr
Explosio̲nsgefahr [ɛksploˈzi̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Gefahr
Gefa̲hr 
Infektionsgefahr
Infektio̲nsgefahr [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Kriegsgefahr
Kri̲e̲gsgefahr [ˈkriːksɡəfaːɐ̯]
Lawinengefahr
Lawi̲nengefahr [laˈviːnənɡəfaːɐ̯]
Lebensgefahr
Le̲bensgefahr 
Rutschgefahr
Rụtschgefahr [ˈrʊt͜ʃɡəfaːɐ̯]
Suchtgefahr
Sụchtgefahr [ˈzʊxtɡəfaːɐ̯]
Todesgefahr
To̲desgefahr
Unfallgefahr
Ụnfallgefahr [ˈʊnfalɡəfaːɐ̯]
Verletzungsgefahr
Verlẹtzungsgefahr [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsɡəfaːɐ̯]
Verwechslungsgefahr
Verwẹchslungsgefahr
Wiederholungsgefahr
Wiederho̲lungsgefahr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUFTGEFAHR

Luftfahrtmedizin
Luftfahrtpsychologie
Luftfahrtunternehmen
Luftfahrzeug
Luftfederung
Luftfeuchte
Luftfeuchtigkeit
Luftfilter
Luftflotte
Luftfracht
Luftführung
luftgefüllt
Luftgeist
luftgekühlt
Luftgepäck
luftgeschützt
luftgetrocknet
Luftgewehr
Luftgitarre
Lufthafen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUFTGEFAHR

Abstiegsgefahr
Feuergefahr
Feuersgefahr
Fluchtgefahr
Frostgefahr
Glatteisgefahr
Hauptgefahr
Hochwassergefahr
Inflationsgefahr
Rostgefahr
Schleudergefahr
Seuchengefahr
Staugefahr
Steinschlaggefahr
Stolpergefahr
Terrorgefahr
Verdunkelungsgefahr
Vereisungsgefahr
Vergiftungsgefahr
Verwechselungsgefahr

Sinonimele și antonimele Luftgefahr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Luftgefahr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUFTGEFAHR

Găsește traducerea Luftgefahr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Luftgefahr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Luftgefahr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

空气危险
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

peligro de aire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

air danger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हवा खतरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطر الهواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воздух опасность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perigo ar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বায়ু বিপদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

air danger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahaya udara
190 milioane de vorbitori

Germană

Luftgefahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

空気の危険
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공기 위험
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bebaya online
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nguy hiểm không khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விமான ஆபத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हवा धोका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hava tehlike
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pericolo d´aria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niebezpieczeństwo powietrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повітря небезпека
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pericol de aer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κίνδυνο αέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevaar lug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

luft fara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

air fare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Luftgefahr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUFTGEFAHR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Luftgefahr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Luftgefahr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Luftgefahr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUFTGEFAHR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Luftgefahr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Luftgefahr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Luftgefahr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUFTGEFAHR»

Descoperă întrebuințarea Luftgefahr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Luftgefahr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chronik des Zweiten Weltkriegs
Juli (mit Uhrzeit): 00.14 Luftgefahr 20 00.17 Luftgefahr 15 00.20 Fliegeralarm (4. Angriff) 01.02 Luftgefahr vorbei und Entwarnung 10.10 Luftgefahr 30 10.34 Luftgefahr vorbei 11.30 Luftgefahr 30 11.35 Luftgefahr 15 11.45 Öffentliche ...
Hanno Ballhausen, 2004
2
Kindheit unterm Hakenkreuz: 60 Jahre danach
Dabei rief er laut: »Luftgefahr 15, Luftgefahr 15.« »Luftgefahr 15« bedeutete, dass innerhalb von 15 Minuten feindliche Flieger da sein konnten. Bei Luftgefahr 15 durften alle Kinder nach Hause rennen, denn so groß war das Städtchen nicht .
Ursula Nies, 2008
3
Die Bayreuther Feuerwehren im Dritten Reich: Der Brandschutz ...
Von einer Warnzentrale konnten die Warnmeldungen Luftgefahr, Fliegeralarm, Luftgefahr vorbei und Entwarnung gegeben werden. Die Warnung „Luftgefahr“ durfte nur telefonisch an die Warnstellen gegeben werden. Fliegeralarm und ...
Axel Polnik, 2011
4
Kriegsverbrechen der alliierten Siegermächte: terroristische ...
In den acht Wochen des Jahres 1945 wurde 106-mal Fliegeralarm beziehungsweise „Akute Luftgefahr“ gegeben. Der Großangriff am 23. Februar 1945. Verlauf eines Infernos. Am Freitag, den 23. Februar 1945, ertönten wie an den Vortagen ...
Pit Pietersen, 2006
5
Augenblicke der Gefahr: der Krieg und die Sinne [1914-1934]
33 Hunke, Luftgefahr und Luftschutz (Anm. 13), S. 150; Hanslian, Der chemische Krieg (Anm. 12), S. 196. 34 »Preisausschreiben des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz«, in: Die Gasmaske (1929), 1. Jg., H. 3, S. 64; vgl. auch Müller,  ...
Julia Encke, 2006
6
Luftangriffe auf Berlin: Die Berichte der Hauptluftschutzstelle
Entsprechend der Nähe der alliierten Bombenflugzeuge wurde die Einteilung in die sogenannten Begriffe der Luftgefahr vorgenommen. Je weiter die Flugzeuge noch entfernt waren, umso geringer war die Luftgefahr. L 60 bedeutete ...
Laurenz Demps, 2012
7
Volksgenossinnen an der Heimatfront: Mobilisierung, ...
Hampe, Erich: Der Mensch und die Luftgefahr. Ein Führer durch Luftgefahr und Luftschutz, Berlin-Steglitz 31939. Hunke, Heinrich: Luftgefahr und Luftschutz. Mit besonderer Berücksichtigung des deutschen Luftschutzes, Berlin 1933. Knipfer ...
Nicole Kramer, 2011
8
Standort- und Kommandanturbefehle des Konzentrationslagers ...
Die Truppenunterkünfte werden bei Luftgefahr (bis zur Luftgefahr 15) nach 5 Minuten abgeschaltet, bei Fliegeralarm sofort. Der Blockführer vom Dienst schaltet umgehend die Zaun- und Straßenbeleuchtung ab. Die DAW stellen sofort ihren ...
Institut für Zeitgeschichte, Norbert Frei, Thomas Grotum, 2000
9
Ich habe alles aufgeschrieben!: Ein Kindertagebuch aus dem Krieg
Bei jedem Gerücht über Alarm oder Luftgefahr fing alles an zu laufen. Vor den großen, öffentlichen Luftschutzräumen stauten sich die Menschenmassen. Wer bei Alarm nicht früh genug da war, kam nicht mehr hinein. Man konnte dann sehen, ...
Walter Eckel, 2009
10
Der Luftkrieg über Deutschland, 1939-1945: nach den ...
Juli 1943 02.40 08.35 08.46 08.49 10.45 Uhr Luftgefahr 1 5 Fliegeralarm Luftgefahr vorbei und Entwarnung Luftgefahr 30 Fliegeralarm - 3. Angriff Wiederholung des Fliegeralarms Luftgefahr vorbei und Entwarnung Öffentliche Luftwarnung ...
Erhard Klöss, Germany (West). Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUFTGEFAHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Luftgefahr în contextul următoarelor știri.
1
Zeitzeugin berichtet von Bombenabwürfen aufs Stahlwerk 1945
„Die Mitarbeiter wurden durch große Leuchttafeln mit der Aufschrift „Luftgefahr“ gewarnt, wenn ein Angriff drohte und konnten sich so in Sicherheit bringen“, sagt ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Sep 16»
2
Abschlussjahrgang 1955 - Klassentreffen findet zum 17. Mal statt
Manchmal gab es Fliegeralarm - „Luftgefahr 15“ hieß es dann. Dann wurde der Unterricht unterbrochen. „Damals als Kinder fanden wir das spannend“, sagt ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 15»
3
Die Kinder des 8. Mai
Und wenn es dann hieß: „Akute Luftgefahr“, dann war das für mich als kleines Kind das Zeichen: Jetzt gibt's Action. Dann fingen alle an, schnell irgendetwas zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 15»
4
Am 8. Mai war Krieg im Kreis längst vorbei
Ab Herbst 1944 fiel der Schulunterricht wegen ständiger "Luftgefahr" bis auf Weiteres aus. Zu den gezielten Bombardierungen durch Einzelflugzeuge kamen im ... «Rhein-Zeitung, Mai 15»
5
Pfaffenhofen: Hunger, Angst und Propaganda: Erinnerungen eines ...
Während des Schulunterrichts drang ein Aufruf in alle Klassenräume: „Luftgefahr 15“ – in 15 Minuten muss mit einem Angriff feindlicher Kampfflieger zu rechnen ... «donaukurier.de, Apr 15»
6
Kriegsende 1945 | Der Luftkrieg (1): Leben unter Beschuss
Aus: 'Achtung Luftgefahr! Ein vergnügliches Merk- und Mahnbüchlein für Groß und Klein', Nürnberg 1943. Reibungslos - so malt die Religionslehrerin Julie ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 15»
7
Osnabrücker erinnert sich an schweren Luftangriff 1945
Der Luftschutzwart war über Drahtfunk mit der Leitstelle im Lohstraßenbunker verbunden. Das funktionierte noch. So gegen elf Uhr hieß es dann, die Luftgefahr ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 15»
8
Familie überlebte Angriff auf Hagen wie durch ein Wunder
10.16 Uhr: Öffentliche Luftwarnung, 10.53 Uhr: Alarm, 11.13 Uhr: Vorläufige Luftgefahr zu Ende, 12.12 Uhr: Alarm, 12.38 Uhr: Vorläufige Luftgefahr zu Ende, ... «Derwesten.de, Mar 15»
9
Mindestens 380 Tote bei Angriff auf Hagen
13.43 Uhr: Öffentliche Luftwarnung, 13.45 Uhr: Alarm, 14.27 Uhr: Vorläufige Luftgefahr zu Ende, 14.35 Uhr: Alarm, 15.48 Uhr: Vorläufige Luftgefahr zu Ende, ... «Derwesten.de, Feb 15»
10
Historischer Live-Ticker zum 23.2.1945: Pforzheim liegt in Trümmern
19.48 Uhr: Erst jetzt wird in Pforzheim Fliegeralarm ausgelöst. Das laute Signal bedeutet: „Akute Luftgefahr.“ Im nächsten Moment sind laute Motorgeräusche zu ... «Pforzheimer Zeitung, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luftgefahr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/luftgefahr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z