Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Luftgeist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUFTGEIST ÎN GERMANĂ

Luftgeist  Lụftgeist [ˈlʊftɡa͜ist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUFTGEIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUFTGEIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Luftgeist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Luftgeist

Luftgeist

Spiritul aerian este o ființă mitologică și este elementalistul aerului. Fantomele cunoscute de aer sunt: ​​▪ Elfii ▪ Sylphe ▪ Ariel, o figură literară în Shakespeare's The Storm, Faust 2 a lui Goethe și Alexander Popes Violul lui Locke Un spirit de pământ este omologul de pe Pământ. Conform ideii europene clasice, există și alte spirite naturale, și anume spiritele de foc și spiritele de apă. Ein Luftgeist ist ein mythologisches Wesen und ist der Elementargeist der Lüfte. Bekannte Luftgeister sind: ▪ Elfen ▪ Sylphe ▪ Ariel, eine literarische Figur in Shakespeares Der Sturm, Goethes Faust 2 und Alexander Popes Der Raub der Locke Ein Erdgeist hingegen ist das Gegenstück auf der Erde. Nach klassischer europäischer Vorstellung existieren weitere Naturgeister, nämlich Feuergeister und Wassergeister.

Definiția Luftgeist în dicționarul Germană

aparținând spiritelor elementare care trăiesc în aer. zu den Elementargeistern gehörendes, in der Luft lebendes Wesen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Luftgeist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUFTGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUFTGEIST

Luftfahrzeug
Luftfederung
Luftfeuchte
Luftfeuchtigkeit
Luftfilter
Luftflotte
Luftfracht
Luftführung
Luftgefahr
luftgefüllt
luftgekühlt
Luftgepäck
luftgeschützt
luftgetrocknet
Luftgewehr
Luftgitarre
Lufthafen
lufthaltig
Lufthansa
Lufthärten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUFTGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Sinonimele și antonimele Luftgeist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Luftgeist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUFTGEIST

Găsește traducerea Luftgeist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Luftgeist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Luftgeist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Luftgeist
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Luftgeist
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Luftgeist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Luftgeist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Luftgeist
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Luftgeist
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Luftgeist
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Luftgeist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Luftgeist
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Luftgeist
190 milioane de vorbitori

Germană

Luftgeist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Luftgeist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Luftgeist
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Luftgeist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Luftgeist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Luftgeist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Luftgeist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Luftgeist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Luftgeist
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Luftgeist
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Luftgeist
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Luftgeist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Luftgeist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Luftgeist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Luftgeist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Luftgeist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Luftgeist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUFTGEIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Luftgeist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Luftgeist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Luftgeist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUFTGEIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Luftgeist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Luftgeist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Luftgeist

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUFTGEIST»

Descoperă întrebuințarea Luftgeist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Luftgeist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Luftgeist. Ein Roman
Carl I Stein. K y und über den Vorfall befragt z- ihrGefiändetiß'klär. te vollends-auf , was darin noch dunkel geblieben war. Sie litt von ieher-an einer übermäßigen Furcht vor Gewittern;fie konntenie allein bleiben, wenn derDonner rollte-_Am ...
Carl I Stein, 1817
2
Gesammelte Schriften
Und vielleicht, wie es in der That war, hätte ihm der Luftgeist gesagt und herzlich gelacht, denn wie er das Wort „Franzose" brauchte, war es allen angenehm. Nun aber kam er aus der Belagerung von Schweidnitz, und in einer halben Kugel ...
Jakob Michael Reinhold Lenz, Ludwig Tieck, 1828
3
Geschichte der Heilkunde
der Luftgeist auch in der Erklärung der übrigen Werrichs tungen eine wichtige Rolle, ganz vernachlässigt wurde aber die Hippokratische Lehre von der natürlichen Wärme, so wie die peripatetische von den Kräften wie denn übers Haupt ...
Justus Friedrich Carl Hecker, 1822
4
Handbuch der Geschichte der Medizin: Geschichte der Medizin ...
Schlagader bis in die Langen verfolgte. Dann aber ge- rieth er in Widersprüche, weil er das ganze linke Herz mit Luftgeist erfüllt sich dachte, und so ward er von der Entdeckung des Kreislaufs durch diesen Irrthum -des Praxagoras abgehalten  ...
Michael Benedikt Lessing, 1838
5
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
Dies waren die feinsten Atome (6y/.oi itmopegüg, то kenrofisoèg), eigentlich nichts weiter, als ein atomistisch gedachter Luftgeist, denn was die Stoiker und die späteren Pneumatiker diesem zuschrieben, das behauptete Asklepiades von  ...
Carl Ferdinand Gräfe, Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1829
6
Uebersicht der vielen reichhaltigen Mineral-Quellen im ...
Jede Quelle enthält besondere Bestandteile: Der erste Saliterbrunnen zum Beispiel enthält: Luftgeist, Salpeter, Alaun und Eisen; der zweite Alaunbrunnen, Luftgeist, Alaun, Schwefel und Saliter; der dritte oder der Fieberbrunnen , Luftgeist ...
‎1811
7
Die Roman-Zeitung
es mir nicht mehr an, nicht wahr? Schlank und gewandt bin ich gewesen, die nonna, die Großmutter, hat mich oft ihren kleinen Luftgeist genannt, wenn sie mir das Märchen von dem Luftgeist erzählt hat, der jede Nacht am Meeresstrand des  ...
8
Gesammelte schriften
Gulliver. Was denn? was denn? Luftgeist. Und es um kein Haar besser machte, denn er , nahm sieben Geister zu sich, die ärger waren als die vorigen. Gulliver. Was ist das? Luftgeist. Nun freilich, er sprach wie Molisres Heiliger immer aus der ...
Jakob M. R. Lenz
9
Gesammelte Schriften
Gulliver. Was denn? was denn? Luftgeist. Und es um kein Haar besser machte, denn er nahm sieben Geister zu sich, die ärger waren als die vorigen. Gulliver. Was ist das? Luftgeist. Nun freilich, er sprach wie Molisres Heiliger immer aus der ...
Jakob Michael Reinhold Lenz, 1913
10
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Das Ergebnis« der vorstehenden Untersuchung, auf deren Details wir hier nicht eingehen können , ist folgendes: 1} Die Lehre vom Luftgeist ist ursprünglich die Mutter der Lehre vom Kreislauf. Schon bei P 1 a t o findet sich der Ausspruch ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUFTGEIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Luftgeist în contextul următoarelor știri.
1
„Der Sturm“ tobt durchs Musiktheater
Am Ende aber wird Prospero seinen Widersachern vergeben, er lässt den Luftgeist frei und gewährt Ferdinand die Hand seiner Tochter. Als Zauberer konnte er ... «Derwesten.de, Oct 16»
2
„Der Sturm“: Im Sog der Dauerwelle
Zwölf Jahre später haust er mit Tochter Miranda nun auf der Albtrauminsel, wo ihm Luftgeist Ariel mit übersinnlichen Kräften zu Diensten ist. Nicht aus freien ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
3
Stoffe, die zum Träumen bringen
Dem Erscheinungsbild der Innsbrucker Inszenierung hat Spatzier übrigens einen gewollten Bruch verpasst: Luftgeist Ariel fällt mit Sneakers und blauem Haar ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
4
Fußball-WM 2006 - Luftgeist Beckenbauer erreicht den Boden
Er hatte schon immer ein enges Verhältnis zum Geld. Doch durch die Enthüllungen rund um die Fußball-WM 2006 verliert Franz Beckenbauer seine ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
5
Im Innenhof der Glyptothek: Shakespeares Zauberstück "Der Sturm“
Luftgeist Arien und sein Zaubermeister Prospero, der ihm die Freiheit versprochen hat (Sven Schöcker und Gunnar Petersen). Foto: Theaterspiele Glyptothek. «Abendzeitung München, Aug 16»
6
Salzburger Festspiele - "Sturm" über Salzburg
Der Luftgeist Ariel (Dickie Beau) spricht mit den Stimmen von Angela Winkler, Fiona Shaw und Peter Simonischek und tritt in Jeans und T-Shirt mit der Aufschrift ... «NEWS.at, Aug 16»
7
Peter Simonischek im Salzburger "Sturm"
... dämonischer Tyrann eines kleinen Eilandes, auf das er mit seiner Tochter verbannt wurde - mit Caliban und dem Luftgeist Ariel als seinem einzigen Untertan. «GMX.AT, Aug 16»
8
Deborah Warner inszeniert bei den Salzburger Festspielen ...
Die ganze Liebe der Shakespeare-Spezialistin, die in Salzburg 1993 mit "Coriolan" debütierte, gehört dafür offenbar dem Luftgeist Ariel: Dickie Beau, Pionier ... «Badische Zeitung, Aug 16»
9
Londoner TNT-Theater führt Shakespeares „The Tempest“ auf der ...
Ariel (George McLean spielt ihn vielseitig, überzeugend), Luftgeist und Prosperos Diener, hat das Unwetter entfacht, um Prosperos Feinde als Schiffbrüchige zu ... «Südwest Presse, Iun 16»
10
Inhalt Juli + August 2016
JAZZTHETIK Titelstory: Monika Roscher Luftgeist. Trompeterin Airelle Besson malt mit Pastell statt grellen Farben. Bildbetrachtung von Stefan Hentz. Aufsteiger. «Jazzthetik, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luftgeist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/luftgeist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z