Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lufthaltig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUFTHALTIG ÎN GERMANĂ

lufthaltig  [lụfthaltig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUFTHALTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUFTHALTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lufthaltig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lufthaltig în dicționarul Germană

permeabil cu aer, care conține aer; poros. mit Luft durchsetzt, Luft enthaltend; porös.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lufthaltig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUFTHALTIG


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
faltig
fạltig 
fetthaltig
fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç]
gewaltig
gewạltig 
haltig
hạltig
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
mannigfaltig
mạnnigfaltig 
nachhaltig
na̲chhaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
salzhaltig
sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stichhaltig
stịchhaltig 
stimmgewaltig
stịmmgewaltig
vielgestaltig
vi̲e̲lgestaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUFTHALTIG

luftgefüllt
Luftgeist
luftgekühlt
Luftgepäck
luftgeschützt
luftgetrocknet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUFTHALTIG

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
chininhaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
maßhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
werthaltig
wortgewaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

Sinonimele și antonimele lufthaltig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LUFTHALTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lufthaltig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în lufthaltig

Traducerea «lufthaltig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUFTHALTIG

Găsește traducerea lufthaltig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile lufthaltig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lufthaltig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

充气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aireado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aerated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गैस से भरा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تهوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

газированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gaseificado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাতান্বিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aérée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berudara
190 milioane de vorbitori

Germană

lufthaltig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

通気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

화난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aerated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có ga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காற்றுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

यावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

havalandırılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aerato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gazowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

газований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αεριούχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deurlug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

luftad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

luftet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lufthaltig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUFTHALTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lufthaltig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lufthaltig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lufthaltig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUFTHALTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lufthaltig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lufthaltig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lufthaltig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUFTHALTIG»

Descoperă întrebuințarea lufthaltig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lufthaltig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Untersuchungen über die Veränderungen im Körper der ...
22mal beachtet. a) Die rechte Lunge war mehr lufthaltig als die linke 15ml. Zuweilen war die rechte Lunge durchaus luftbaltig; 1mal die linke Lunge noch ganz fötal. b) Die linke Lunge mehr lufthaltig als die rechte 6mal. Die rechte Lunge imal ...
J. A. ELSAESSER, 1853
2
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Sonst nirgends die Spur einer Verletzung. Die Lungen ausgedehnt und lufthaltig. Die Luftröhre enthielt blutigen Schaum. Die Harnblase war leer.' Tod des Kindes durch starken Druck auf Nase und Mund. II. Fall. — Reifes Kind, 53 Ctmtr. lang ...
3
Technologische Tabellen und Notizen zum Gebrauche im ...
Colonial100 Pfund naehbenannter Kohlenarten zucker 20 Tыe' Wasser) bei 10~ 200 R. 48 520 R. Pfund Pfund Holzkohle, unter Rothglühhitze bereitet, lufthaltig . . . 20 30 Kohle, durch Zerstörung von Holz mit Schwefelsäure erhalten .
O.A. Ziurek, 1863
4
Lehrbuch der technischen Chemie für Schulen und zum ...
Holzkohle, unter Rothglühhitze bereitet, lufthaltig Kohle, durch Zerstörung von Holz mittelst Schwefelsäure Englische Backkohle Backkohle v. St. Ingbert, beide frei von Schwefelkies Buchsbaumkohle, lufthaltig Holzkohle bei Rothglühhitzc ...
Ferdinand Schubert, 1866
5
Jahrbuch für practische Pharmacie und verwandte Fächer: ...
Holzkohle, bei Roth- gliihhitze ber., lufthaltig i ff t luftfrei. ,, , mit weisser Knochen* asche gegl., lufthaltig. Uuchsbaumkohle, lufthaltig. IColile durch Zerstörung v. Holz mittelst Schwe feisäure. Weidenkohle, lufthaltig. W 'sehe Kohle. Torfkohle ...
6
Pharmaceutisches Centralblatt
... enruss, mit Pottasche ge- einsteinkoble, frisch gebrannt u. erkaltet, lufthaltig, alz kohle, unter Rothglühhitze ber., lufthaltig, bei Itolhglühhilze ber., lufthaltig. )hle , durch Zerstörung von Holz mittels Schwefelsäure, eidenkohle , lufthaltig. v 2 ü ~ .
7
Handbuch Pferdepraxis
Sind die Bronchien mit Sekret gefüllt, die umgebende Lunge aber lufthaltig, erkennt man die quer getroffenen Bronchien als rundliche Verschattung. Ist zusätzlich das umgebende Lungengewebe infiltriert, so fehlt der Kontrast und der  ...
Olof Dietz, 2006
8
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
Holzkohle , unter Bothgliihhit. her. , lufthaltig. „ bei Bothglühhitze her. , lutthaltig. . ‚ _ „ „ „, luftfrei. „ , mit weisser Knochenkohle geglüht, lufthaltig. Buchsbaumkohle , lufthaltig. Kohle durch Zerstürung v. Holz mittelst Schwefelsäure. Weidenkohle ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1840
9
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
S. 520), dass bei einem reifen Kinde nach 2tägiger Lebensdauer nur eine Lunge, noch dazu die linke, vollständig lufthaltig war, während die rechte, nicht organisch erkrankt, untersank. Nach den übereinstimmenden Angaben der Autoren ist ...
Johann Ludwig Casper, 1869
10
Centralblatt für gynäkologie
Schädellage, 50 cm lang, + p 1 Stunde, Buhl'sche Krankheit, Lungen wenig, Magen stark, Dünndarm im obersten Theil lufthaltig. II Zwilling, 451/2 cm lang, + p 3 Stunden, Lebensschwäche, Lungen wenig, Magen mäßig, Dünndarm lufthaltig.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUFTHALTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lufthaltig în contextul următoarelor știri.
1
Der Natur abgeschaut
Konkret sind das eine ledrige Außenhülle (Exokarp), eine faserige, lufthaltige Schicht (Mesokarp) und die harte, nur etwa fünf Millimeter dicke innere Schale ... «L'essentiel Deutsch, Iul 16»
2
Architektur: Wie Kokosnüsse Gebäude vor Erdbeben schützen ...
Es gibt eine ledrige Außenschicht, die sogenannte Exokarp, eine faserige, lufthaltige Schicht (Mesokarp) und die harte, etwa fünf Millimeter dicke innere Schale ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
3
Rosen - die 6 wichtigsten Pflege-Tipps
Hier werden Nährstoffe und Wasser gut gehalten und gleichzeitig ist er durchlässig, locker und lufthaltig. Zu schweren oder tonhaltigen Boden kann man mit ... «WDR Nachrichten, Mai 16»
4
Kreis Lörrach Tiere trotzen der Kälte mit eigenen Mitteln
Das lufthaltige, starre Haarkleid isoliert perfekt. Selbst bei minus 45 Grad Celsius ist der Stoffwechsel der Rentiere kaum erhöht. Die Basler Winter sind für sie ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Ian 16»
5
Schlauch ohne Gummi
Ab jetzt können wir hochwertige Fahrradschläuche mit extrem geringem Gewicht herstellen, bei gleicher Lufthaltigkeit und Pannensicherheit wie herkömmliche ... «K-Zeitung online, Oct 15»
6
Bionik: Ein Schwimmfarn inspiriert die Forscher
Wenn man den Schiffsrumpf mit einer lufthaltigen Beschichtung versehen könnte, dann würde dies die Reibung und damit den Treibstoffverbrauch massiv ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 15»
7
Bildgebende Verfahren: Wie funktioniert Sonografie?
Schlecht darstellbar hingegen sind jene Körperregionen, die lufthaltig oder von Knochen umgeben sind wie zum Beispiel die Lunge, die Luftröhre, der Darm, ... «GesünderNet, Feb 15»
8
Manche mögen's kalt - Winter im Basler Zoo
Das lufthaltige, starre Haarkleid isoliert perfekt. Die Basler Winter sind für sie definitiv kein Problem. Es gibt sogar Tiere, die im Winter eigens den Zoo Basel ... «Badische Zeitung, Dec 14»
9
Leichte Lava, schweres Gebäck
An vielen Stellen des Ätna ist die Oberfläche so heiß, dass die Steine noch warm sind, wenn Besucher sie aufheben. Überdies sind sie so lufthaltig, dass sie fast ... «Südwest Presse, Aug 14»
10
Medizin Schmerzen unter den Augen
... HNO-Experte seine Zuhörer zunächst mit auf eine Reise durch die „lufthaltigen Räume“ im Gesicht: Kiefer-, Stirn- und Keilbeinhöhle sowie die Siebbeinzellen, ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. lufthaltig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lufthaltig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z