Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vielgestaltig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIELGESTALTIG ÎN GERMANĂ

vielgestaltig  [vi̲e̲lgestaltig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIELGESTALTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIELGESTALTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vielgestaltig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vielgestaltig în dicționarul Germană

de mai multe forme, exemple de fosile diferite. von vielerlei Gestalt , ArtBeispielvielgestaltige Versteinerungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vielgestaltig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIELGESTALTIG


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
faltig
fạltig 
fetthaltig
fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç]
gewaltig
gewạltig 
haltig
hạltig
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
mannigfaltig
mạnnigfaltig 
nachhaltig
na̲chhaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
salzhaltig
sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stichhaltig
stịchhaltig 
stimmgewaltig
stịmmgewaltig
werthaltig
we̲rthaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIELGESTALTIG

vielflächig
Vielflächner
Vielflieger
Vielfliegerin
vielförmig
Vielfraß
vielfüßig
Vielgereiste
Vielgereister
Vielgestaltigkeit
vielgliedrig
Vielgliedrigkeit
Vielgötterei
Vielheit
vielhundertjährig
vielhundertmal
vieljährig
vielköpfig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIELGESTALTIG

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
chininhaltig
dreispaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
maßhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
wortgewaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

Sinonimele și antonimele vielgestaltig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VIELGESTALTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vielgestaltig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în vielgestaltig

Traducerea «vielgestaltig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIELGESTALTIG

Găsește traducerea vielgestaltig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vielgestaltig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vielgestaltig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

多种形式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

multiforme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

multiform
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनेक आकार का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متعدد الهيئات الأشكال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

многообразный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

multiforme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বহুরুপী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

multiforme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pilihan luas
190 milioane de vorbitori

Germană

vielgestaltig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

多形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여러 가지 모양의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

multiform
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có nhiều hình trạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பலவகைகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विविध आकार असणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çok şekilli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

multiforme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wielopostaciowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

різноманітний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

multiform
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολύμορφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pluriforme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

multiform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mangfoldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vielgestaltig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIELGESTALTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vielgestaltig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vielgestaltig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vielgestaltig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIELGESTALTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vielgestaltig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vielgestaltig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vielgestaltig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VIELGESTALTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vielgestaltig.
1
JP McCondach
Mit ihm ist von seinen Anhängern wie Verleumdern viel Schindluder getrieben worden, er ist kompliziert in seiner Einfachheit, rein in seiner Essenz, vielgestaltig und unvergleichlich.
2
Charles Baudelaire
Die wahren Wanderer sind jene, welche reisen nur um zu reisen, und mit federleichten Sinn; und niemals können sie ihr Schicksal von sich weisen, sie rufen ohne Grund: Nur worwärts und dahin! Und ihre Wünsche sind wie Wolken vielgestaltig, sie träumen wie eine Held vor seiner ersten Schlacht von weiten Wonnen, stets verändert, tausendfaltig, wie keines Menschen Geist sie je zu schaun gedacht.
3
Rainer Maria Rilke
Alles wird wieder groß sein und gewaltig. Die Lande einfach und die Wasser faltig, die Bäume riesig und sehr klein die Mauern; und in den Tälern, stark und vielgestaltig, ein Volk von Hirten und von Ackerbauern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIELGESTALTIG»

Descoperă întrebuințarea vielgestaltig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vielgestaltig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausgewählte Schriften: Humoristische Vorlesungen ; ...
Wolke, vielgestaltig, Siehst aus wie ein Kahn! Land' bei Liebchen an, Bring' ihr Gruß, Wen Gruß ! Wolke. Wolke, vielgestaltig, Siehst aus wie ein Pseil! Bitte dich sehr, eil'. Bring' ihr Gruß, süßen Gruß! Wolke, Wolke, vielgestaltig, Siehst aus wie  ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1871
2
Phaidros:
Erstens ist der fragliche Gegenstand, hinsichtlich dessen Kompetenz erworben und anderen vermittelt werden soll, zu prüfen, ob er einfach ist oder vielgestaltig ( dnXoüv r\ noXuei8eg). Zweitens sind in beiden Fällen seine aktiven und die ...
Plato, Ernst Heitsch, 1997
3
Geschichte und Theologie des Urchristentums: gesammelte Aufsätze
Das aber bedeutet, daß sie vielgestaltig ist, so vielgestaltig wie die Geschichte, die überdies nicht nur vielgestaltig in ihrer zeitlichen Erstreckung ist, sondern vielgestaltig auch in jeder Gegenwart. Paulus erkennt diese Vielgestaltigkeit der  ...
Traugott Holtz, Eckart Reinmuth, Christian Wolff, 1991
4
Naturgetreue Abbildungen und Beschreibungen der essbaren, ...
Der Hut ist vielgestaltig, drei- oder vielspitzig, blafs oder kastanienbraun, mit zwei - bis drei vielgestaltigen, herabgebogenen, fast eingerollten, gedreht - krausen , hin und wieder mit dem Strunk verwachsenen, gefaltet - gerippten Lappen, mit ...
Julius Vincenz Krombholz, 1831
5
Platons dialektische Phänomenologie
Überdies steht der Satz im Potentialis: xox' ixv xtc, 'i8ot..., dann mag einer sehen können, ob sie ein- oder vielgestaltig ist. Nehmen wir diesen Sachverhalt so ernst wie es gebührt, und nehmen wir auch das unscheinbare „oder wie und auf  ...
Gerhard Faden, 2005
6
Dermatologie
Lediglich auf lebenden Organen - vorzugsweise Kaninchenhoden - können sie kultiviert werden. Der Teilungszyklus ist sehr langsam (ca. 30 Std.). Klinik: Das klinische Bild ist sehr vielgestaltig, und die Krankheitssymptome können individuell ...
Ingrid Moll, 2005
7
Isis von Oken
K. sitzend, vielgestaltig; mehrere Verbrüderungen. 7 G. SigiUin,. K. gestielt, kegelförmig, senkrecht; eine Verbrüderung. 4 Sect. Mundöffnung allein mit 6 regelm. Strahlen, g G. Linoleum. K> gestielt, walzig, senkrecht; einr Verbrüderung.
Lorenz Oken, 1818
8
Wörterbuch zum Rig-Veda
-âm mahîm 900,4. puru-péça, a., vielgestaltig [péça = péças]. -âsu 201,3 ( gárlihas). puru-péças, a., dasselbe. -asam yajñám 237,6. puru-prajStá, a., vielfach sich erzeugend oder erneuend [prajäta von jan mit prá]. -ásya çûsnasya 887,13.
Hermann Grassmann, 1999
9
Isis von Oken
Aber — sei es, daß die Reihe der Erscheinungen, welche jene denkwürdigen Jahrzehende an un« vorübergeführt haben, uns noch zu nahe steht, sei es, daß der Ricsengeist, der allwaltend jene Zeit belebte, zu vielgestaltig ist, um in seinen  ...
10
Die Enneaden Des Plotin
Dies Gefilde ist auch vielgestaltig, damit er es durchwandere; und wenn es nicht ganz und gar und immer vielgestaltig ist, so ruht es, in so weit es nicht vielgestaltig ist. Ruht es, so denkt es nicht, folglich hat es auch, wenn es still stand, nicht ...
H.F. M?ller

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIELGESTALTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vielgestaltig în contextul următoarelor știri.
1
Reisende berichten aus der Fernbushölle
Fernbusreisende sind so vielgestaltig wie die Gesellschaft: junge Studenten, reisetüchtige Senioren und besonders gut oder auch schlecht gelaunte Busfahrer. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 17»
2
Viel weniger Flüchtlinge für Deutschland
Die Probleme im Management der grossen Zahl Asylsuchender sind aber nach wie vor vielgestaltig. Je mehr Entscheidungen das Bamf trifft, desto grösser wird ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
3
Vier gute Vorsätze für die Küche
„Das Lexikon der alten Gemüsesorten“ und ähnliche Werke führen eindrucksvoll vor, dass der Gemüse-Kosmos fast so vielgestaltig ist wie die Welt selbst. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Landatlas zeigt Lebenssituation in ländlichen Regionen
Doch die ländlichen Räume in Deutschland sind äußerst vielgestaltig. ... der tatsächlichen, vielgestaltigen Situation in ländlichen Räumen ist merklich gestiegen ... «top agrar online, Dec 16»
5
Auf den Spuren der Dresdner Kunst
Wie vielgestaltig Kunst in Dresden sein kann, konnten Besucher am Sonntag ... Wie vielgestaltig Kunst in Dresden sein kann, konnten Besucher am Sonntag ... «MDR, Nov 16»
6
Neue Musik - weltoffen und aus Deutschland
Die Sprache der Neuen Musik ist vielgestaltig und international. Wie überall lebt sie auch in Deutschland von Offenheit, verbunden mit Toleranz, Neugier, ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
7
Service: Ziergräser
Die Wuchsformen im Reich der Gräser sind vielgestaltig, mal sehen sie aus wie eine Wasserfontäne, mal sind es straff aufrechte Bündel und mal locker ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Aug 16»
8
Ganz weit vorn
Musik, wie Hunger sie schreibt, hat also allen Grund, vielgestaltig und oft überraschend zu sein. Das präsentierte sie dem Publikum im Kulturzelt am Sonnabend ... «Göttinger Tageblatt, Iul 16»
9
"EU-only" – was? Aufschrei!
Denn sie behauptet ja, dass es möglich sei, einen Kontinent zusammenführen zu können, der über Jahrhunderte zerrissen war und bis heute vielgestaltig ist. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
10
KUNST Stücke Der Lichtarbeiter
Wie vielgestaltig seine Arbeit ist, wird im Kunstlager sichtbar, in dem Installationen ab dem Jahr 1975 aufgebaut sind – ein Ausstellungsort, den die Galerie auf ... «Tagesspiegel, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vielgestaltig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vielgestaltig>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z