Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wortgewaltig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WORTGEWALTIG ÎN GERMANĂ

wortgewaltig  [wọrtgewaltig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORTGEWALTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WORTGEWALTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wortgewaltig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wortgewaltig în dicționarul Germană

Având putere de cuvinte, mărturisind prin exemplul cuvânt-of-mouth în orator elocvent. Wortgewalt besitzend, von Wortgewalt zeugendBeispielein wortgewaltiger Redner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wortgewaltig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WORTGEWALTIG


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
faltig
fạltig 
fetthaltig
fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç]
gewaltig
gewạltig 
haltig
hạltig
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
mannigfaltig
mạnnigfaltig 
nachhaltig
na̲chhaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
salzhaltig
sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stichhaltig
stịchhaltig 
stimmgewaltig
stịmmgewaltig
vielgestaltig
vi̲e̲lgestaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WORTGEWALTIG

wortgeschichtlich
wortgetreu
Wortgewalt
wortgewandt
Wortgewandtheit
wortgleich
Wortgottesdienst
Wortgruppe
Wortgruppenlexem
Wortgut
Wortherkunft
Wörthersee
Wörthsee
Worthülse
wortident
Wortindex
Wortinhalt
wortkarg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORTGEWALTIG

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
chininhaltig
dreispaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
maßhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
werthaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

Sinonimele și antonimele wortgewaltig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WORTGEWALTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wortgewaltig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wortgewaltig

Traducerea «wortgewaltig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WORTGEWALTIG

Găsește traducerea wortgewaltig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wortgewaltig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wortgewaltig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

华而不实的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

grandilocuente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

magniloquent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आडंबरपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

magniloquent
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

высокопарный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

grandiloquente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রগল্ভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grandiloquente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Muluk
190 milioane de vorbitori

Germană

wortgewaltig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

magniloquent
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

호언 장담하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

magniloquent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khoa trương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெருமையோடு பேசுகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पांडित्यप्रच्युर भाषा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mübâlâğalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

magniloquente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

magniloquent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пишномовний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grandilocvent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πομπώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grootsprakend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

HÖGTRAVANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

magniloquent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wortgewaltig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORTGEWALTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wortgewaltig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wortgewaltig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wortgewaltig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WORTGEWALTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wortgewaltig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wortgewaltig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wortgewaltig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORTGEWALTIG»

Descoperă întrebuințarea wortgewaltig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wortgewaltig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Blumen der Zeit
Er erwähnte zwar keine Namen, aber erließsich wortgewaltig über jeneWeiber aus, diesichden dunklen Mächten verschriebenhatten, dieaus reiner Bösartigkeit Hagelund Gewitter herbeiredeten oder Wahrsagerei betrieben. Ja, er verstieg ...
Andrea Schacht, 2010
2
2008/2009
WortArt Gerhard Lammersdorf, Markus Mondorf und Alexander Stelkens Lindenstr. 22, D-50674 Köln, Tel. (02 21) 99 22 77 90. Fax 9 92 27 79 20, www. wortar!.net - Hörb. (Red.) Verlag Wortgewaltig Gaertnerstr. 46a, D63450 Hanau, Tel.
‎2008
3
Charisma und Herrschaft: Führung und Verführung in der Politik
Den einen erscheint Jörg Haider als leidenschaftlicher, hartnäckig arbeitender, potenter Visionär, der wortgewaltig die Dinge beim Namen nennt, während er von den anderen als fanatischer, rücksichtsloser, überheblicher Demagoge ...
Berit Bliesemann de Guevara, Tatjana Reiber, 2011
4
Der Wandel von Gottfried Benns Kunstprogrammatik während der ...
Der Dichter und Essayist Gottfried Benn ist ohne Zweifel eine der widersprüchlichsten Figuren der literarischen Welt der Dreißiger Jahre.
Winnie Grobecker, 2006
5
Helden der Kunst, Helden der Liebe: Roman
Sätzen als wortgewaltig und poetisch bezeichnet. Natürlich, man könnte glauben , das sei ironisch gemeint, da haben Sie recht, sagt Kovac, um auf bissige Weise drauf hinzuweisen, wie sehr die Sprache des Romans nichts anderes ist als ...
Gustav Ernst, 2008
6
Er sah das Tönen. Schlafes Bruder - Text und Film
In dem Kapitel „Das Wunder seines Hörens“ beschreibt der Erzähler in Robert Schneiders Schlafes Bruder, wie dem fünfjährigen Johannes Elias Alder auf wundersame Weise ein vollkommenes Gehör geschenkt wird.
Christian Brune, 2005
7
Deutschland-Italien 1789-1849: zeitgenössische Texte
Karl Ludwig von Haller: Über die Constitution der Spanischen Cortes (Auszug) Winterthur, 1820 [Nachdem sich der Autor leidenschaftlich und wortgewaltig gegen die einzelnen Artikel der Verfassung gewandt hat, faßt er zusammen:] Eheu ...
Dietmar Stübler, 2002
8
Unartige Geschichten
In jungen Jahren war Clauspeter Kapitän seiner Fußballmannschaft in der Kreisklasse gewesen und jetzt wortgewaltig in den Vorständen seiner Altherrenmannschaft und seines Kegelklubs tätig. Für Klaus war Clauspeter keineswegs nur ...
Chantal Duvision, 2008
9
Der Kirchenzeitungsmann: Erinnerungen aus fünfzig ...
Frank Sinatra Konkurrenz, war wortgewaltig wie bei uns zu dieser Zeit der Jesuitenpater Leppich SJ auf seinen Volksmissionen, und brachte der Kirche - wie es in einem Artikel zu seinem Seligprechungsprozess 2008 heißt - „ prominente ...
Ferdinand Oertel, 2009
10
Währungsunion und Weltwirtschaft: Festschrift für Wilhelm Hankel
All dies könnte/sollte ganz im Sinne des verehrten Jubilars - Wilhelm Hankel - sein, es sei denn, er widerspräche mir deutlich, wortgewaltig, überzeugend. Literaturhinweise Benedick, RE: Ozone Diplomacy. New Directions in Safeguarding the ...
Wilhelm Nölling, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORTGEWALTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wortgewaltig în contextul următoarelor știri.
1
Tanzbegabt und wortgewaltig: runksitzung der Karneval ...
Pforzheim. Gardetanz ist Hochleistungssport: Das belegte der perfekte Gastauftritt von Jessica Kummer und Tobias Kuhn bei der Karnevalsgesellschaft ... «Pforzheimer Zeitung, Feb 17»
2
Wortgewaltiger Einbrecher erhält 22 Monate Haft
Arnsberg. Vor dem Amtsgericht Arnsberg tritt 43-jähriger Serbe wie ein Entertainer auf. Trotzdem erhält er 22 Monate Haft wegen Einbruchs. Kein Strafprozess ... «Westfalenpost, Ian 17»
3
Martin Schulz: wortgewaltig und umstritten
„Das kann der doch gar nicht“, war die einhellige Überzeugung. Der Mann war wortgewaltig. Er polterte gerne und häufig, beschimpfte hinter den Kulissen (und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 17»
4
Poetry Slam: Dichter duellieren sich wortgewaltig im Deggenhausertal
Deggenhausertal Poetry Slam: Dichter duellieren sich wortgewaltig im Deggenhausertal. "Heyer & Heyer – Brothers on Fire", die neue Show von Holger und ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
5
Jan textet sich mit Omas Essen ins Poetry-Slam-Finale
Es war der Auftakt zum sechsten Poetry-Slam „wortGEwaltig“ im Ückendorfer Jugend-Kultur-Zentrum Spunk, gefördert von der Heinz-Urban-Stiftung. Es werden ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
6
Vom liberalen Satiriker zum Pamphlete-Schreiber
Wortgewaltig und hintergründig, einfühlsam und bitterböse: Ludwig Thoma war mehr als ein bayerischer Heimatdichter. Die Doppelmoral der Obrigkeiten ... «donaukurier.de, Ian 17»
7
Wortgewaltiger Start ins neue Poetry-Jahr
Das neue „wortGEwaltig“-Poetry-Slam-Jahr startet am kommenden Samstag, 21. Januar, um 19 Uhr im Jugend-Kultur-Zentrum Spunk, Festweg 21. Auch 2017 ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
8
Wortgewaltig, aber sanft
Marl. Zu den ersten Gästen auf der Marler Theaterbühne im neuen Jahr gehören Christin Henkel und ihre Band. Mit ihrem Programm "Juhu, berühmt! Ach nee ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
9
Nelly Sachs: Klein, zerbrechlich – und wortgewaltig
Literaturnobelpreisträgerin Nelly Sachs wäre am 10. Dezember dieses Jahr 125 Jahre alt geworden. Sie galt als Dichterin des Holocaust. Kaum ein Werk gibt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 16»
10
Wortgewaltiger Revoluzzer
Die Reformation brach nicht aus heiterem Himmel über Deutschland herein. Sie baute auf religiösen Strömungen auf, die sich in den Jahrhunderten zuvor in ... «Bayerische Staatszeitung, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wortgewaltig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wortgewaltig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z