Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lyra" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LYRA

lateinisch lyra < griechisch lýra; vgl. Leier.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LYRA ÎN GERMANĂ

Lyra  [Ly̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LYRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LYRA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lyra» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lyra în dicționarul Germană

anticul grec, instrumentul asemănător cu Kithara, cu cinci până la șapte șiruri de caractere vechi și gurdy, similar cu instrumentul de vioară cu coarde folosit cu benzi militare, clopotele asemănătoare clopotelor. străvechi grecești, instrumentul cuțit, asemănător cu Kithara, cu cinci până la șapte șiruri de caractere vechi, ghinionist, instrumentul de corzi asemănător cu vioara folosit în benzile militare folosite, similar cu arborele clopotnelor © Dr. med. G. Joppig / W. Pulfer, Munchen © Dr. med. G. Joppig / W. Pulfer, München. altgriechisches, der Kithara ähnliches Zupfinstrument mit fünf bis sieben Saiten Drehleier altes, der Violine ähnliches Streichinstrument bei Militärkapellen gebrauchtes, dem Schellenbaum ähnliches Glockenspiel. altgriechisches, der Kithara ähnliches Zupfinstrument mit fünf bis sieben Saiten Drehleier altes, der Violine ähnliches Streichinstrument bei Militärkapellen gebrauchtes, dem Schellenbaum ähnliches Glockenspiel© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lyra» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LYRA


Kerkyra
Kẹrkyra
Palmyra
Palmy̲ra
Spirogyra
Spirogy̲ra [ʃp…]  , [sp…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LYRA

Lyoner
Lyoner Wurst
Lyonerin
Lyoneser
Lyoneserin
lyonesisch
lyophil
Lyophilisation
lyophob
Lypemanie
Lyragitarre
Lyrics
Lyriden
Lyrik
Lyrikband
Lyriker
Lyrikerin
lyrisch
lyrisieren
Lyrismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LYRA

Accra
Agora
Alexandra
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Para
extra
hora

Sinonimele și antonimele Lyra în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lyra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LYRA

Găsește traducerea Lyra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lyra din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lyra» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

七弦琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lyre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वीणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قيثارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুরবাহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lyre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kecapi
190 milioane de vorbitori

Germană

Lyra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

竪琴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거문고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

clempung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thất huyền cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

யாழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सारंगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ліра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

liră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λύρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lyra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LYRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lyra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lyra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lyra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LYRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lyra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lyra» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lyra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LYRA»

Descoperă întrebuințarea Lyra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lyra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lyra: Roman
Nichts läuft mehr richtig im Leben von Danny Darcy, Sänger der Folkband »Dylan’s Dogs«.
Christoph Marzi, 2010
2
Die heilige Lyra. - Wien, Strauß 1819
Schminke Lyra mit Roi-en dich zum Fefiel- . Flöte Feyevgefänge! - fieh, es firahlet Rings in goldenemGlanz der Purpurw*olken ,i-:q Fefilich der Himmel. -*.. *4.9 * einer bifi, Gil-inner* dit,*im Sonnenkleide Hoch und fefilich|gefchmückt, das ...
Johann Peter Silbert, 1819
3
Rabbinische Traditionen bei Nikolaus von Lyra: ein Beitrag ...
Jahrhundert heranzog. Diese Methode war wegen ihrer unpolemischen Art, vorurteilslos an die christliche Bibel aus der Sicht judischer Exegeten heranzugehen, damals neu.
Wolfgang Bunte, 1994
4
Die Lyra, eine Sammlung von Übersetzungen aus dem ...
Johann Friedrich Lindemann. GESANG DER ERINNYEN. Aus den Eumeniden des Aeschylos v. 5i4. Orestes, den die Eumeniden , als er seine ungetreue Mutter , Klytamnestra erschlagen, um dadurch auf Befehl des Apollo seinen verrathe- ...
Johann Friedrich Lindemann, 1821
5
Die lyra: eine sammlung von übersetzungen aus dem ...
eine sammlung von übersetzungen aus dem klassischen alterthume ... Friedrich Lindemann. * * Lyra. Eine .□.... v Sammlung von Ubersetzungen i aus dem Idassisclien Altertlmme nebst * 1 BeitrSgen, zur Vervollkomrnnung der ...
Friedrich Lindemann, 1824
6
Lyra-Klänge: Gedichte
Der Sehnsucht Thau umperlt die bleichen Wangen, Und wie die Lyra zart zur Heimath spricht, Von der Erinn'rung Nebelssor umfangen, Dir der Vollendung Kranz Euterpe flicht. Ob dich des Schicksals gier'ge Wuth verschlinget, Kein Opfer dir ...
Ignaz Hub, 1833
7
Eccos da lyra teutonica ou traducção de algumas dos poetas ...
José G. Monteiro. VvO. (\vrm, °)hí~ THírv^e^o X IBiOflM DA LYRA TEUTONICA. I V C - > J.
José G. Monteiro, 1848
8
Metamorphosen der Bibel: Beiträge zur Tagung ...
Anna Katharina Hahn Die ebreyschen sprechen dorobir - die ,Postilla' des Nikolaus von Lyra in der Historienbibel Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, mgf 1277 Bei den meisten mittelalterlichen Geistesgrößen bleibt der Wunsch ...
Ralf Plate, Andrea Rapp, 2004
9
Maske Und Lyra
This is a reproduction of a book published before 1923.
Theodor Graf Von 1801 Heusenstamm, 2011
10
Aeneas und die Penaten: die italienischen Volksreligionen ...
Eb. 17: Apk. , Stern, Lyra, Roma, <z. ZVlsx. X Füllhorn und Blitz, umher Aehrenkranz (dieser Revers auch eb. 16). Eb. 2«: Sonnengott mit Krone, von welcher im Profil sechs Strahlen sichtbar (also zwölf im Ganzen, wie bei Latinus V^. XII, 163 ...
Rudolf Heinrich Klausen, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LYRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lyra în contextul următoarelor știri.
1
Raquel Lyra aparece com 47% e Tony Gel com 43% na pesquisa ...
Uma pesquisa do Ideia Inteligência apontou Raquel Lyra (PSDB) com 47% das intenções de votos, em pequena vantagem em relação ao seu adversário, Tony ... «NE10, Oct 16»
2
Contra violência em Caruaru, Tony Gel e Raquel Lyra querem ...
Adversários e críticos um ao outro, Tony Gel (PMDB) e Raquel Lyra (PSDB), os dois candidatos no segundo turno à Prefeitura de Caruaru, a maior cidade do ... «NE10, Oct 16»
3
Spannende und unterhaltsame Tage im Ferienlager des ...
Höfen. Bereits zum 35. Mal fanden in diesem Jahr die Ferienspiele des Musikvereins Lyra Höfen statt. Die Teilnehmerzahl ging zwar im Vergleich zu den letzten ... «Aachener Nachrichten, Oct 16»
4
Debate: Raquel Lyra acusa Tony Gel de ser o passado e ele diz que ...
Com a estratégia de se colocar como “candidata do futuro”, Raquel Lyra (PSDB) voltou a acusar o adversário no segundo turno em Caruaru, no Agreste ... «NE10, Oct 16»
5
Raquel Lyra diz que está 'tranquila e confiante' com o 2º turno em ...
A candidata à prefeitura de Caruaru, Raquel Lyra (PSDB), avaliou de forma positiva a campanha realizada no primeiro turno das Eleições, cuja votação ocorreu ... «Globo.com, Oct 16»
6
Rogue One: Valene Kane spielt Jyns Mutter Lyra Erso
Schauspielerin Valene Kane bestätigte, dass sie für das Spin-off Rogue One: A Star Wars Story die Rolle von Lyra Erso – der Mutter von Protagonistin Jyn Erso ... «IGN Deutschland, Sep 16»
7
Nome de Milton Lyra aparece como contato para entrega de ...
Em relatório produzido para a 35ª etapa da Lava Jato, a Omertá, a Polícia Federal informa que o nome do lobista Milton Lyra, o Miltinho, ligado ao PMDB, ... «Revista Época, Sep 16»
8
Polícia prende suspeito com cocaína e maconha no Salvador Lyra
Um jovem de 27 anos foi preso por suspeita de tráfico de drogas, no Salvador Lyra, em Maceió, na madrugada desta segunda-feira (26). De acordo com a ... «Globo.com, Sep 16»
9
A MERENDA DE RENAN
"A propina paga a Milton Lyra e outros era de 15% (quinze por cento) sobre o valor pago pela Prefeitura de Maceió à SP Alimentação. O dinheiro (papel ... «O Antagonista, Sep 16»
10
2017 soll die Lyra von Ur wieder brüllen
Über 4500 Jahre alt war die stierköpfige Goldene Lyra, die im Irak-Krieg zerstört wurde. Ein Tiroler Harfenbauer baut sie mit Helfern nach: Er will ein Zeichen ... «DiePresse.com, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lyra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lyra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z